テヨン(少女時代)
Christmas without You
テヨン
テヨン
トゥッパッケ ネリン ヌン チョッ December ハムッケ ポネン Holidays
뜻밖에 내린 눈 첫 December 함께 보낸 Holidays
思いがけず降った雪 最初のDecember 一緒に過ごしたHolidays
テヨン
ムォル ヘド チョアッソットン ク キョウル ソク ソロル タマネドン ヌンビッ
뭘 해도 좋았었던 그 겨울 속 서롤 담아내던 눈빛
何をしても楽しかったあの冬の中 互いを映していた眼差し
テヨン
ノエ オンギガ ペイン モドゥン キオギ チャン パラム クッテ モルリョワ
너의 온기가 배인 모든 기억이 찬 바람 끝에 몰려와
君の温もりが染みた全ての記憶が 冷たい風の果てに押し寄せてくる
テヨン
チャン パックロ ソンクム タガオン ケジョルル トヌン ピハジ モテ ナン
창 밖으로 성큼 다가온 계절을 더는 피하지 못해 난
窓の外に大きく近づいた季節を もう避けられない私は
テヨン
オヌルン チョンイル ハヤッケ ヒン ヌニ モムチュジ アヌミョン チョッケッソ
오늘은 종일 하얗게 흰 눈이 멈추지 않으면 좋겠어
今日は一日中真っ白に白い雪が 止まなければいいのに
テヨン
ノ オプシ ネ ウェロウン パルジャグク ウィエ ポグンヒ トポ ジュギル
너 없이 내 외로운 발자국 위에 포근히 덮어 주길
君なしの私の寂しい足跡の 上にふんわり覆ってくれますように
テヨン
オン セサンイ Christmas but I’m without you
온 세상이 Christmas but I’m without you
世界中がクリスマスだけど私は君なしで
テヨン
Oh ヌンブシン Christmas but I’m without you
Oh 눈부신 Christmas but I’m without you
Oh まぶしいクリスマスだけど私は君なしで
テヨン
ノワ ハムッケラン ウィミ オプシ ソヌラン ハルガ チナゴ
너와 함께란 의미 없이 서늘한 하루가 지나고
君と一緒という意味なくひんやりした一日が過ぎて
テヨン
ナン ホルロ チャミ トゥロ Without you
난 홀로 잠이 들어 Without you
私は一人で眠りにつく Without you
テヨン
チャガプトン ハルガ ケソクテン ナナレ ノン ユイレットン Summertime
차갑던 하루가 계속된 나날에 넌 유일했던 Summertime
冷たい日々が続く毎日に君は唯一の Summertime
テヨン
キョウリ オヌン チュルド モルドロク ノム ッタサロウォ ネ プム アネ ナン
겨울이 오는 줄도 모르도록 너무 따사로워 네 품 안에 난
冬が来るのも知らないほどとても暖かかった君の腕の中で私は
テヨン
ホンジャイン ナルル ピチョネル ショウィンド ナン ポジ アヌリョ エルル ッソ
혼자인 나를 비춰낼 쇼윈도 난 보지 않으려 애를 써
一人の私を映し出すショーウィンドウを見ないようにする
テヨン
ユナナゲ ネ マム フンドゥルリジ アンケ タムダムヒ ウソボジ
유난하게 내 맘 흔들리지 않게 담담히 웃어보지
ことさら私の心が揺れないように淡々と笑ってみる
テヨン
オン セサンイ Christmas but I’m without you
온 세상이 Christmas but I’m without you
世界中がChristmas だけど私は君なしで
テヨン
Oh ヌンブシン Christmas but I’m without you
Oh 눈부신 Christmas but I’m without you
Oh まぶしいChristmas だけど私は君なしで
テヨン
ノワ ハムッケラン ウィミ オプシ ソヌラン ハルガ チナゴ
너와 함께란 의미 없이 서늘한 하루가 지나고
君と一緒という意味なく ひんやりした一日が過ぎて
テヨン
ナン ホルロ チャミ トゥロ Da dararab Da dararab
난 홀로 잠이 들어 Da dararab Da dararab
私は一人で眠りにつく Da dararab Da dararab
テヨン
Da dararab Da dararab アルムダウン キオグン ヌンッコッチョロム
Da dararab Da dararab 아름다운 기억은 눈꽃처럼
Da dararab Da dararab 美しい記憶は雪の花のように
テヨン
ネ ソンックッテ ノガ トゥロ
내 손끝에 녹아 들어
私の指先に溶け込んでいく
テヨン
モドゥル ウィハン Christmas but I’m without you
모둘 위한 Christmas but I’m without you
みんなのためのクリスマスだけど私は君なしで
テヨン
Oh ヘンボカン Christmas but I’m without you
Oh 행복한 Christmas but I’m without you
Oh 幸せなクリスマスだけど私は君なしで
テヨン
ノワ ハムッケ コットン ケジョリ ヨジョンヒ セサン オディンガエ ヨンウォンヒ
너와 함께 걷던 계절이 여전히 세상 어딘가에 영원히
君と一緒に歩いた季節が 今でも世界のどこかに永遠に
テヨン
Oh ト ケソク テゴ イッスル コッ カッタ Yeah Yeah
Oh 더 계속 되고 있을 것 같아 Yeah Yeah
Oh もっと続いていそうな気がする Yeah Yeah
テヨン
キン キン パム ックムル チナ Without you
긴 긴 밤 꿈을 지나 Without you
長い長い夜 夢を過ぎて Without you
テヨン
No no, Christmas but I’m without you
No no, Christmas but I’m without you
No no, クリスマスだけど私は君なしで