Last Night Story
IU
IU
eojetbame nan nega miwojyeosseo
어젯밤에 난 네가 미워졌어
Last night, I came to hate you
IU
eojetbame nan nega sireojyeosseo
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
Last night, I came to dislike you
IU
binggeulbinggeul doraganeun bulbitdeureul barabomyeo
빙글빙글 돌아가는 불빛들을 바라보며
Watching the lights spinning round and round
IU
na honja gaseum apasseo
나 혼자 가슴 아팠어
My heart ached all alone
IU
nae chingudeuri neoui soneul japgo chumchul ttaemada
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
Every time my friends took your hand and danced
IU
goerowohadeon naui moseubeul wae mot boanni
괴로워하던 나의 모습을 왜 못 보았니
Why couldn’t you see me suffering?
IU
eojetbam patineun neomudo oerowotji i sesangeul da jundaedo
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지 이 세상을 다 준대도
Last night’s party was so lonely; even if you gave me the whole world,
IU
bakkul suga eomneun neonde neoneun geugeol wae moreuni u
바꿀 수가 없는 넌데 너는 그걸 왜 모르니 우
You’re someone I wouldn’t trade — why don’t you know that? Woo
IU
eojetbame nan nega miwojyeosseo
어젯밤에 난 네가 미워졌어
Last night, I came to hate you
IU
eojetbame nan nega sireojyeosseo
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
Last night, I came to dislike you
IU
swil sae eomneun eumak sori kkeutnagireul gidarimyeo
쉴 새 없는 음악 소리 끝나기를 기다리며
Waiting for the non-stop music to end
IU
na honja u-ulhaesseotji
나 혼자 우울했었지
I was gloomy all by myself
IU
nae chingudeuri neoui soneul japgo chumchul ttaemada
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
Every time my friends took your hand and danced
IU
goerowohadeon naui moseubeul wae mot boanni
괴로워하던 나의 모습을 왜 못 보았니
Why couldn’t you see me suffering?
IU
eojetbam patineun neomudo oerowotji i sesangeul da jundaedo
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지 이 세상을 다 준대도
Last night’s party was so lonely; even if you gave me the whole world,
IU
bakkul suga eomneun neonde neoneun geugeol wae moreuni u
바꿀 수가 없는 넌데 너는 그걸 왜 모르니 우
You’re someone I wouldn’t trade — why don’t you know that? Woo
IU
eojetbame nan nega miwojyeosseo
어젯밤에 난 네가 미워졌어
Last night, I came to hate you
IU
eojetbame nan nega sireojyeosseo
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
Last night, I came to dislike you
IU
swil sae eomneun eumak sori kkeutnagireul gidarimyeo
쉴 새 없는 음악 소리 끝나기를 기다리며
Waiting for the non-stop music to end
IU
na honja u-ulhaesseotji
나 혼자 우울했었지
I was gloomy all by myself
More from IU
IU Articles
106 articles