OH MY GIRL
Tropical Love
SEUNGHEE
HYOJUNG
ARIN
JIHO
YOOA
YUBIN
MIMI
SEUNGHEE
eodumi naerin i bam keoteuneul geodeumyeon
어둠이 내린 이 밤 커튼을 걷으면
On this night when darkness has fallen, if you draw back the curtain
HYOJUNG
ama geu daeum neon Wow deo nollal junbireul hae
아마 그 다음 넌 Wow 더 놀랄 준비를 해
Then after that, you, Wow, get ready to be even more amazed
ARIN
amu iyu eopsi yeoreumnari tteugeoun geon anil geoya
아무 이유 없이 여름날이 뜨거운 건 아닐 거야
Summer days aren’t this hot for no reason at all
JIHO
jakku gaseumi ttwineun geon bimillo hae julge Wait wait
자꾸 가슴이 뛰는 건 비밀로 해 줄게 Wait wait
I’ll keep it a secret that my heart keeps racing, Wait wait
YOOA
nan eoneusae nae du nune neoreul ppajyeodeulge hae
난 어느새 내 두 눈에 너를 빠져들게 해
Before I know it, I make you sink into my eyes
YUBIN
gidaehae nan neoege meotjin gieogeul jul teni
기대해 난 너에게 멋진 기억을 줄 테니
Look forward to it, I’ll give you a wonderful memory
JIHO
neowa naui maeumeun eoneusae
너와 나의 마음은 어느새
Your heart and mine, before we know it
JIHO/YOOA
sarangiran yeoldaeurime hultjeok hago naraga
사랑이란 열대우림에 훌쩍 하고 날아가
fly off in a flash to the rainforest called love
SEUNGHEE
i kkumeun Beautiful neon malhae I love you
이 꿈은 Beautiful 넌 말해 I love you
This dream is Beautiful, you say I love you
HYOJUNG
meori wiron yajasu kokoneot han mogeum nan malhae I love you
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금 난 말해 I love you
Palm trees above my head, a sip of coconut, I say I love you
YUBIN
saekkaman neoui bami eoneusae ontong pureunbit
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
Your pitch-black night is suddenly all blue
SEUNGHEE
yeogiseon bamsae heeomchyeodo joa
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
Here it’s fine to swim all night long
JIHO
neol bomyeon naui maeumi jiteun orenji bit
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지 빛
When I see you, my heart turns deep orange
YOOA/ARIN
Baby I love you So baby I love you
YOOA
jamdeulji mothaneun geon eojjeomyeon dangyeonhan geo
잠들지 못하는 건 어쩌면 당연한 거
Not being able to fall asleep is maybe only natural
MIMI
deo dagaseolsurok jeokdoe gakkawojilgeol
더 다가설수록 적도에 가까워질걸
The closer I step, the nearer to the equator we’ll get
ARIN/MIMI
neowa na dul sai Like what
너와 나 둘 사이 Like what
Between you and me, Like what
ARIN/YOOA
geuneul arae urin jogeum deo gakkai
그늘 아래 우린 조금 더 가까이
In the shade, we get a little closer
MIMI
beeo mulsurok deoukdeo dankkum It’s you
베어 물수록 더욱더 단꿈 It’s you
The more I bite into it, the sweeter the dream, It’s you
YOOA
nan eoneusae nae du nune neoreul ppajyeodeulge hae
난 어느새 내 두 눈에 너를 빠져들게 해
Before I know it, I make you sink into my eyes
YUBIN
gidaehae nan neoege meotjin gieogeul jul teni
기대해 난 너에게 멋진 기억을 줄 테니
Look forward to it, I’ll give you a wonderful memory
JIHO
neowa naui maeumeun eoneusae
너와 나의 마음은 어느새
Your heart and mine, before we know it
JIHO/YOOA
sarangiran yeoldaeurime hultjeok hago naraga
사랑이란 열대우림에 훌쩍 하고 날아가
fly off in a flash to the rainforest called love
SEUNGHEE
i kkumeun Beautiful neon malhae I love you
이 꿈은 Beautiful 넌 말해 I love you
This dream is Beautiful, you say I love you
HYOJUNG
meori wiron yajasu koconeot han mogeum nan malhae I love you
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금 난 말해 I love you
Palm trees above my head, a sip of coconut, I say I love you
YUBIN
saekkaman neoui bami eoneusae ontong pureunbit
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
Your pitch-black night is suddenly all blue
SEUNGHEE
yeogiseon bamsae heeomchyeodo joa
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
Here it’s fine to swim all night long
JIHO
neol bomyeon naui maeumi jiteun orenji bit
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지 빛
When I see you, my heart turns deep orange
YOOA/ARIN
Baby I love you So baby I love you
YUBIN
tteugeopdeon taeyangi jeomureo gadeon geuttae taoreun modakburui yeolgi
뜨겁던 태양이 저물어 가던 그때 타오른 모닥불의 열기
As the scorching sun was setting, the heat of the rising bonfire
HYOJUNG
deullyeoon eumak sorie urin seorol maju bomyeo chumeul chwo
들려온 음악 소리에 우린 서롤 마주 보며 춤을 춰
To the music that drifted in, we face each other and dance
SEUNGHEE
i kkumeun Beautiful neon malhae I love you
이 꿈은 Beautiful 넌 말해 I love you
This dream is Beautiful, you say I love you
HYOJUNG
meori wiron yajasu koconeot han mogeum nan malhae I love you
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금 난 말해 I love you
Palm trees above my head, a sip of coconut, I say I love you
YUBIN
saekkaman neoui bami eoneusae ontong pureunbit
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
Your pitch-black night is suddenly all blue
SEUNGHEE
yeogiseon bamsae heeomchyeodo joa
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
Here it’s fine to swim all night long
JIHO
neol bomyeon naui maeumi jiteun orenji bit
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지 빛
When I see you, my heart turns deep orange
YOOA/ARIN
Baby I love you So baby I love you
SEUNGHEE
Come on come on neowa na i sarangeun Tropical
Come on come on 너와 나 이 사랑은 Tropical
Come on come on, you and me, this love is Tropical
HYOJUNG
Come on come on
SEUNGHEE/YOOA
neowa nan So tropical Baby I love you
너와 난 So tropical Baby I love you
You and I are So tropical, Baby I love you
SEUNGHEE
Come on come on neowa na i sarangeun Tropical
Come on come on 너와 나 이 사랑은 Tropical
Come on come on, you and me, this love is Tropical
HYOJUNG
Come on come on
SEUNGHEE
neowa nan So tropical
너와 난 So tropical
You and I are So tropical
YOOA
Baby I love you
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles