PURPLE KISS / Can’t stop dreamin’
DOSIE
IREH
CHAEIN
GOEUN
JIEUN
SWAN
YUKI
DOSIE
mallo da pyohyeonhal su eopneun neukkim
말로 다 표현할 수 없는 느낌
A feeling I can’t fully express in words
DOSIE
wanbyeokan naldeuri pyeolchyeojil georan feeling
완벽한 날들이 펼쳐질 거란 feeling
A feeling that perfect days will unfold
IREH
So got alge doel geoya ne maeume deul geoya
So 곧 알게 될 거야 네 마음에 들 거야
So you’ll soon find out, you’ll like it
CHAEIN
sori eopsi pieona cheoeum neukkyeobon
소리 없이 피어나 처음 느껴본
Blooming silently, felt for the first time
CHAEIN
i tteollime eojjeol jureul molla I got it
이 떨림에 어쩔 줄을 몰라 I got it
I don’t know what to do with this tremble, I got it
GOEUN
igeon chumeul chudeusi jayeonseureo neul baraon geoya
이건 춤을 추듯이 자연스러 늘 바라온 거야
This is as natural as dancing, what I’ve always wished for
JIEUN
machi kkumin geot gata jigeum i sungani marya
마치 꿈인 것 같아 지금 이 순간이 말야
It feels like a dream, this very moment
SWAN
boratbit sesangeuro naraolla ga
보랏빛 세상으로 날아올라 가
Soaring up into a purple world
GOEUN
Can’t stop dreamin’ dreamin’ Can you imagine
CHAEIN
Say Ya Ya
SWAN
Can’t stop dreamin’ dreamin’ Can you imagine
GOEUN
Say Ya Ya
SWAN
Can’t stop dreamin’ Can you imagine
JIEUN
goyohan eodum sok nan bright light yeogiro kkeullil gravity
고요한 어둠 속 난 bright light 여기로 끌릴 gravity
In the still darkness, I’m a bright light, the gravity that pulls you here
DOSIE
naegero fly Looking my eyes
내게로 fly Looking my eyes
Fly to me, looking my eyes
SWAN
sungan gipi ppajyeodeulgeol
순간 깊이 빠져들걸
In an instant you’ll fall deep
YUKI
sigani meomchun geotcheoreom urin jayurowojyeo gidariji anko ga
시간이 멈춘 것처럼 우린 자유로워져 기다리지 않고 가
As if time stopped, we become free, going without waiting
YUKI
eodideun malman hae I got Do all the night jichiji ma
어디든 말만 해 I got Do all the night 지치지 마
Just say anywhere, I got it, do all the night, don’t get tired
YUKI
naega ana jul tenikka
내가 안아 줄 테니까
Because I’ll hold you
CHAEIN
naran saekkkallo muldeuryeo
나란 색깔로 물들여
Dye yourself in my color
GOEUN
Can’t stop dreamin’ dreamin’ Can you imagine
SWAN
Say Ya Ya
CHAEIN
Can’t stop dreamin’ dreamin’ Can you imagine
GOEUN
Say Ya Ya
IREH
wanseongdoel naui mirae oraejeon kkumkkwowatdeon
완성될 나의 미래 오래전 꿈꿔왔던
My future that will be completed, the one I dreamed of long ago
CHAEIN
geurimi hanadul matchwojimyeon yeongwonhi binnaneungeol
그림이 하나둘 맞춰지면 영원히 빛나는걸
When the pieces of the picture come together one by one, it shines forever
DOSIE
ijeneun neoui simjangeul ttwige hal timing
이제는 너의 심장을 뛰게 할 timing
Now it’s the timing to make your heart race
GOEUN
geurae neowa na hamkkemyeon
그래 너와 나 함께면
Yeah, if you and I are together
SWAN
deouk seonmyeonghaejyeo uri kkum
더욱 선명해져 우리 꿈
Our dream becomes even more vivid
GOEUN
Can’t stop dreamin’ dreamin’ Can you imagine
CHAEIN
Say Ya Ya
SWAN
Can’t stop dreamin’ dreamin’ Can you imagine
GOEUN
Say Ya Ya
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles