Red Velvet / Red Velvet
WENDY
JOY
SEULGI
IRENE
YERI
WENDY
Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy
JOY
Oh Boy nal bichun haetbit Oh Boy modu ne nunbit
Oh Boy 날 비춘 햇빛 Oh Boy 모두 네 눈빛
Oh boy — the sunlight that shines on me — oh boy, it’s all your gaze
JOY
Oh Boy neon neomu nuni busyeo Hey
Oh Boy 넌 너무 눈이 부셔 Hey
Oh boy, you’re too dazzling, hey
SEULGI
Oh Boy gwitgae salmyeosi Oh Boy dalkomhan moksori
Oh Boy 귓가에 살며시 Oh Boy 달콤한 목소리
Oh boy — softly in my ear — oh boy, a sweet voice
SEULGI
Oh Boy jamdeun nal kkaewojun neo Eh
Oh Boy 잠든 날 깨워준 너 Eh
Oh boy, you woke me up from my sleep, eh
IRENE
baeun jeok eopseotdeon mallo ibeul yeolgo
배운 적 없었던 말로 입을 열고
I open my lips with words I’d never been taught
YERI
ojik neol dameuryeo gameun nuneul tteugo
오직 널 담으려 감은 눈을 뜨고
I open my closed eyes just to take you in
WENDY
najochado jeongmal mollatdeon nal balgyeonhan geol Yeah
나조차 정말 몰랐던 날 발견한 걸 Yeah
I’ve discovered a me that even I really didn’t know, yeah
ALL
kkume geuryeoon hwansang sok geuga nal chajawa chajawa chajawa
꿈에 그려온 환상 속 그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
The fantasy boy I’d painted in my dreams comes to find me, comes, comes
ALL
tto mareopsi dagawa sum meotneun misoman
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
Coming closer wordlessly again, only a breath-stopping smile
ALL
neon naege kkamjjak nan nunman kkambak
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
You startle me, and I just blink my eyes
ALL
ipsul daheul deut sigani meomchun sungan
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
The moment time stops, lips about to touch
ALL
nae aneuro saeroun gyejeori bureowa
내 안으로 새로운 계절이 불어와
A new season blows into me
JOY
Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy
SEULGI/YERI
Oh Boy sumgyeojin nareul kkaewojullae
Oh Boy 숨겨진 나를 깨워줄래
Oh boy, would you wake up the hidden me?
SEULGI/YERI
Oh Boy nunbusin nege nuneul tteul ttae
Oh Boy 눈부신 네게 눈을 뜰 때
Oh boy, when I open my eyes to dazzling you
SEULGI/JOY
Oh Boy eojewan dareun sesangi dwae
Oh Boy 어제완 다른 세상이 돼
Oh boy, it becomes a different world from yesterday
SEULGI
Oh Boy
WENDY
Oh Boy machi peojeulcheoreom Oh Boy han jogagi eopdeon
Oh Boy 마치 퍼즐처럼 Oh Boy 한 조각이 없던
Oh boy, just like a puzzle — oh boy, the missing piece
WENDY
Oh Boy nal wanbyeokhi matchun neoya
Oh Boy 날 완벽히 맞춘 너야
Oh boy, you who fit me perfectly
YERI/JOY
iksukhan sesangi waenji teukbyeolhage
익숙한 세상이 왠지 특별하게
The familiar world somehow feels special
IRENE/JOY
nega nal bulleoseo jeonbu areumdapge
네가 날 불러서 전부 아름답게
Because you called me, everything is beautiful
SEULGI
nollaun ireon gamjeongeun nan cheoeuminde Yeah
놀라운 이런 감정은 난 처음인데 Yeah
This surprising kind of feeling is a first for me, yeah
ALL
kkume geuryeoon hwansang sok geuga nal chajawa chajawa chajawa
꿈에 그려온 환상 속 그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
The fantasy boy I’d painted in my dreams comes to find me, comes, comes
ALL
tto mareopsi dagawa sum meotneun misoman
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
Coming closer wordlessly again, only a breath-stopping smile
ALL
neon naege kkamjjak nan nunman kkambak
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
You startle me, and I just blink my eyes
ALL
ipsul daheul deut sigani meomchun sungan
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
The moment time stops, lips about to touch
ALL
nae aneuro saeroun gyejeori bureowa
내 안으로 새로운 계절이 불어와
A new season blows into me
JOY/IRENE
Oh Boy sumgyeojin nareul kkaewojullae
Oh Boy 숨겨진 나를 깨워줄래
Oh boy, would you wake up the hidden me?
JOY/IRENE
Oh Boy nunbusin nege nuneul tteul ttae
Oh Boy 눈부신 네게 눈을 뜰 때
Oh boy, when I open my eyes to dazzling you
JOY/SEULGI
Oh Boy eojewan dareun sesangi dwae
Oh Boy 어제완 다른 세상이 돼
Oh boy, it becomes a different world from yesterday
JOY
Oh Boy
WENDY
Oh unmyeongeun saljjak bujokhae igeon gijeogin geol
Oh 운명은 살짝 부족해 이건 기적인 걸
Oh, calling it fate falls a little short — this is a miracle
WENDY/JOY
kkumboda meotjin hyeonsil ape Yeah
꿈보다 멋진 현실 앞에 Yeah
In front of a reality more wonderful than dreams, yeah
SEULGI
deo isang jamdeulji motae cheoeum kkaeeonan i mameul
더 이상 잠들지 못해 처음 깨어난 이 맘을
I can’t fall asleep anymore — this heart that’s awakened for the first time
SEULGI
malloneun pyohyeon motae
말로는 표현 못해
I can’t put into words
WENDY
namaneul bwajwo naui geudae
나만을 봐줘 나의 그대
Look only at me — my dear
ALL
jageun soksagim hanae gin kkumeul beoseona beoseona beoseona
작은 속삭임 하나에 긴 꿈을 벗어나 벗어나 벗어나
With just one small whisper, I break out of a long dream, break out, break out
ALL
neon jigeutan nunbitgwa ttatteuthan misoman
넌 지긋한 눈빛과 따뜻한 미소만
You with only your steady gaze and warm smile
ALL
cham natseon hyanggi tto ne moksori
참 낯선 향기 또 네 목소리
A truly unfamiliar scent, and your voice too
ALL
nal baraboneun ne nuneul barabon na
날 바라보는 네 눈을 바라본 나
Me, looking back into your eyes that look at me
ALL
wae ireumdo mollatdeon kkocheuro pieona
왜 이름도 몰랐던 꽃으로 피어나
And blooming as a flower whose name I didn’t even know — why?
WENDY/YERI
Oh Boy sumgyeojin nareul kkaewojullae
Oh Boy 숨겨진 나를 깨워줄래
Oh boy, would you wake up the hidden me?
WENDY/IRENE
Oh Boy nunbusin nege nuneul tteul ttae
Oh Boy 눈부신 네게 눈을 뜰 때
Oh boy, when I open my eyes to dazzling you
WENDY/SEULGI
Oh Boy eojewan dareun sesangi dwae
Oh Boy 어제완 다른 세상이 돼
Oh boy, it becomes a different world from yesterday
WENDY
Oh Boy Oh Boy
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles