CLC
Distance
スンヨン
ソン
スンヒ
ウンビン
エルキー
ユジン
イェウン
スンヨン
ハン コルム タガガリョ ハルスロク トゥ コルム
한 걸음 다가가려 할수록 두 걸음
一歩近づこうとするほど 二歩
スンヨン
モロジヌン アイ ノッチゴ シプチ アナヨ
멀어지는 아이 놓치고 싶지 않아요
遠ざかっていく子 逃したくないの
ソン
La la la la la la la la la la La la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la
スンヒ
ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめて
ソン
La la la la la la la la la la La la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la
ウンビン
クデワ ナ トゥル サイエ ソニ クオジン ゴッ ガッタヨ
그대와 나 둘 사이에 선이 그어진 것 같아요
あなたと私二人の間に線が引かれたみたい
エルキー
アニン チョク エッソバド ティガ ナネヨ イジェン ネガ シロジン ゴンガヨ
아닌 척 애써봐도 티가 나네요 이젠 내가 싫어진 건가요
違うふりをしても分かってしまう もう私のことが嫌になったの?
ユジン
アジクド オリギマン ハン エチョロム チャッカゲマン ポイナヨ
아직도 어리기만 한 애처럼 착하게만 보이나요
まだ幼いだけの子のように 良い子にだけ見える?
ソン
チョギ マンゴ マヌン ヨジャドゥル チュン ナ
저기 많고 많은 여자들 중 나
あんなにたくさんの女の子の中で 私
ソン
ガットゥン ヨジャン オディエド オムヌンデ
같은 여잔 어디에도 없는데
みたいな女はどこにもいないのに
エルキー
I love you
I love you
I love you
スンヨン
ハン コルム タガガリョ ハルスロク トゥ コルム モロジヌン アイ
한 걸음 다가가려 할수록 두 걸음 멀어지는 아이
一歩近づこうとするほど二歩遠ざかる子
スンヒ
ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない
ソン
トルコク ナ コビ ナンナ バ コビ ナンナ バ チャル ガラン コジンマレ
덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐 잘 가란 거짓말에
ふと私は怖くなったみたい 怖くなったみたい 「じゃあね」という嘘に
スンヒ
エタヌン ネ マム オットッカジョ オットッケヨ ナ ホンジャ
애타는 내 맘 어떡하죠 어떡해요 나 혼자
焦がれる私の心をどうしよう どうしよう 私ひとり
イェウン
ウェ チャック ナルル ミロネリョゴ ヘ ノマン キダリヌン ナンデ
왜 자꾸 나를 밀어내려고 해 너만 기다리는 난데
なぜ何度も私を押しのけようとするの 君だけを待ってる私なのに
イェウン
オソ マレジョ センガッカヌン ムンジェ チョルテ アニャ マニャン
어서 말해줘 생각하는 문제 절대 아냐 마냥
早く言って 考えるべき問題なんて絶対ない ずっと
イェウン
オリギマン ハン エ ヌヌル ッコク カムゴ イジェ ヨルル セルケ
어리기만 한 애 눈을 꼭 감고 이제 열을 셀게
幼いだけの子 目をぎゅっと閉じて これから10まで数える
イェウン
My boy マチ ックムチョロム ネガ イッスル コラン ゴル ナン アラ
My boy 마치 꿈처럼 네가 있을 거란 걸 난 알아
My boy まるで夢のように 君がいるって私は知ってる
ユジン
アジクド オリギマン ハン エチョロム チャッカゲマン ポイナヨ
아직도 어리기만 한 애처럼 착하게만 보이나요
まだ幼いだけの子のように 良い子にだけ見える?
ソン
チョギ マンゴ マヌン ヨジャドゥル チュン ナ
저기 많고 많은 여자들 중 나
あんなにたくさんの女の子の中で 私
ソン
ガットゥン ヨジャン オディエド オムヌンデ
같은 여잔 어디에도 없는데
みたいな女はどこにもいないのに
エルキー
I love you
I love you
I love you
スンヨン
ハン コルム タガガリョ ハルスロク トゥ コルム モロジヌン アイ
한 걸음 다가가려 할수록 두 걸음 멀어지는 아이
一歩近づこうとするほど二歩遠ざかる子
スンヒ
ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない
ソン
トルコク ナ コビ ナンナ バ コビ ナンナ バ チャル ガラン コジンマレ
덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐 잘 가란 거짓말에
ふと私は怖くなったみたい 怖くなったみたい 「じゃあね」という嘘に
スンヒ
エタヌン ネ マム オットッカジョ オットッケヨ ナ ホンジャ
애타는 내 맘 어떡하죠 어떡해요 나 혼자
焦がれる私の心をどうしよう どうしよう 私ひとり
ウンビン
Na na na na na na na na na na ヌヌル
Na na na na na na na na na na 눈을
Na na na na na na na na na na 目を
ウンビン
ッコク カムゴ イジェ ヨルル セルケ My boy
꼭 감고 이제 열을 셀게 My boy
ぎゅっと閉じて これから10まで数える My boy
ソン
トルコク ナ コビ ナンナ バ コビ ナンナ バ チャル ガラン コジンマレ
덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐 잘 가란 거짓말에
ふと私は怖くなったみたい 怖くなったみたい 「じゃあね」という嘘に
エルキー
エタヌン ネ マム オットッカジョ オットッケヨ ナ ホンジャ
애타는 내 맘 어떡하죠 어떡해요 나 혼자
焦がれる私の心をどうしよう どうしよう 私ひとり