Don’t Give a Damn
BOA
BOA
ヌグンガガ マレッソッチ ヒメ ギョウォ チチル ッテミョン
누군가가 말했었지 힘에 겨워 지칠 때면
誰かが言っていた 力に余って疲れる時には
BOA
ナ インヌン ク ゴセソ ハヌルル ボラゴ Look at
나 있는 그 곳에서 하늘을 보라고 Look at
私がいるその場所で空を見ろと Look at
BOA
ハジマン チグム ネ ヌネ ピチン ハヌルン カムカマゴ
하지만 지금 내 눈에 비친 하늘은 캄캄하고
でも今 私の目に映った空は真っ暗で
BOA
オドゥウル ップン ムオット ボイジ アナ
어두울 뿐 무엇도 보이지 않아
暗いばかりで 何も見えない
BOA
トシ ハヌルン マチ ネ マムチョロム パレジョ インヌン ゴル
도시 하늘은 마치 내 맘처럼 바래져 있는 걸
都市の空はまるで私の心のように色あせている
BOA
Through break I don’t give a damn I know who I am
BOA
ヌンブシゲ ピョルチョジン ピョルドゥルロ カドゥケ
눈부시게 펼쳐진 별들로 가득해
まぶしく広がった星々で満ちている
BOA
イ オドゥミ ネ マム ソゲ カムチュオジン
이 어둠이 내 맘 속에 감추어진
この闇が私の心の中に隠された
BOA
チャグン ネ ピョルル ト チャルラニ ピンナゲ ヘ
작은 내 별을 더 찬란히 빛나게 해
小さな私の星をもっと燦爛と輝かせる
BOA
パムハヌレ ボイヌン チョ セル ス オムヌン ピョルドゥル チュンエ
밤하늘에 보이는 저 셀 수 없는 별들 중에
夜空に見えるあの数え切れない星々の中で
BOA
ナマニ ピチョジュヌン Show me your light
나만이 비춰주는 Show me your light
私だけを照らしてくれる Show me your light
BOA
アル スド オプソットン イヤギル トゥロジュミョ
알 수도 없었던 이야길 들어주며
知ることもできなかった話を聞いてくれて
BOA
オリン ナル チキョジュドン ナエ スホソン
어린 날 지켜주던 나의 수호성
幼い頃を守ってくれた私の守護星
BOA
トシ ピョルビチュン カミョン ッスン プルビチェ カリウォジョ ボリヌンデ
도시 별빛은 가면 쓴 불빛에 가리워져 버리는데
都市の星明かりは仮面をかぶった灯りに隠されてしまうのに
BOA
disguise I don’t give a damn I know who I am
BOA
チャッコ チャグン ナマネ ク ピチュル チャジャネ
작고 작은 나만의 그 빛을 찾아내
小さくて小さい私だけのその光を見つけ出す
BOA
ト ファナゲ アルムダプケ ピチョジュン ゴン
더 환하게 아름답게 비춰준 건
もっと明るく美しく照らしてくれたのは
BOA
ノエ ク サラン ネ ヨンホヌル セロプケ ヘ
너의 그 사랑 내 영혼을 새롭게 해
あなたのその愛 私の魂を新しくする
BOA
ネガ セサンエ ナギ チョンブト チキョジュオットン ナエ スホソン
내가 세상에 나기 전부터 지켜주었던 나의 수호성
私が世に生まれる前から守ってくれた私の守護星
BOA
ネゲ オヌン ギル モドゥ ピチュミョ インドヘジュォットン ピョリオンナ
내게 오는 길 모두 비추며 인도해줬던 별이었나
私に来る道をすべて照らして導いてくれた星だったのか
BOA
カリョジョ イッソットン チンシラン サランウル イジェン ボル ス イッソ So good
가려져 있었던 진실한 사랑을 이젠 볼 수 있어 So good
隠されていた真実の愛を 今は見ることができる So good
BOA
I don’t give a damn I know who I am
BOA
ヌンブシゲ ピョルチョジン ピョルドゥルロ カドゥケ イ オドゥミ ネ マム ソゲ
눈부시게 펼쳐진 별들로 가득해 이 어둠이 내 맘 속에
まぶしく広がった星々で満ちている この闇が私の心の中に
BOA
カムチュオジン チャグン ネ ピョルル
감추어진 작은 내 별을
隠された小さな私の星を
BOA
I don’t give a damn I know who I am
BOA
チャッコ チャグン ナマネ ク ピチュル チャジャネ
작고 작은 나만의 그 빛을 찾아내
小さくて小さい私だけのその光を見つけ出す
BOA
ト ファナゲ アルムダプケ ピチョジュン ゴン
더 환하게 아름답게 비춰준 건
もっと明るく美しく照らしてくれたのは
BOA
ノエ ク サラン ネ ヨンホヌル セロプケ ヘ
너의 그 사랑 내 영혼을 새롭게 해
あなたのその愛 私の魂を新しくする
BoAのおすすめ記事
BoAの記事一覧
156件の記事