TWICE
LOOK AT ME
SANA
NAYEON
JEONGYEON
MINA
MOMO
TZUYU
DAHYUN
JIHYO
CHAEYOUNG
ALL
Look at me Look at me Look at me Look at me
ALL
Look at me Look at me
SANA
nal bara barabwa
날 바라 바라봐
Look at me, look at me
NAYEON
jakku bogo sipdago malhamyeonseo maksang mannamyeon nuneul an bwa wae
자꾸 보고 싶다고 말하면서 막상 만나면 눈을 안 봐 왜
You keep saying you miss me, but when we actually meet, why don’t you look me in the eye
JEONGYEON
bogo sipdago mareun hamyeonseo maksang apeseon nareul an bolkka wae
보고 싶다고 말은 하면서 막상 앞에선 나를 안 볼까 왜
You say you miss me, but right in front of me why won’t you look at me
SANA
oda juwotda jangmikkocheul june
오다 주웠다 장미꽃을 주네
You give me roses, saying you found them on the way
MINA
pyojeonge sseuitneunde maeumi da boineunde
표정에 써있는데 마음이 다 보이는데
It’s written on your face, your heart shows it all
MOMO
sappunsappun naega deo yeppeo boyeo
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여
Lightly, lightly, I look even prettier
TZUYU
oneultara meotjyeo boyeo
오늘따라 멋져 보여
Today you look especially cool
DAHYUN
nal bara barabwa
날 바라 바라봐
Look at me, look at me
NAYEON
wae nal an bwa nal bwa na jom barabwara bwa yaegihaeya hani
왜 날 안 봐 날 봐 나 좀 바라봐라 봐 얘기해야 하니
Why won’t you look at me, look at me, please look at me, do I have to spell it out
JIHYO
nae nuneul bwa siseon dolliji malgo nareul barabwa jwo Honey
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고 나를 바라봐 줘 Honey
Look into my eyes, don’t look away, look at me, honey
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nareul barabwa nareul barabwa
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me, look at me
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nuneul barabwa nuneul barabwa
눈을 바라봐 눈을 바라봐
Look into my eyes, look into my eyes
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nareul barabwa nareul barabwa
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me, look at me
ALL
Look at me Look at me
CHAEYOUNG
nal bara barabwa
날 바라 바라봐
Look at me, look at me
DAHYUN
gunggeumhaeseo geurae joahandamyeon wae geurae
궁금해서 그래 좋아한다면 왜 그래
I’m asking because I’m curious, if you like me why are you like this
DAHYUN
bukkeureoun geoni sireun geoni na wonhae malboda aikeontaek
부끄러운 거니 싫은 거니 나 원해 말보다 아이컨택
Are you shy or do you dislike me, I want eye contact more than words
CHAEYOUNG
iyuneun daeji ma jjajeung nal geotman gata na
이유는 대지 마 짜증 날 것만 같아 나
Don’t make excuses, I feel like I’ll get annoyed
CHAEYOUNG
han beonman han beon deo sarangseureon nunbicheuro nal barabwa jwo
한 번만 한 번 더 사랑스런 눈빛으로 날 바라봐 줘
Just once, once more, look at me with loving eyes
SANA
oda juwotda jangmikkocheul june
오다 주웠다 장미꽃을 주네
You give me roses, saying you found them on the way
MINA
pyojeonge sseuitneunde maeumi da boineunde
표정에 써있는데 마음이 다 보이는데
It’s written on your face, your heart shows it all
TZUYU
sappunsappun naega deo yeppeo boyeo
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여
Lightly, lightly, I look even prettier
MOMO
oneultara meotjyeo boyeo
오늘따라 멋져 보여
Today you look especially cool
SANA
nal bara barabwa
날 바라 바라봐
Look at me, look at me
NAYEON
wae nal an bwa nal bwa na jom barabwara bwa yaegihaeya hani
왜 날 안 봐 날 봐 나 좀 바라봐라 봐 얘기해야 하니
Why won’t you look at me, look at me, please look at me, do I have to spell it out
JIHYO
nae nuneul bwa siseon dolliji malgo nareul barabwa jwo Honey
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고 나를 바라봐 줘 Honey
Look into my eyes, don’t look away, look at me, honey
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nareul barabwa nareul barabwa
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me, look at me
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nuneul barabwa nuneul barabwa
눈을 바라봐 눈을 바라봐
Look into my eyes, look into my eyes
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nareul barabwa nareul barabwa
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me, look at me
ALL
Look at me Look at me
CHAEYOUNG
nal bara barabwa neomu akkapjana neowa naui sigani
날 바라 바라봐 너무 아깝잖아 너와 나의 시간이
Look at me, look at me, our time is too precious to waste
NAYEON
Tic toc jakku heureugo itjana
Tic toc 자꾸 흐르고 있잖아
Tic toc, it keeps ticking away
MINA
jibe ganeun gire jami deulgi jeone
집에 가는 길에 잠이 들기 전에
On the way home, before you fall asleep
MINA
huhoehage doel geoya Look at me now
후회하게 될 거야 Look at me now
You’ll end up regretting it, look at me now
ALL
Look at me Look at me Look at me Look at me
TZUYU
nal bara barabwa
날 바라 바라봐
Look at me, look at me
NAYEON
wae nal an bwa nal bwa na jom barabwara bwa yaegihaeya hani
왜 날 안 봐 날 봐 나 좀 바라봐라 봐 얘기해야 하니
Why won’t you look at me, look at me, please look at me, do I have to spell it out
JIHYO
nae nuneul bwa siseon dolliji malgo nareul barabwa jwo Honey
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고 나를 바라봐 줘 Honey
Look into my eyes, don’t look away, look at me, honey
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nareul barabwa nareul barabwa
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me, look at me
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nuneul barabwa nuneul barabwa
눈을 바라봐 눈을 바라봐
Look into my eyes, look into my eyes
ALL
Look at me Look at me
NAYEON
nareul barabwa nareul barabwa
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me, look at me
ALL
Look at me Look at me nal bara barabwa
Look at me Look at me 날 바라 바라봐
Look at me, look at me, look at me, look at me
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles