SWEET SOUR
KYA
HAUM
LEESOL
SUI
JIYU
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ay, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ay, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
KYA
neon geurin juseu mingming, meorin bingbing, Faneun wingwing Slow
네온 그린 주스 밍밍, 머린 빙빙, Fan은 윙윙 Slow
Neon green juice tastes bland, my head’s spinning, the Fan is whirring, Slow
KYA
I’m getting so sticky, Bit of soggy biro meomchun Dorm
I’m getting so sticky, Bit of soggy 비로 멈춘 Dorm
I’m getting so sticky, Bit of soggy, the Dorm brought to a halt by rain
HAUM
Oh, Hectic, Chaotic charari naa
Oh, Hectic, Chaotic 차라리 나아
Oh, Hectic, Chaotic — I’d honestly rather have that
HAUM
Ah, machim nae Phone rings, ttararira
Ah, 마침 내 Phone rings, 따라리라
Ah, just then my Phone rings, ttararira
LEESOL
pul chakjang haebolge Right now
풀 착장 해볼게 Right now
I’ll put on the full outfit Right now
LEESOL
iyeolchiyeol, Weird cheers, over here
이열치열, Weird cheers, over here
Fight fire with fire, Weird cheers, over here
SUI
Longest eyeline
JIYU
nan kkuankku, molla, kkukkukku
난 꾸안꾸, 몰라, 꾸꾸꾸
I’m done up to look undone, I dunno, kkukkukku
SUI
Tails go too far
JIYU
I make it lose control!
KYA
neomuhanga? anya Never do the middle
너무한가? 아냐 Never do the middle
Is it too much? Nope, Never do the middle
KYA
gamdanghanda kwineun ireonjeoreon Giggle
감당한다 퀸은 이런저런 Giggle
The queen handles it all, this and that Giggle
KYA
Sweet sour, sweet sour, sweet sour oh
HAUM
heomuhanga neoreul bojamaja biteul
허무한가 너를 보자마자 비틀
Is it all so empty? The moment I see you I stagger
HAUM
moreugetda nae mam sisigakgak Riddle
모르겠다 내 맘 시시각각 Riddle
I can’t tell what my heart wants, moment by moment a Riddle
HAUM
Sweet sour, sweet sour, sweet sour oh
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ay, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
JIYU
neomu hathae, konbiniro hutoe yeoreumbame deimyeon masyeojwo Soda
너무 핫해, 콘비니로 후퇴 여름밤에 데이면 마셔줘 Soda
Too hot, retreat to the convenience store; if the summer night burns you, drink some Soda
JIYU
yakgan Toxic, seumseumhan geon jilsaek,
약간 Toxic, 슴슴한 건 질색,
A little Toxic, I can’t stand anything bland,
KYA
Give me something CRAZY like jjaksarang!
Give me something CRAZY like 짝사랑!
Give me something CRAZY like a one-sided crush!
SUI
Oh my gosh, yeogiseo nega nawa
Oh my gosh, 여기서 네가 나와
Oh my gosh, and here you show up
SUI
Sugar rush, eojireoum mollyeowa
Sugar rush, 어지러움 몰려와
Sugar rush, the dizziness comes rushing in
SUI
All we need is magical chairs
HAUM
Plastic dining
KYA
wiro Straw, Vinyl, Secret
위로 Straw, Vinyl, Secret
Up above, Straw, Vinyl, Secret
HAUM
And my purple Tongue
KYA
kkok sumgyeotji geoteuron!
꼭 숨겼지 겉으론!
I kept it hidden tight, on the outside at least!
JIYU
al su inna ne mam Deep in the middle
알 수 있나 네 맘 Deep in the middle
Can I ever know your heart, Deep in the middle
JIYU
bing dollinda geureom masyeoya dwae Bottle
빙 돌린다 그럼 마셔야 돼 Bottle
Spin it around, and then you have to drink, Bottle
JIYU
Deep talk, deep talk, deep talk oh
LEESOL
sireun jinjja nado moreugesseo nareul
실은 진짜 나도 모르겠어 나를
Honestly, I really don’t understand myself either
LEESOL
itjana na jeongmal oraetdongan neoreul
있잖아 나 정말 오랫동안 너를
You know, for such a long time now, I’ve been thinking of you
LEESOL
Deep talk, deep talk, deep talk oh
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ay, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
KYA
K triple i, K triple i, oh
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ay, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
KYA
Don’t be naive an dalkomhada jinsireun
Don’t be naive 안 달콤하다 진실은
Don’t be naive, the truth isn’t sweet
KYA
jinsireun, jjinjjin, jinsireun
진실은, 찐찐, 진실은
The truth is, jjinjjin, the truth is
LEESOL
Don’t fall in love naeri sanseongbireul Giving you
Don’t fall in love 내리 산성비를 Giving you
Don’t fall in love, pouring acid rain down, Giving you
LEESOL
Giving you, g g, giving you
KYA
I don’t think so I don’t think so I don’t think so
HAUM
Mmm, I’ll give it a go
SUI
seollenikka heumppeok majeullae na bireul
설레니까 흠뻑 맞을래 나 비를
It makes my heart flutter, so I’ll let the rain soak me through
SUI
deounikka neorang mangchillae na peojeul
더우니까 너랑 망칠래 나 퍼즐
It’s so hot, so I’ll go wreck the puzzle with you
SUI
Sweet sour, sweet sour, sweet sour oh
HAUM
hae tteumyeon tto geumse teojyeobeoril Bubble
해 뜨면 또 금세 터져버릴 Bubble
A Bubble that’ll burst in no time once the sun comes up
HAUM
haerowodo myeochil jinagamyeon Novel
해로워도 며칠 지나가면 Novel
Even if it’s bad for me, in a few days it turns into a Novel
HAUM
Sweet sour, sweet sour, sweet sour oh
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ay, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ay, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
ALL
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
KYA
K triple i, K triple i, oh
More from KiiiKiii
KiiiKiii Articles
19 articles