Love Is
EUNJI
EUNJI
cheoeum nal saranghan iyuga ijen nal tteonaneun iyuro
처음 날 사랑한 이유가 이젠 날 떠나는 이유로
The reason you first loved me has now become the reason you’re leaving
EUNJI
nae mari da majatjana niga byeonhal georago
내 말이 다 맞았잖아 니가 변할 거라고
I was right all along — that you would change
EUNJI
charari mitge haji malji nae mameul da yeoljireul malji
차라리 믿게 하지 말지 내 맘을 다 열지를 말지
You should never have made me believe, never have made me open my whole heart
EUNJI
nae mari da majatjana yeongwonhan geosiran eopdago
내 말이 다 맞았잖아 영원한 것이란 없다고
I was right all along — that nothing lasts forever
EUNJI
sarangiran geoseun gyeolgugen honja haneun il ibyeoriran geosi
사랑이란 것은 결국엔 혼자 하는 일 이별이란 것이
Love is, in the end, something you do alone; parting is
EUNJI
ireotdeusi dasi na saranghandamyeon geuttaeneun itji aneullae
이렇듯이 다시 나 사랑한다면 그때는 잊지 않을래
just like this. If I love again, that time I won’t forget
EUNJI
neomu saranghaeseon andwae ibeonen dareul geot gatdaneun
너무 사랑해선 안돼 이번엔 다를 것 같다는
I mustn’t love too much — that this time would be different,
EUNJI
dalkomhan chakgageul haetdeon na jeonbu nae jalmosiji mwo
달콤한 착각을 했던 나 전부 내 잘못이지 뭐
I was the one caught in that sweet illusion; it’s all my fault, I guess
EUNJI
neul babo gateun geon nayeosseo sarangiran geoseun
늘 바보 같은 건 나였어 사랑이란 것은
The fool was always me; love is
EUNJI
gyeolgugen honja haneun il ibyeoriran geosi ireotdeusi
결국엔 혼자 하는 일 이별이란 것이 이렇듯이
in the end something you do alone; parting is just like this
EUNJI
dasi na saranghandamyeon geuttaeneun itji aneullae
다시 나 사랑한다면 그때는 잊지 않을래
If I love again, that time I won’t forget
EUNJI
neomu saranghaeseon andwae cheoeum yeongwoneul yaegihadeon nal,
너무 사랑해선 안돼 처음 영원을 얘기하던 날,
I mustn’t love too much. The day we first spoke of forever,
EUNJI
buranhaetdeon yegam, teulliji anatji eojjeom naega nal sogyeotdeon geoya
불안했던 예감, 틀리지 않았지 어쩜 내가 날 속였던 거야
that uneasy premonition wasn’t wrong — maybe I was the one deceiving myself
EUNJI
uri sarangeun dareudago yeongwoniran geoseun
우리 사랑은 다르다고 영원이란 것은
telling myself our love was different; forever is
EUNJI
mideumyeon heuteojineun mal sarangiran geosi ireotdeusi
믿으면 흩어지는 말 사랑이란 것이 이렇듯이
a word that scatters the moment you believe it; love is just like this
EUNJI
dasi neol saranghandamyeon ttodasi ireol geot gata
다시 널 사랑한다면 또다시 이럴 것 같아
If I loved you again, I think it would turn out this way once more
EUNJI
neomu saranghal geot gata dasi neomchil geotman gata
너무 사랑할 것 같아 다시 넘칠 것만 같아
I think I’d love too much, I think I’d overflow all over again
More from EUNJI
EUNJI Articles
32 articles