CHESS
DAHYUN
DAHYUN
Oh I used to be unskilled and naïve
ああ 昔の私は未熟で世間知らずだった
DAHYUN
You deceived me for your own benefit
あなたは自分の得のために私を騙した
DAHYUN
With a cunning trick more than anything
何よりも狡猾な手口で
DAHYUN
Now completely I realize everything
今は全部すっかり気づいてる
DAHYUN
Calculated, educated I’m the monster you created
計算高くて 賢くなった 私はあなたが作った怪物
DAHYUN
So you changed me I’ve upgraded Imma tell ya
あなたが私を変えた 私は進化した 言っておくわ
DAHYUN
I ain’t playin checkers I play chess
私はチェッカーじゃない チェスをするの
DAHYUN
Became the best and nothing less
最高になった それ以下なんてない
DAHYUN
Yeah that’s what I do I’m making moves
そう それが私 戦略を打つ
DAHYUN
I never lose and that’s on you
私は決して負けない それはあなたのせい
DAHYUN
I dominate the outcome of this game
私がこのゲームの結末を支配する
DAHYUN
It’s getting more and more interesting
どんどん面白くなってきた
DAHYUN
Victory is mine Obviously I
勝利は私のもの 当然
DAHYUN
know I’m not the same person I used to be
昔の私とは違うって分かってる
DAHYUN
Calculated, educated I’m the monster you created
計算高くて 賢くなった 私はあなたが作った怪物
DAHYUN
So you changed me – I’ve upgraded Imma tell ya
あなたが私を変えた 私は進化した 言っておくわ
DAHYUN
I ain’t playin checkers I play chess Became the best
私はチェッカーじゃない チェスをするの 最高になった
DAHYUN
And nothing less
それ以下なんてない
DAHYUN
Yeah that’s what I do I’m making moves I never lose
そう それが私 戦略を打つ 決して負けない
DAHYUN
And that’s on you Because of you
それはあなたのせい あなたのおかげで
DAHYUN
I’ve become stronger and I can go with the flow
私は強くなった 流れに乗れる
DAHYUN
Better without you better now
あなたなしのほうがいい 今のほうがいい
DAHYUN
With or without you ain’t no doubt
あなたがいてもいなくても 間違いない
DAHYUN
You know you gotta, you gotta
分かってるでしょ あなたは
DAHYUN
Show me your manners bow down
礼儀を見せて ひざまずいて
DAHYUN
Better without you better now
あなたなしのほうがいい 今のほうがいい
DAHYUN
Want me to lose i don’t know how
私に負けてほしくても やり方が分からない
DAHYUN
You know you gotta, you gotta, you gotta uh
分かってるでしょ あなたは
DAHYUN
Let you shoot your shot Now that’s on you
チャンスをあげたのに それはあなたのせい
DAHYUN
Shoulda done it better When you had it all together
もっとうまくやるべきだった 全部揃ってたときに
DAHYUN
What now? Now you’re really running out of moves
どうするの？ もう打つ手がなくなってきた
DAHYUN
Yeah that’s what I do, I’m making moves I never lose
そう それが私 戦略を打つ 決して負けない
DAHYUN
And that’s on you
それはあなたのせい
DAHYUN
I ain’t playin checkers I play chess Became the best
私はチェッカーじゃない チェスをするの 最高になった
DAHYUN
And nothing less
それ以下なんてない
DAHYUN
Yeah that’s what I do I’m making moves I never lose
そう それが私 戦略を打つ 決して負けない
DAHYUN
And that’s on you
それはあなたのせい
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事