ITZY / DYT
LIA
CHAERYEONG
RYUJIN
YEJI
YUNA
LIA
Tick tick tocking sigan ga mwol jujeo hago itni
Tick tick tocking 시간 가 뭘 주저 하고 있니
Tick tick tocking, time’s passing, what are you hesitating for
LIA
Te te tell me neoui mam hajiman da ilkhindaneun sasil
Te te tell me 너의 맘 하지만 다 읽힌다는 사실
Te te tell me your heart but the fact is I can read it all
CHAERYEONG
Call me, call me geuge jaemi
Call me, call me 그게 재미
Call me, call me, that’s the fun
CHAERYEONG
deodin neoneun han georeumssik moving
더딘 너는 한 걸음씩 moving
Slow you, step by step moving
RYUJIN
gyesok hae bwa jogeum deo Got you beggin’, beggin’
계속 해 봐 조금 더 Got you beggin’, beggin’
Keep going a bit more, Got you beggin’, beggin’
YEJI
jom deo soljikhan nunui saekgwa eoneoro malhae
좀 더 솔직한 눈의 색과 언어로 말해
Speak with a more honest eye color and language
CHAERYEONG
neodo gateun geol wonhae
너도 같은 걸 원해
You want the same thing too
RYUJIN
wonhaebwatni Know you want it Can’t deny it
원해봤니 Know you want it Can’t deny it
Have you wanted it? Know you want it, Can’t deny it
RYUJIN
Blah blah blah Falling for me ppajyeodeuni
Blah blah blah Falling for me 빠져드니
Blah blah blah Falling for me, are you falling?
RYUJIN
What you really, what you, what you got me
YEJI
D Y T Don’t you want me
CHAERYEONG
Show me love
YEJI
ppalli geurae imi
빨리 그래 이미
Hurry, yeah, already
CHAERYEONG
neukkyeojineun cheon Are you ready?
느껴지는 체온 Are you ready?
The body heat I feel, Are you ready?
LIA
jiteojin ton
짙어진 톤
A deepened tone
YUNA
Come show me, prove me, Give it
RYUJIN
piwonaen saeroun fever cheoeum neukkyeo bol ne gamjeong
피워낸 새로운 fever 처음 느껴 볼 네 감정
A new fever blooming, your emotion you’ll feel for the first time
YEJI
I’m playing this game it’s so fun
YEJI
seodulleo bwa I’m too fast
서둘러 봐 I’m too fast
Hurry up, I’m too fast
LIA
What’s up sijakdoen ibyeon matmullin taiming
What’s up 시작된 이변 맞물린 타이밍
What’s up, an unexpected event has begun, intertwined timing
YUNA
Call me, call me geuge jaemi
Call me, call me 그게 재미
Call me, call me, that’s the fun
LIA
akkyeojugo sipeun nega dwae neoui moseubeun nega jeonghae
아껴주고 싶은 네가 돼 너의 모습은 네가 정해
Become the you I want to cherish, your image is decided by you
RYUJIN
wonhaebwatni Know you want it Can’t deny it
원해봤니 Know you want it Can’t deny it
Have you wanted it? Know you want it, Can’t deny it
RYUJIN
Blah blah blah Falling for me ppajyeodeuni
Blah blah blah Falling for me 빠져드니
Blah blah blah Falling for me, are you falling?
RYUJIN
What you really, what you, what you got me
YUNA
D Y T Don’t you want me
LIA
Show me love
YUNA
ppalli geurae imi
빨리 그래 이미
Hurry, yeah, already
LIA
neukkyeojineun cheon Are you ready?
느껴지는 체온 Are you ready?
The body heat I feel, Are you ready?
YEJI
jiteojin ton
짙어진 톤
A deepened tone
RYUJIN
Come show me, prove me, Give it
CHAERYEONG
machi noraereul sseo gadeut Let’s get back on track
마치 노래를 써 가듯 Let’s get back on track
Like writing a song, Let’s get back on track
CHAERYEONG
hanassik dureul matchwoga That’s right we need that
하나씩 둘을 맞춰가 That’s right we need that
One by one fitting two together, That’s right we need that
YEJI
orae wonhan mankeumman neol boyeojwo make me shine, oh yeah
오래 원한 만큼만 널 보여줘 make me shine, oh yeah
Show me yourself only as much as you’ve long wanted, make me shine, oh yeah
YUNA
Tick tock sigan ga Wake up nuneul tteo nal bwa What?
Tick tock 시간 가 Wake up 눈을 떠 날 봐 What?
Tick tock, time’s passing, Wake up, open your eyes, look at me, What?
YUNA
What you really, what you, what you got me
RYUJIN
Do your thing Don’t you want me
YEJI
Show me love
RYUJIN
ppalli geurae imi
빨리 그래 이미
Hurry, yeah, already
YEJI
neukkyeojineun cheon Are you ready?
느껴지는 체온 Are you ready?
The body heat I feel, Are you ready?
CHAERYEONG
jiteojin ton
짙어진 톤
A deepened tone
LIA
Come show me, prove me, Give it
More from ITZY
ITZY Articles
81 articles