Wah Wah Wah
SANA
MINA
MOMO
SANA
Aimai na Feeling katte ni Move on
曖昧な Feeling 勝手に Move on
A vague Feeling, it just Move on however it likes
MINA
Kakaekondetemo mada kotae wa mienai My way
抱え込んでてもまだ 答えは見えない My way
Even holding it all in, I still can’t see the answer, My way
SANA
Koko wa Where am I? Tashika na Heart beat
ここは Where am I? 確かな Heart beat
This place — Where am I? A steady Heart beat
MOMO
Wow minogashichau wa kekkyoku wa jibun ni Turn back
Wow 見逃しちゃうわ 結局は自分に Turn back
Wow I’d miss it — in the end I Turn back to myself
MINA
You know what subete o motomesugita no
You know what 全てを求めすぎたの
You know what, I wanted too much of everything
SANA
Dare ni nani o iwaretemo yuruganai I wanna be free
誰に何を言われても揺るがない I wanna be free
No matter who says what, I won’t be shaken, I wanna be free
MOMO
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
MOMO
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
SANA
I would say no-no-no-no-no
SANA
By myself go-go, go-go
MOMO
Mō iikagen suki ni sasete watashi wa watashi yo
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ
Enough already, let me do as I like — I am who I am
SANA
Your fine-fine-fine-fine-fine
SANA
Talking to the wah-wah
MINA
Owaranai
終わらない
It never ends
MOMO
Mada mada mada Do it demo demo demo Worry
まだ まだ まだ Do it でも でも でも Worry
Still, still, still Do it — but, but, but I Worry
MOMO
“Kyō no watashi nē, donna sugata?”
「今日の私 ねぇ、どんな姿？」
“Hey, how do I look today?”
MOMO
Kagami no naka de ima toikakeru no Ah
鏡の中で今 問いかけるの Ah
I ask myself in the mirror now Ah
MINA
Tawainai hanashi With my friend
他愛ない話 With my friend
Small talk With my friend
MINA
Ukeirete yo Inside my heart
受け入れてよ Inside my heart
Accept it, Inside my heart
MOMO
Wow sō jibun shidai de kawatteku kara and more more
Wow そう自分次第で 変わってくから and more more
Wow yes, it changes depending on me, and more more
MINA
You know what subete o motomesugita no
You know what 全てを求めすぎたの
You know what, I wanted too much of everything
SANA
Dare ni nani o iwaretemo yuruganai I wanna be free
誰に何を言われても揺るがない I wanna be free
No matter who says what, I won’t be shaken, I wanna be free
MINA
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
MINA
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
MOMO
I would say no-no-no-no-no
MOMO
By myself go-go, go-go
MINA
Mō iikagen suki ni sasete watashi wa watashi yo
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ
Enough already, let me do as I like — I am who I am
MOMO
Your fine-fine-fine-fine-fine
MOMO
Talking to the wah-wah
SANA
Owaranai
終わらない
It never ends
MINA
Donna mirai ka mada shiranai
どんな未来か まだ知らない
I don’t know yet what kind of future awaits
MOMO
Yowasa mo koete habatakitai no
弱さも越えて羽ばたきたいの
I want to overcome my weakness and spread my wings
MINA
Susumu michi ni What’s a happens
進む道に What’s a happens
On the road ahead, What’s a happens
MINA
Tsukamitoritai no Through my hand
掴み取りたいの Through my hand
I want to seize it Through my hand
SANA
Dare ni nani o iwaretemo yuruganai I wanna be free
誰に何を言われても揺るがない I wanna be free
No matter who says what, I won’t be shaken, I wanna be free
MOMO
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
MOMO
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
SANA
I would say no-no-no-no-no
SANA
By myself go-go, go-go
MOMO
Mō iikagen suki ni sasete watashi wa watashi yo
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ
Enough already, let me do as I like — I am who I am
SANA
Your fine-fine-fine-fine-fine
SANA
Talking to the wah-wah
MINA
Owaranai
終わらない
It never ends
SANA
You don’t say you don’t say waraitobasō
You don’t say you don’t say 笑い飛ばそう
You don’t say you don’t say, let’s laugh it off
MOMO
Goes around goes around
MINA
Wah-wah owaranai
Wah-wah 終わらない
Wah-wah it never ends
MOMO
You don’t say you don’t say waraitobasō
You don’t say you don’t say 笑い飛ばそう
You don’t say you don’t say, let’s laugh it off
SANA
Goes around goes around
MINA
Ima oshiete yo New world
今 教えてよ New world
Tell me now, New world
More from MISAMO
MISAMO Articles
26 articles