OH MY GIRL

Crime Scene

2026.05.27
MIMI YOOA YUBIN SEUNGHEE HYOJUNG JIHO ARIN
Crime Scene
MIMI
ch chillin’ chillin’ where ch chillin’ chillin’ what
YOOA
サゴヌン クッテチュミオットンゴル トドゥルソカン イリオッソ nanana
사건은 그때쯤이었던걸 떠들썩한 일이었어 nanana
事件はあの頃だった 騒がしい出来事だった nanana
YUBIN
スンシクカネ ボロジョ ボリョッコ オジロウン フンジョクマニ lalala
순식간에 벌어져 버렸고 어지러운 흔적만이 lalala
あっという間に起きてしまって 散らかった痕跡だけが lalala
MIMI
ノン アルカ タシ センガク ト バンボカミョン タブン ヨギ オディ yeah
넌 알까 다시 생각 또 반복하면 답은 여기 어디 yeah
あなたは分かるかな もう一度考えて 繰り返せば 答えはここのどこか yeah
SEUNGHEE
パルリパルリ パルリパルリ パルリ モア ドゥォ
빨리빨리 빨리빨리 빨리 모아 둬
早く早く 早く早く 早く 集めておいて
MIMI/HYOJUNG
but チムチャカドェ ヨギエン フルロ ノムチヌン ゲ hurry hurry hurry マムマン グペジョ
but 침착하되 여기엔 흘러 넘치는 게 hurry hurry hurry 맘만 급해져
but 冷静に でもここには溢れんばかりのものが hurry hurry hurry 気ばかり焦る
JIHO
ハン ボン ド ハン ボン ド ファギネ ボル ゴッ
한 번 더 한 번 더 확인해 볼 것
もう一度 もう一度 確認してみること
JIHO/ARIN
ボイヌン ゴン モドゥ タンソガ ドェニ ヒントゥド スプックァンド okay yeah
보이는 건 모두 단서가 되니 힌트도 습관도 okay yeah
見えるものはすべて手がかりになるから ヒントも癖も okay yeah
YOOA
ソルマ イゴン uh huh uh huh
설마 이건 uh huh uh huh
まさか これは uh huh uh huh
SEUNGHEE
chilling your love woo woo
SEUNGHEE
ウェ ネ モドゥン セポヌン baby ノルル チャック ガリキルカ
왜 내 모든 세포는 baby 너를 자꾸 가리킬까
なぜ私のすべての細胞は baby あなたをしきりに指し示すのか
HYOJUNG
chilling your love woo woo ウェ ネ モリヌン チャック ピチュク ソダ
chilling your love woo woo 왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아
chilling your love woo woo なぜ私の髪はしきりにピンと逆立つ
MIMI/HYOJUNG
say hey chilling your love chilling your love love
JIHO
ネ モッテロ イロギヤ ジョルテ ナン ノマヌン アニレンヌンデ
네 멋대로 이러기야 절대 난 너만은 아니랬는데
あなたの勝手にこうなるなんて 絶対あなただけはないと言ったのに
ARIN/YUBIN
イジェン ノロ オジルオジレ chilling your love
이젠 너로 어질어질해 chilling your love
もうあなたでくらくらする chilling your love
YUBIN/HYOJUNG
chilling your love ソルミ woo woo
chilling your love 소름이 woo woo
chilling your love 鳥肌が woo woo
MIMI
ch chillin’ シムガケジョッソ タンスナドン ゴン ジョム ド シマルル ゴチョ
ch chillin’ 심각해졌어 단순하던 건 좀 더 심화를 거쳐
ch chillin’ 深刻になった 単純だったものは もっと深まりを経て
YOOA/MIMI
oh baby アルリバイン ファクシレ no
oh baby 알리바인 확실해 no
oh baby アリバイは確実 no
MIMI
ノン ト バルル ペヌンデ ヌネ ソンミョンヘ ハン ボン ソルミョンヘ ボルレ so tell me
넌 또 발을 빼는데 눈에 선명해 한 번 설명해 볼래 so tell me
あなたはまた手を引くけど 目に鮮明 一度説明してみる? so tell me
SEUNGHEE/MIMI/YOOA
ネガ ヨロッソ shh イルグプビミレ password my password
네가 열었어 shh 일급비밀의 password my password
あなたが開けた shh 極秘のpassword my password
SEUNGHEE/MIMI/YOOA
イロケ ボミョン チャム ワンビョケ oh you’re so perfet boy
이렇게 보면 참 완벽해 oh you’re so perfet boy
こうして見ると本当に完璧 oh you’re so perfet boy
