La La Love
EXY
BONA
LUDA
SEOLA
YEOREUM
DAWON
DAYOUNG
YEONJUNG
SOOBIN
EUNSEO
ALL
La la love La la la la la love
EXY
Everything happened in a flash It bloomed in my heart
EXY
I call it love
BONA
banjjak bulbichi banjjak du nuneul kkamppak nae ape neon seo isseo
반짝 불빛이 반짝 두 눈을 깜빡 내 앞에 넌 서 있어
The light flickers, my eyes blink — there you are, standing in front of me
LUDA
chalkak tto han beon chalkak jigeum geudaeroui neol damgesseo
찰칵 또 한 번 찰칵 지금 그대로의 널 담겠어
Click, once again click — I’ll capture you just as you are right now
SEOLA
amu junbi eopsi neol joahaedo doelkka
아무 준비 없이 널 좋아해도 될까
Is it okay to fall for you without any preparation?
YEOREUM
na geuraedo doelkka? eoryeopge saenggak malkka?
나 그래도 될까? 어렵게 생각 말까?
Can I do that? Should I just not overthink it?
DAWON
neon yegodo eopsi bulssuk naege waseo
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
You came to me suddenly, without warning
DAWON
nareul heundeureo janjanhaetdeon mameul ullyeo
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
You shake me, making my once-still heart resound
DAYOUNG
i sunganeul gadullae chalnareul dameun Frame geu aneun yeongwonhae
이 순간을 가둘래 찰나를 담은 Frame 그 안은 영원해
I’ll lock up this moment — a Frame holding an instant, inside it is forever
BONA
neomu areumdaun neo Stay nal hyanghan siseon Stay
너무 아름다운 너 Stay 날 향한 시선 Stay
So beautiful you — Stay, your gaze toward me — Stay
YEONJUNG
jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
Held in my eyes now, engraved inside my heart
SEOLA
i sungan eojjeomyeon yeongwonhal La la love
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
This moment may just be eternal — La la love
ALL
La la la la la love La la la la so stay La la love
SOOBIN
La la la la la love meomulleo nae gyeote
La la la la la love 머물러 내 곁에
La la la la la love, stay by my side
EUNSEO
geudaero meomchwo jwo jamkkan chojeomeul matchwoseo chalkak
그대로 멈춰 줘 잠깐 초점을 맞춰서 찰칵
Stay just like that — let me focus for a moment, click
EXY
eojjeom naui chakgak eopdeon jageun baram
어쩜 나의 착각 없던 작은 바람
Maybe it was just my delusion, a small wish that hadn’t existed
EXY
eotteon jangnancheoreom tto han sungane chaoreun neo geunyang idaero Stay
어떤 장난처럼 또 한 순간에 차오른 너 그냥 이대로 Stay
Like a joke, you swelled up in a single moment — just stay like this
EXY
jogeumui chaido No no more
조금의 차이도 No no more
Not even the slightest difference, No no more
EXY
dari mamcheoreom chaoreuneun bam nal anko deryeoga
달이 맘처럼 차오르는 밤 날 안고 데려가
The night the moon waxes like my heart — hold me and take me away
LUDA
nollawo neoui useum han beone
놀라워 너의 웃음 한 번에
Amazing — with just one laugh of yours
LUDA/EUNSEO
neoui sonjit han beone bomi wa
너의 손짓 한 번에 봄이 와
With just one gesture of yours, spring arrives
SOOBIN
neon yegodo eopsi bulssuk naege waseo
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
You came to me suddenly, without warning
SOOBIN
nareul heundeureo kamkamhaetdeon mameul bichwo
나를 흔들어 캄캄했던 맘을 비춰
You shake me, lighting up my once-pitch-dark heart
YEOREUM
nae du sone dameullae kkaejiji aneul Frame geu aneun yeongwonhae
내 두 손에 담을래 깨지지 않을 Frame 그 안은 영원해
I’ll cradle it in my hands — an unbreakable Frame, inside it is forever
BONA
neomu areumdaun neo Stay nal hyanghan siseon Stay
너무 아름다운 너 Stay 날 향한 시선 Stay
So beautiful you — Stay, your gaze toward me — Stay
YEONJUNG
jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
Held in my eyes now, engraved inside my heart
SEOLA
i sungan eojjeomyeon yeongwonhal La la love
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
This moment may just be eternal — La la love
ALL
La la la la la love La la la la so stay La la love
SOOBIN
La la la la la love meomulleo nae gyeote Oh
La la la la la love 머물러 내 곁에 Oh
La la la la la love, stay by my side, Oh
EUNSEO
geudaero meomchwo jwo jamkkan chojeomeul matchwoseo chalkak
그대로 멈춰 줘 잠깐 초점을 맞춰서 찰칵
Stay just like that — let me focus for a moment, click
SEOLA
neukkyeojyeo naege on neoran unmyeong geojitmalcheoreom
느껴져 나에게 온 너란 운명 거짓말처럼
I can feel it — you, my fate, coming to me like a lie
YEONJUNG
gamgyeo oneun baram, nal gamssa aneun ongi i sungan yeongwonhi
감겨 오는 바람, 날 감싸 안은 온기 이 순간 영원히
The wind winding around me, the warmth wrapping me up — this moment, forever
ALL
La la la la la love
SOOBIN
La la la la so stay meomulleojwo
La la la la so stay 머물러줘
La la la la so stay, please stay
ALL
La la love La la la la la love
DAWON
eonjena nae gyeote isseo jwo
언제나 내 곁에 있어 줘
Always stay by my side
ALL
La la la la la love
EXY
Everything happened in a flash It bloomed in my heart
EXY
I call it love
BONA
La la love
More from WJSN
WJSN Articles
73 articles