GFRIEND
Better Me
オムジ
ソウォン
全員
オムジ
トダシ マンソリジ マ アムド ノルル マッチ モッテ
또다시 망설이지 마 아무도 너를 막지 못해
もう一度ためらわないで 誰もあなたを止められない
オムジ
エソ トラソジ マ アプン キオグン タ チウォネ
애써 돌아서지 마 아픈 기억은 다 지워내
無理に引き返さないで 辛い記憶は全部消して
ソウォン
ピオ ボァ ウェチョ ボァ チョルテ I won’t lose
피어 봐 외쳐 봐 절대 I won’t lose
咲いてみて 叫んでみて 絶対に I won’t lose
ソウォン
タンソク キピ ノエゲ タンヌン ク スンガネ
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
地面深くあなたに触れるその瞬間に
全員
No doubt you’ll shine and bloom
No doubt you’ll shine and bloom
疑いなくあなたは輝いて咲く
オムジ
Ha~
Ha~
Ha~
全員
Black dark night
Black dark night
Black dark night
ソウォン
オドゥウン イ パメ ヌン カムジ アンキルル パラルケ
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
暗いこの夜に目を閉じないでいてほしい
全員
Stay strong
Stay strong
Stay strong
オムジ
コチン イ シガン ソゲド
거친 이 시간 속에도
厳しいこの時間の中でも
ソウォン
イロボリン ノル チャジャボァ Find it now ノエ
잃어버린 널 찾아봐 Find it now 너의
失ったあなたを探してみて Find it now あなたの
ソウォン
Color ノエ ヒャンギド I like me better now
Color 너의 향기도 I like me better now
Color あなたの香りも 今の私がもっと好き
オムジ
コッピウヌン ケジョリ タルン ゴップン テガ テッソ ノル キデハルケ
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
花が咲く季節が違うだけ 時が来たよ あなたに期待するよ
ソウォン
ノエ Color ノエ ヒャンギド I like me better now Better now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now Better now
あなたのColor あなたの香りも I like me better now Better now
オムジ
テロヌン チルン オドゥム ソゲ カッチョ フンドゥリョ
때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
時には深い闇の中に閉じ込められて揺れる
ソウォン
タシ ト チャバ タムタマゲ マムル ピウォネ
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
もう一度掴んで 淡々と心を空っぽにして
全員
Keep your eyes wide open
Keep your eyes wide open
目を大きく開けて
ソウォン
Ha~
Ha~
Ha~
全員
Black dark night
Black dark night
Black dark night
オムジ
オドゥウン イ パメ トラソジン アンキロ ヘ
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
暗いこの夜に引き返さないことにしよう
全員
Stay strong
Stay strong
Stay strong
ソウォン
ト コチン シガン ソゲド
더 거친 시간 속에도
もっと厳しい時間の中でも
オムジ
イロボリン ノル チャジャボァ Find it now ノエ
잃어버린 널 찾아봐 Find it now 너의
失ったあなたを探してみて Find it now あなたの
オムジ
Color ノエ ヒャンギド I like me better now
Color 너의 향기도 I like me better now
Color あなたの香りも 今の私がもっと好き
ソウォン
コッピウヌン ケジョリ タルン ゴップン テガ テッソ ノル キデハルケ
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
花が咲く季節が違うだけ 時が来たよ あなたに期待するよ
オムジ
ノエ Color ノエ ヒャンギド I like me better now Better now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now Better now
あなたのColor あなたの香りも I like me better now Better now
ソウォン
カムサオヌン ナッソン ヒャンギ イジェン オレン
감싸오는 낯선 향기 이젠 오랜
包み込む見知らぬ香り 今は長い
ソウォン
キダリメ クッテ セロウン ノル マジュヘ
기다림의 끝에 새로운 널 마주해
待ちの終わりに新しいあなたに出会う
オムジ
オヌセ タガワ キョプチョオヌン Color
어느새 다가와 겹쳐오는 Color
いつの間にか近づいて重なってくるColor
ソウォン
クムドゥリ ピョルチョジョ スミョドゥロ セサンウル ムルドゥリョ
꿈들이 펼쳐져 스며들어 세상을 물들여
夢が広がって染み込んで世界を染める
オムジ
ピョルピッド スムジュギン パム カドゥク チャン イ オンギガ
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가
星の光も息をひそめた夜 満ちあふれるこのぬくもりが
オムジ
A flor de flor Aún más bella
A flor de flor Aún más bella
花から花へ さらに美しく
全員
No tengas miedo
No tengas miedo
怖がらないで
オムジ
ノル ピウォネ ボァ トヌン スムギジ マ ノル チャジャネ
널 피워내 봐 더는 숨기지 마 널 찾아내
あなたを咲かせてみて もう隠さないで あなたを見つけて
オムジ
タルン セッカル タルン ヒャンギチョロム アン ポヨド
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
違う色 違う香りのように見えなくても
ソウォン
ノル ポヨジュォ ボァ コッピウヌン ケジョリ クジョ タルン シガン
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이 그저 다른 시간
あなたを見せてみて 花が咲く季節はただ違う時間
オムジ
コッキョ チチル テ ク アネソ Waiting for you cause
꺾여 지칠 때 그 안에서 Waiting for you cause
折れて疲れた時 その中であなたを待っているから
オムジ
you’re on your way イロボリン ノル チャジャボァ Find it now
you’re on your way 잃어버린 널 찾아봐 Find it now
あなたは進んでいるから 失ったあなたを探してみて Find it now
ソウォン
ノエ Color ノエ ヒャンギド I like me better now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
あなたのColor あなたの香りも 今の私がもっと好き
オムジ
コッピウヌン ケジョリ タルン ゴップン テガ テッソ ノル キデハルケ
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
花が咲く季節が違うだけ 時が来たよ あなたに期待するよ
ソウォン
ノエ Color ノエ ヒャンギド I like me better now Better now
너의 Color 너의 향기도 I like me better now Better now
あなたのColor あなたの香りも I like me better now Better now