For You

2026.08.02
HYERAN YOOJIN
For You
HYERAN
Oh クデ チャム ヒムドゥロッチョ モンナン ナテメ イ ナップン ナテメ
Oh 그대 참 힘들었죠 못난 나땜에 이 나쁜 나땜에
Oh 君は本当につらかったよね 情けない私のせいで こんな酷い私のせいで
YOOJIN
Oh ナン ウェ モルラッソッチョ ノム オリョッソヨ
Oh 난 왜 몰랐었죠 너무 어렸어요
Oh どうして私は気づけなかったんだろう 幼すぎたんです
YOOJIN
ノム パボガッチョ ナ フフェガ トェヨ オヌルド チャム モッ イルヌン パメ
너무 바보같죠 나 후회가 되요 오늘도 잠 못 이루는 밤에
本当に馬鹿みたいですよね 後悔してます 今日も眠れない夜に
YOOJIN
ナ ホルロ キダリダ ソリネ ウルゲッチョ
나 홀로 기다리다 소리내 울겠죠
ひとりで待ち続けて 声をあげて泣くんでしょう
HYERAN
ヌンムルロ ノレルル ハジョ トナン クデル ウィヘ
눈물로 노래를 하죠 떠난 그댈 위해
涙で歌を歌います 去っていった君のために
YOOJIN
I’m waiting For you I’m singing For you
君を待ってる 君のために歌ってる
YOOJIN
ネ マウミ プルヌン ノレ yeah ホクシナ トゥルリンダミョン
내 마음이 부르는 노래 yeah 혹시나 들린다면
私の心が歌う歌 yeah もしも君に届いたなら
HYERAN
I’m waiting For you I’m singing For you
君を待ってる 君のために歌ってる
YOOJIN
ネマムル タマ ノレヘ For you
내맘을 담아 노래해 For you
私の想いを込めて歌う 君のために
HYERAN
ネ キオクソゲ クデワ ナン アジク ファニ ウッコインヌンデ
내 기억속에 그대와 난 아직 환희 웃고있는데
私の記憶の中では 君と私はまだ明るく笑っているのに
HYERAN
トデチェ why ナ ホンジャ トゥゴ where you at
도대체 why 나 혼자 두고 where you at
いったいなぜ 私ひとりを置き去りにして 君はどこにいるの
HYERAN
ティヌッケ フフェヘ チャム モジルゲド クデル アプゲマン ヘッチョ ウェ
뒤늦게 후회해 참 모질게도 그댈 아프게만 했죠 왜
今さら後悔してる ずいぶん酷く 君を傷つけてばかりだった どうして
YOOJIN
Oh クデヌン チャルチネゴ インナヨ
Oh 그대는 잘지내고 있나요
Oh 君は元気にしていますか
YOOJIN
クデド カックムン ネ センガカナヨ
그대도 가끔은 내 생각하나요
君もたまには私のことを思い出しますか
HYERAN
クェニ ティチョギダ クデ センガギ ナ オヌルド アチムル バ
괜히 뒤척이다 그대 생각이 나 오늘도 아침을 봐
意味もなく寝返りをうちながら君を思い出して 今日も朝を迎える
YOOJIN
オヌルド チャム モッ イルヌン パメ
오늘도 잠 못 이루는 밤에
今日も眠れない夜に
YOOJIN
ナ ホルロ キダリダ ソリネ ウルゲッチョ
나 홀로 기다리다 소리내 울겠죠
ひとりで待ち続けて 声をあげて泣くんでしょう
HYERAN
ヌンムルロ ノレルル ハジョ トナン クデル ウィヘ
눈물로 노래를 하죠 떠난 그댈 위해
涙で歌を歌います 去っていった君のために
YOOJIN
I’m waiting For you I’m singing For you
君を待ってる 君のために歌ってる
YOOJIN
ネ マウミ プルヌン ノレ yeah ホクシナ トゥルリンダミョン
내 마음이 부르는 노래 yeah 혹시나 들린다면
私の心が歌う歌 yeah もしも君に届いたなら
HYERAN
I’m waiting For you I’m singing For you
君を待ってる 君のために歌ってる
YOOJIN
ネマムル タマ ノレヘ For you
내맘을 담아 노래해 For you
私の想いを込めて歌う 君のために
HYERAN
クェンチャナジゲッチョ オンジェンガヌン ネゲ
괜찮아지겠죠 언젠가는 내게
きっと平気になるでしょう いつか私にも
HYERAN
クデ アニン ト タルン サラミ オミョン
그대 아닌 또 다른 사람이 오면
君じゃない別の誰かがやって来たら
YOOJIN
ホクシ クデワ マジュチドラド ファニ ウスミョン ナ インサ ハルレヨ
혹시 그대와 마주치더라도 환희 웃으면 나 인사 할래요
もしも君と出くわしても 明るく笑って挨拶しますね
YOOJIN
This song is for you baby ネマムル タマ ノレヘ For you
This song is for you baby 내맘을 담아 노래해 For you
この歌は君のために ベイビー 私の想いを込めて歌う 君のために