宇宙少女
BUTTERFLY
ソラ
ダウォン
ヨンジョン
ボナ
ウンソ
ヨルム
ルダ
スビン
ダヨン
エクシ
ソラ
カチラン マルトゥエ チャガウン ムピョジョンイ トドハゴ テロン ナッソルデ
까칠한 말투에 차가운 무표정이 도도하고 때론 낯설대
ツンとした話し方に冷たい無表情が 気高くて 時には見慣れないって
ソラ
ポイヌン ゲ チョンブガ アニンデ
보이는 게 전부가 아닌데
見えるものが全てじゃないのに
ダウォン
コウレ ピチン ネガ オセケ
거울에 비친 내가 어색해
鏡に映った私がぎこちない
ダウォン
ナン アジク クデロンデ オヌセ イロッケ テン ゴルッカ
난 아직 그대론데 어느새 이렇게 된 걸까
私はまだそのままなのに いつの間にこうなったのかな
ヨンジョン
オンジェブトンガ チャク プラネ
언제부턴가 자꾸 불안해
いつからかずっと不安で
ヨンジョン
ナマン モムチュン ゴッ カテ コクチョンマン ヌロガ ウェ
나만 멈춘 것 같애 걱정만 늘어가 왜
私だけ止まったみたい 心配だけ増えていく なぜ
ボナ
ナラン セッカリ ピンナゲ チョム ト チトジゲ
나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
私という色が輝くように もっと濃くなるように
ボナ
テロヌン ナド ファリョヘジゴ シポ
때로는 나도 화려해지고 싶어
時には私も華やかになりたい
ウンソ
イジェン ナル アン ムッコドゥルレ チョム ト チャユロプケ
이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
もう自分を縛らない もっと自由に
ウンソ
チンチャ ナル チャジュルレ
진짜 날 찾을래
本当の私を見つけたい
ヨルム
ナラ like butterfly ファリョハジン アナド チャユロウォ
날아 like butterfly 화려하진 않아도 자유로워
飛ぶ like butterfly 華やかじゃなくても自由だよ
ルダ
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
ルダ
チョグム タチョド クェンチャナ ト ノピ ナル コニッカ
조금 다쳐도 괜찮아 더 높이 날 거니까
少し傷ついても大丈夫 もっと高く飛ぶから
スビン
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
ダヨン
Like a butterfly -yeah-yeah Fly, fly like a butterfly
Like a butterfly -yeah-yeah Fly, fly like a butterfly
Like a butterfly -yeah-yeah Fly, fly like a butterfly
エクシ
ピョルゲ タ クングメットン ク テ クム マナットン オリル チョク クッテ ナロ
별게 다 궁금했던 그 때 꿈 많았던 어릴 적 그때 나로
些細なこと全部気になったあの時 夢が多かった幼い頃のあの時の私に
エクシ
チョ ピョルドゥルル フィジョッコ fly ya スムル トゥリスィオ bow ha!
저 별들을 휘젓고 fly ya 숨을 들이쉬어 bow ha!
あの星たちをかき回して fly ya 息を吸い込んで bow ha!
エクシ
Velvety ハヌル ウィ set me free ト モルリ ナラガルレ
Velvety 하늘 위 set me free 더 멀리 날아갈래
Velvety 空の上 set me free もっと遠くに飛んでいきたい
スビン
ナラン セッカリ ピンナゲ チョム ト チトジゲ
나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
私という色が輝くように もっと濃くなるように
スビン
テロヌン ナド ファリョヘジゴ シポ
때로는 나도 화려해지고 싶어
時には私も華やかになりたい
ダヨン
イジェン ナル アン ムッコドゥルレ チョム ト チャユロプケ
이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
もう自分を縛らない もっと自由に
ダヨン
チンチャ ナル チャジュルレ
진짜 날 찾을래
本当の私を見つけたい
ソラ
ナラ like butterfly ファリョハジン アナド チャユロウォ
날아 like butterfly 화려하진 않아도 자유로워
飛ぶ like butterfly 華やかじゃなくても自由だよ
ダウォン
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
ダウォン
チョグム タチョド クェンチャナ ト ノピ ナル コニッカ
조금 다쳐도 괜찮아 더 높이 날 거니까
少し傷ついても大丈夫 もっと高く飛ぶから
ヨンジョン
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
ヨルム
Like a butterfly -yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
ルダ
Fly, fly like a butterfly
Fly, fly like a butterfly
Fly, fly like a butterfly
ダヨン
ウェ ピンナヌン ゴットゥルン シガニ カルスロク パレジヌン ゴルッカ
왜 빛나는 것들은 시간이 갈수록 바래지는 걸까
なぜ輝くものたちは 時間が経つほど色褪せるのかな
スビン
ナン イ パンチャギヌン チグムル フフェ オプシ ポネル ス イッスルッカ woah
난 이 반짝이는 지금을 후회 없이 보낼 수 있을까 woah
私はこの輝く今を 後悔なく過ごせるのかな woah
ボナ
ナラ like butterfly ファリョハジン アナド チャユロウォ
날아 like butterfly 화려하진 않아도 자유로워
飛ぶ like butterfly 華やかじゃなくても自由だよ
ウンソ
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
ウンソ
チョグム タチョド クェンチャナ ト ノピ ナル コニッカ
조금 다쳐도 괜찮아 더 높이 날 거니까
少し傷ついても大丈夫 もっと高く飛ぶから
ヨンジョン
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
Like a butterfly -yeah-yeah-yeah whoa
ソラ
Like a butterfly -yeah-yeah Fly, fly like a butterfly
Like a butterfly -yeah-yeah Fly, fly like a butterfly
Like a butterfly -yeah-yeah Fly, fly like a butterfly