TWICE
ONE IN A MILLION
CHAEYOUNG
DAHYUN
MOMO
SANA
TZUYU
JIHYO
NAYEON
MINA
JEONGYEON
CHAEYOUNG
You gotta know that you’re one in a million
DAHYUN
jjajeungi gyesokdoeneun narimyeon nal chajawabwayo
짜증이 계속되는 날이면 날 찾아와봐요
On days when the frustration keeps going, come find me
MOMO
haengbogeuro gadeukhan naredo nareul chajawajwoyo
행복으로 가득한 날에도 나를 찾아와줘요
Even on days full of happiness, come find me
SANA
geudae goerophineun modeun geotdeul geudaereul apeugo jichige haneun geotdeul
그대 괴롭히는 모든 것들 그대를 아프고 지치게 하는 것들
All the things that torment you, the things that hurt and exhaust you
TZUYU
da naegero gajyeowa naege matgyeobwayo yeah
다 나에게로 가져와 내게 맡겨봐요 yeah
Bring them all to me, leave them to me, yeah
JIHYO
One in a million mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million 믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million, believe it, you’re special
JIHYO
One in a million sesange dan han saram ppuningeol
One in a million 세상에 단 한 사람 뿐인걸
One in a million, you’re the only one in the world
NAYEON
geudaeneun masterpiece itneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo
그대는 masterpiece 있는 그대로도 완벽한걸요
You’re a masterpiece, perfect just as you are
NAYEON
One in a million mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo
One in a million 믿어요 그댄 특별한걸요
One in a million, believe it, you’re special
CHAEYOUNG
amu soyongeopjyo hwanaego gibuneul mangchineun il
아무 소용없죠 화내고 기분을 망치는 일
It’s no use, getting angry and ruining your mood
TZUYU
saenggakhandaero pulliji aneul ttaen jamsi take a deep breath
생각한대로 풀리지 않을 땐 잠시 take a deep breath
When things don’t work out as you thought, take a deep breath for a moment
MINA
geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
No matter what anyone says, don’t waver
SANA
keun soriro oechyeobwa sesang dan hanappunin moksoriro yeah
큰 소리로 외쳐봐 세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
Shout out loud with the one and only voice in the world, yeah
JIHYO
One in a million mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million 믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million, believe it, you’re special
JIHYO
One in a million sesange dan han saram ppuningeol
One in a million 세상에 단 한 사람 뿐인걸
One in a million, you’re the only one in the world
NAYEON
geudaeneun masterpiece itneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo
그대는 masterpiece 있는 그대로도 완벽한걸요
You’re a masterpiece, perfect just as you are
NAYEON
One in a million mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo
One in a million 믿어요 그댄 특별한걸요
One in a million, believe it, you’re special
CHAEYOUNG
You gotta know that you’re one in a million
DAHYUN
aju teukbyeolhan jonjaega doeeo saragandaneun ge eotteon uimiilkka
아주 특별한 존재가 되어 살아간다는 게 어떤 의미일까
What does it mean to live as a very special being
MINA
geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
No matter what anyone says, don’t waver
JEONGYEON
keun soriro oechyeobwa sesang dan hanappunin moksoriro oh
큰 소리로 외쳐봐 세상 단 하나뿐인 목소리로 oh
Shout out loud with the one and only voice in the world, oh
JIHYO
One in a million mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million 믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million, believe it, you’re special
JIHYO
One in a million sesange dan han saram ppuningeol
One in a million 세상에 단 한 사람 뿐인걸
One in a million, you’re the only one in the world
NAYEON
geudaeneun masterpiece itneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo
그대는 masterpiece 있는 그대로도 완벽한걸요
You’re a masterpiece, perfect just as you are
NAYEON
One in a million mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo
One in a million 믿어요 그댄 특별한걸요
One in a million, believe it, you’re special
ALL
You gotta know that you’re one in a million
JIHYO
You gotta know that you’re one in a million
ALL
You gotta know that you’re one in a million
JEONGYEON
han saramppunin georyo Yeah
한 사람뿐인 걸요 Yeah
You’re the only one, yeah
ALL
You gotta know that you’re one in a million
NAYEON
geudaen aju teukbyeolhan georyo Yeah
그댄 아주 특별한 걸요 Yeah
You’re very special, yeah
ALL
You gotta know that you’re one in a million
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles