Hug me
BOMI
NAMJOO
HAYOUNG
NAEUN
CHORONG
EUNJI
BOMI
boreo wayo boreo wayo nal deureojwoyo deureojwoyo
보러 와요 보러 와요 날 들어줘요 들어줘요
Come see me, come see me, listen to me, listen to me
BOMI
anajwoyo anajwoyo nal gamssa anajwo
안아줘요 안아줘요 날 감싸 안아줘
Hold me, hold me, embrace and hold me
NAMJOO
eojeboda gireojin bami chagawojin nae mameul kkaewoyo
어제보다 길어진 밤이 차가워진 내 맘을 깨워요
The night longer than yesterday wakes my chilled heart
HAYOUNG
hanchameul hemaeideon aicheoreom banghwanghaneun nae maeumeul
한참을 헤매이던 아이처럼 방황하는 내 마음을
My wandering heart, like a child who’s been lost for a long time
HAYOUNG
deo isang gamchul suneun eopseoyo
더 이상 감출 수는 없어요
I can’t hide it anymore
NAEUN
gidarilgeyo neomu orae geollijin maljwo
기다릴게요 너무 오래 걸리진 말아줘
I’ll wait, don’t take too long
NAEUN
seodulleojwoyo eodum soge han julgi bitcheoreom
서둘러줘요 어둠 속에 한 줄기 빛처럼
Hurry, like a ray of light in the darkness
CHORONG
naege natana jwo Baby dagawa jwo ijen
내게 나타나 줘 Baby 다가와 줘 이젠
Appear to me, Baby come close now
CHORONG
deo isang nal honja itge haji mayo
더 이상 날 혼자 있게 하지 마요
Don’t leave me alone any longer
EUNJI
geudae oneuri jinagi jeone witaeroun nae mameul anajwoyo
그대 오늘이 지나기 전에 위태로운 내 맘을 안아줘요
Before today passes, hold my precarious heart
EUNJI
I need you I want to your love nal gamssa anajwo
I need you I want to your love 날 감싸 안아줘
I need you, I want to your love, embrace and hold me
BOMI
ijeneun jogeum deo gakkai gaseo geudae pume angigo sipeo
이제는 조금 더 가까이 가서 그대 품에 안기고 싶어
Now I want to go a little closer and be in your arms
NAMJOO
I need you I want to your love oneuri gagi jeone
I need you I want to your love 오늘이 가기 전에
I need you I want to your love, before today ends
HAYOUNG
boreo wayo boreo wayo nal deureojwoyo deureojwoyo
보러 와요 보러 와요 날 들어줘요 들어줘요
Come see me, come see me, listen to me, listen to me
HAYOUNG
anajwoyo anajwoyo nal gamssa anajwo
안아줘요 안아줘요 날 감싸 안아줘
Hold me, hold me, embrace and hold me
EUNJI
oneulttara bami eoduwoyo deo gilgo gin bami doel geot gatayo
오늘따라 밤이 어두워요 더 길고 긴 밤이 될 것 같아요
The night is especially dark today, it feels like an even longer night
NAEUN
hanchameul hemaeideon aicheoreom banghwanghaneun nae maeumeul
한참을 헤매이던 아이처럼 방황하는 내 마음을
My wandering heart, like a child who’s been lost for a long time
NAEUN
deo isang gamchul suneun eopseoyo
더 이상 감출 수는 없어요
I can’t hide it anymore
CHORONG
gidarilgeyo neomu orae geollijin maljwo
기다릴게요 너무 오래 걸리진 말아줘
I’ll wait, don’t take too long
CHORONG
seodulleojwoyo eodum soge han julgi bitcheoreom
서둘러줘요 어둠 속에 한 줄기 빛처럼
Hurry, like a ray of light in the darkness
BOMI
naege natana jwo Baby dagawa jwo ijen
내게 나타나 줘 Baby 다가와 줘 이젠
Appear to me, Baby come close now
BOMI
deo isang nal honja itge haji mayo Uh
더 이상 날 혼자 있게 하지 마요 Uh
Don’t leave me alone any longer, Uh
EUNJI
geudae oneuri jinagi jeone witaeroun nae mameul anajwoyo
그대 오늘이 지나기 전에 위태로운 내 맘을 안아줘요
Before today passes, hold my precarious heart
EUNJI
I need you I want to your love nal gamssa anajwo
I need you I want to your love 날 감싸 안아줘
I need you, I want to your love, embrace and hold me
HAYOUNG
ijeneun jogeum deo gakkai gaseo geudae pume angigo sipeo
이제는 조금 더 가까이 가서 그대 품에 안기고 싶어
Now I want to go a little closer and be in your arms
NAMJOO
I need you I want to your love oneuri gagi jeone
I need you I want to your love 오늘이 가기 전에
I need you I want to your love, before today ends
HAYOUNG
eodumi tto dasi chajaomyeon geudae nae mame anajulgeyo
어둠이 또 다시 찾아오면 그대 내 맘에 안아줄게요
When darkness comes again, I’ll hold you in my heart
HAYOUNG
sueopsi maneun nareul gidaryeo ongeoryo
수없이 많은 날을 기다려 온걸요
I’ve waited for countless days
NAEUN
ijeneun jogeum deo gakkai gaseo geudae sumgyeol neukkigo sipeo
이제는 조금 더 가까이 가서 그대 숨결 느끼고 싶어
Now I want to go a little closer and feel your breath
EUNJI
I need you I want to your love oneuri gagi jeone
I need you I want to your love 오늘이 가기 전에
I need you I want to your love, before today ends
CHORONG
boreo wayo boreo wayo nal deureojwoyo deureojwoyo
보러 와요 보러 와요 날 들어줘요 들어줘요
Come see me, come see me, listen to me, listen to me
CHORONG
anajwoyo anajwoyo nal gamssa anajwo
안아줘요 안아줘요 날 감싸 안아줘
Hold me, hold me, embrace and hold me
More from Apink
Apink Articles
102 articles