JIHO/YUBIN
ムシムコ ムシムコ ジナチドン ゴン モアノッコ ボニ ノル イェギヘッチ boy
무심코 무심코 지나치던 건 모아놓고 보니 널 얘기했지 boy
何気なく 何気なく 通り過ぎていたものは 集めてみたらあなたを語っていた boy
ARIN/YOOA
イジェン ト アニン チョク モッ テ yeah ネ ヌッキメン uh huh uh huh
이젠 또 아닌 척 못 해 yeah 내 느낌엔 uh huh uh huh
もうこれ以上 違うふりはできない yeah 私の感覚では uh huh uh huh
SEUNGHEE
chilling your love woo woo
SEUNGHEE
ウェ ネ モドゥン セポヌン ノエゲ baby ノルル チャック ガリキルカ
왜 내 모든 세포는 너에게 baby 너를 자꾸 가리킬까
なぜ私のすべての細胞は あなたに baby あなたをしきりに指し示すのか
HYOJUNG/JIHO
hey chilling your love woo woo ウェ ネ モリヌン チャック ピチュク ソダ come on
hey chilling your love woo woo 왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 come on
hey chilling your love woo woo なぜ私の髪はしきりにピンと逆立つ come on
MIMI/HYOJUNG
say hey chilling your love chilling your love love
JIHO
ネ モッテロ イロギヤ ジョルテ ナン ノマヌン アニレンヌンデ
네 멋대로 이러기야 절대 난 너만은 아니랬는데
あなたの勝手にこうなるなんて 絶対あなただけはないと言ったのに
ARIN/YUBIN
イジェン ノロ オジルオジレ chilling your love chilling your love
이젠 너로 어질어질해 chilling your love chilling your love
もうあなたでくらくらする chilling your love chilling your love
HYOJUNG
ソルミ woo woo
소름이 woo woo
鳥肌が woo woo
YOOA
タドゥル クロッテ uh huh uh huh come on
다들 그렇대 uh huh uh huh come on
みんなそうだって uh huh uh huh come on
JIHO
chilling your love ch chilling your love
YUBIN/YOOA
インジョンヘド ドェ uh huh uh huh come on
인정해도 돼 uh huh uh huh come on
認めてもいい uh huh uh huh come on
ARIN
chilling your love ch chilling your love
MIMI
so chilling your love
SEUNGHEE
ガマン バラボギン ジョグムン オセカン ウリ
가만 바라보긴 조금은 어색한 우리
じっと見つめるのは 少しぎこちない私たち
HYOJUNG
ボクチャパン ネ マム ジョンリガ ピリョヘ
복잡한 내 맘 정리가 필요해
複雑な私の心 整理が必要
SEUNGHEE/YOOA
イゴン アマ ノ uh huh
이건 아마 너 uh huh
これはたぶんあなた uh huh
SEUNGHEE
chilling your love woo woo
YOOA/HYOJUNG/SEUNGHEE
ウェ ネ モドゥン セポヌン baby ノルル チャック ガリキルカ
왜 내 모든 세포는 baby 너를 자꾸 가리킬까
なぜ私のすべての細胞は baby あなたをしきりに指し示すのか
HYOJUNG
chilling your love woo woo
JIHO/MIMI
ウェ ネ モリヌン チャック ピチュク ソダ say hey
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 say hey
なぜ私の髪はしきりにピンと逆立つ say hey
YOOA
chilling your love chilling your love love
SEUNGHEE/HYOJUNG
ネ ギョルジョンウン タン ハナヤ ソムトゥカル ジョンドロ ネガ ブンミョンヘ
내 결정은 단 하나야 섬뜩할 정도로 네가 분명해
私の決定はたった一つ ぞっとするほど あなたが明白
YOOA/SEUNGHEE/MIMI
イジェン ネガ アルナルネ chilling your love come on
이젠 네가 아른아른해 chilling your love come on
もうあなたがちらちらする chilling your love come on
SEUNGHEE/MIMI
chilling your love ジャバッタ woo woo
chilling your love 잡았다 woo woo
chilling your love 捕まえた woo woo

OH MY GIRL「Crime Scene」のカナルビ歌詞・和訳

Share