GFRIEND / Distance
YERIN
UMJI
YUJU
SOWON
EUNHA
SINB
YERIN
アジランイ ピオナヌン ヘッサル チョウン ナル ノルル マンナギ 10m ジョン
아지랑이 피어나는 햇살 좋은 날 너를 만나기 10m 전
陽炎が立ち上る陽射しの良い日 君に会う10m前
UMJI
チョムジョム チョッピョジヌン ノワエ コリ パラムル タゴ
점점 좁혀지는 너와의 거리 바람을 타고
だんだん縮まっていく君との距離 風に乗って
UMJI
ットルリヌン マム ニゲ トゥルリルッカ Oh
떨리는 맘 네게 들릴까 Oh
震える心 君に聞こえるかな Oh
YUJU
クリゴ パラワットン ニガ アペ ソ イッソ
그리고 바라왔던 네가 앞에 서 있어
そして願ってきた君が目の前に立っている
SOWON
ハン パル カッカウォジン ノエ モスベ ットルリゴ
한 발 가까워진 너의 모습에 떨리고
一歩近づいた君の姿に震えて
EUNHA
チュムヌル ウェウォブァ クリョワットン パラムル タマ
주문을 외워봐 그려왔던 바람을 담아
呪文を唱えてみて 描いてきた願いを込めて
EUNHA
ヌヌル カムゴ ハナ トゥル セッ ハミョン
눈을 감고 하나 둘 셋 하면
目を閉じて1、2、3と数えたら
SINB
コジンマル カタ トゥ ボリ ッパルゲジゴ
거짓말 같아 두 볼이 빨개지고
嘘みたい 両頬が赤くなって
SINB
ニ マウミ ボイヌン チグム ハン ッピョメ コリ
네 마음이 보이는 지금 한 뼘의 거리
君の心が見える今 一握りの距離
YUJU
マチ ックム カタ スムギョリ ヌッキョジゴ
마치 꿈 같아 숨결이 느껴지고
まるで夢みたい 息遣いが感じられて
YUJU
ノ パッケ アン ボイヌン チグム ハン ッピョメ コリ
너 밖에 안 보이는 지금 한 뼘의 거리
君しか見えない今 一握りの距離
SINB
ノ ッテムネ カリョジョットン ヘッサル アレソ
너 때문에 가려졌던 햇살 아래서
君のおかげで遮られていた陽射しの下で
SINB
ユナニ ネゲマン ピチュン ゴン Oh
유난히 내게만 비춘 건 Oh
ひときわ私だけに照らしたのは Oh
UMJI
ヌヌル パラボミョ ウスム ジットン ファナン ク ミソ
눈을 바라보며 웃음 짓던 환한 그 미소
目を見つめて笑っていた明るいその微笑み
UMJI
ナエゲマン ボヨジュギルル Mmm
나에게만 보여주기를 Mmm
私にだけ見せてくれますように Mmm
YERIN
ノド モルゲ オヌセ ネ マムル カジョッチョ
너도 모르게 어느새 내 맘을 가졌죠
君も知らないうちにいつの間にか私の心を持っていきました
SOWON
チャヨンスロプケ タガワ ソヌル チャバジュセヨ
자연스럽게 다가와 손을 잡아주세요
自然に近づいて手を握ってください
EUNHA
ソウォヌル マレブァ クリョワットン ソマンウル タマ
소원을 말해봐 그려왔던 소망을 담아
願い事を言ってみて 描いてきた希望を込めて
EUNHA
ヌヌル カムゴ ハナ トゥル セッ ハミョン
눈을 감고 하나 둘 셋 하면
目を閉じて1、2、3と数えたら
SINB
コジンマル カタ トゥ ボリ ッパルゲジゴ
거짓말 같아 두 볼이 빨개지고
嘘みたい 両頬が赤くなって
SINB
ニ マウミ ボイヌン チグム ハン ッピョメ コリ
네 마음이 보이는 지금 한 뼘의 거리
君の心が見える今 一握りの距離
YUJU
マチ ックム カタ スムギョリ ヌッキョジゴ
마치 꿈 같아 숨결이 느껴지고
まるで夢みたい 息遣いが感じられて
YUJU
ノ パッケ アン ボイヌン チグム ハン ッピョメ コリ
너 밖에 안 보이는 지금 한 뼘의 거리
君しか見えない今 一握りの距離
UMJI
イ モドゥン ゲ チョア ットゥゴウン イ テヤン アレソ
이 모든 게 좋아 뜨거운 이 태양 아래서
このすべてが好き 熱いこの太陽の下で
YUJU
ノワエ コリルル チョッピョジョ
너와의 거리를 좁혀줘
君との距離を縮めて
YERIN
マボプ カトゥン マル クィッカエ ソクサギョジョ
마법 같은 말 귓가에 속삭여줘
魔法のような言葉を耳元でささやいて
YERIN
トゥグンドゥグンゴリヌン チグム ハン ッピョメ コリ
두근두근거리는 지금 한 뼘의 거리
ドキドキする今 一握りの距離
YUJU
マチ ックム カタ スムギョリ ヌッキョジゴ
마치 꿈 같아 숨결이 느껴지고
まるで夢みたい 息遣いが感じられて
YUJU
ノ パッケ アン ボイヌン チグム ハン ッピョメ コリ
너 밖에 안 보이는 지금 한 뼘의 거리
君しか見えない今 一握りの距離
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事