HASEUL / Afterglow
HASEUL
HASEUL
kkeuchi eomneun i gil wiro dalligo isseo ieojiji mothan chae
끝이 없는 이 길 위로 달리고 있어 이어지지 못한 채
I keep running down this endless road, still never connected
HASEUL
munggaejin yaksokdeul adeukhan kkumdeurui janhyang gaseume saegyeojin chaero
뭉개진 약속들 아득한 꿈들의 잔향 가슴에 새겨진 채로
Crushed promises, the lingering echo of faraway dreams, still carved into my heart
HASEUL
pulliji mothan maedeupcheoreom eongkyeoisseo hanaui jeomeseobuteo
풀리지 못한 매듭처럼 엉켜있어 하나의 점에서부터
We’re tangled like a knot that won’t come undone, starting from a single point
HASEUL
sijakdoen neoui seoni naege dachi mothan chae cheoncheonhi jiwojil ppun
시작된 너의 선이 나에게 닿지 못한 채 천천히 지워질 뿐
Your line that began there never reaches me, it only fades away slowly
HASEUL
Uh huimihaejin seonui gieokdeulmajeo beorin chae saraganda na
Uh 희미해진 선의 기억들마저 버린 채 살아간다 나
Uh, I go on living, having thrown away even the memories of that faded line
HASEUL
geu witaeroun silluese geujeo nareul naematgin chae
그 위태로운 실루엣에 그저 나를 내맡긴 채
Just leaving myself to that precarious silhouette
HASEUL
majuchil su eomneun du saramui Line wie hollo
마주칠 수 없는 두 사람의 Line 위에 홀로
Alone on the Line of two people who can never meet
HASEUL
modu kkeunnan iyagi jeo meolli heullyeodun chae Slip Away
모두 끝난 이야기 저 멀리 흘려둔 채 Slip Away
A story that’s all over, left to drift far away, Slip Away
HASEUL
aryeonhan kkumdeurui jogak eoneusae heuteojin daedo
아련한 꿈들의 조각 어느새 흩어진 대도
Even if the shards of those faint dreams have scattered before I knew it
HASEUL
dalkomhan geojiseun jebal meomchwojwo hanaui jeomeseobuteo
달콤한 거짓은 제발 멈춰줘 하나의 점에서부터
Please stop the sweet lies, starting from a single point
HASEUL
sijakdoen neoui seoni naege dachi mothan chae cheoncheonhi jiwojil ppun
시작된 너의 선이 나에게 닿지 못한 채 천천히 지워질 뿐
Your line that began there never reaches me, it only fades away slowly
HASEUL
neowa naneun dareun sigan sok heuteojin meoreojyeo heundeullineun jeom
너와 나는 다른 시간 속 흩어진 멀어져 흔들리는 점
You and I are dots scattered in different times, drifting apart and trembling
HASEUL
buseojineun bichui majimak sueok gaeui byeoldeureseo
부서지는 빛의 마지막 수억 개의 별들에서
The last of the shattering light, from hundreds of millions of stars
HASEUL
chulbaldoen neoui bichi gyeolguge dachi mothan chae eoneusae sarajil ppun
출발된 너의 빛이 결국에 닿지 못한 채 어느새 사라질 뿐
Your light that set out from there never reaches me in the end, it just vanishes before I know it
More from HASEUL
HASEUL Articles
7 articles