TWICE
FFW
TZUYU
CHAEYOUNG
JEONGYEON
MOMO
DAHYUN
JIHYO
MINA
SANA
NAYEON
TZUYU
F A S T F O R W A R D F A S T F O R W A R D
CHAEYOUNG
イ シガヌル ノモソ ノル ヒャンヘ パロ カル コニッカ
이 시간을 넘어서 널 향해 바로 갈 거니까
この時間を越えて君に向かってすぐ行くから
JEONGYEON
F A S T F O R W A R D
MOMO
ノム ッパルリ カマソ オジロウルジ モルラ
너무 빨리 감아서 어지러울지 몰라
あまりに速く巻き戻すから くらくらするかも
DAHYUN
F A S T F O R W A R D
JIHYO
ネガ ソニョラ サランウル モルル ゴラ センガク マヨ
내가 소녀라 사랑을 모를 거라 생각 마요
私が少女だから愛を知らないと思わないで
JIHYO/TZUYU
チョウン センガギ イッソ I’m runnin’
좋은 생각이 있어 I’m runnin’
いい考えがある I’m runnin’
MINA
チョチムル トルリョソ ミレロ カル パンボブル アラ
초침을 돌려서 미래로 갈 방법을 알아
秒針を回して未来へ行く方法を知ってる
SANA
ピンクセク ウンドンファヌン イェップン ハイヒルロ
핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로
ピンク色のスニーカーはきれいなハイヒールに
SANA
オセカン タンバルモリン チャルラン センモリロ
어색한 단발머린 찰랑 생머리로
ぎこちないボブはさらさらのストレートヘアに
JEONGYEON
I know it’s crazy コミン コミン ヘボァド
I know it’s crazy 고민 고민 해봐도
I know it’s crazy 悩んで悩んでみても
MINA
チョウン ゴル オットケ キョルシメッソ Fast forward
좋은 걸 어떡해 결심했어 Fast forward
好きなのをどうしよう 決心した Fast forward
JIHYO
I can fast forward カムチュギ オリョウン ピミル
I can fast forward 감추기 어려운 비밀
I can fast forward 隠しにくい秘密
JIHYO
サシル タ ボヨ オンジェッチュム ミドジュル コジョ
사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠
実は全部見える いつ頃信じてくれるの
DAHYUN
タ アルゴ ワッチ チョム ソンジャムヌン ナルッカジド
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
全部分かって来た 初めて手を握る日まで
CHAEYOUNG
ムォル マンソリョ クニャン コベケジョ タイミン
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍
何をためらってるの ただ告白して タイミング
NAYEON
チグミ アニム ミレン パックィルジド モルラヨ
지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요
今じゃなきゃ未来は変わるかもしれない
NAYEON
カプチャギ ネガ オプソジョド タンファンハジ マ Baby
갑자기 내가 없어져도 당황하지 마 Baby
急に私がいなくなっても慌てないで Baby
DAHYUN
タプタペジョ マク クンデ マラル スド オムヌンゴル
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
もどかしくなる でも言うこともできないの
TZUYU
I can fast forward I wanna fast forward
MINA/CHAEYOUNG
トンファ ソク イェギチョロム Fairy
동화 속 얘기처럼 Fairy
童話の中の話のように Fairy
MINA
サンサン ソゲマン インヌン ゲ アニヤ
상상 속에만 있는 게 아니야
想像の中だけにあるんじゃない
CHAEYOUNG
Think Think Think Twice
MOMO
チョ ヘワ タリ マンナヌン ゴスロ
저 해와 달이 만나는 곳으로
あの太陽と月が出会う場所へ
JIHYO
シガヌル ノモソ ネ マウム タ ファギナル コヤ
시간을 넘어서 네 마음 다 확인할 거야
時間を越えて君の心を全部確かめるよ
NAYEON
プップタン トゥ ッピャメヌン セクチョ ファジャンハゴ
풋풋한 두 뺨에는 색조 화장하고
初々しい両頬にはメイクをして
NAYEON
ホルロンハン キョボグン ッタク マンヌン ウォンピスロ
헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로
ぶかぶかの制服はぴったりのワンピースに
JEONGYEON
I know it’s crazy ポク ッパジョ ボリョンナ ボァ
I know it’s crazy 폭 빠져 버렸나 봐
I know it’s crazy すっかりはまっちゃったみたい
SANA
チョム オジロジレド チョア チグム Fast forward
좀 어질어질해도 좋아 지금 Fast forward
ちょっとくらくらしてもいい 今 Fast forward
JIHYO
I can fast forward カムチュギ オリョウン ピミル
I can fast forward 감추기 어려운 비밀
I can fast forward 隠しにくい秘密
JIHYO
サシル タ ボヨ オンジェッチュム ミドジュル コジョ
사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠
実は全部見える いつ頃信じてくれるの
DAHYUN
タ アルゴ ワッチ チョム ソンジャムヌン ナルッカジド
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
全部分かって来た 初めて手を握る日まで
CHAEYOUNG
ムォル マンソリョ クニャン コベケジョ タイミン
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍
何をためらってるの ただ告白して タイミング
NAYEON
チグミ アニム ミレン パックィルジド モルラヨ
지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요
今じゃなきゃ未来は変わるかもしれない
NAYEON
カプチャギ ネガ オプソジョド タンファンハジ マ Baby
갑자기 내가 없어져도 당황하지 마 Baby
急に私がいなくなっても慌てないで Baby
DAHYUN
タプタペジョ マク クンデ マラル スド オムヌンゴル
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
もどかしくなる でも言うこともできないの
TZUYU
I can fast forward I wanna fast forward
TZUYU
I see the future in your eyes
JIHYO
アマ オンジェンガ ノド ミッケ トェル コヤ
아마 언젠가 너도 믿게 될 거야
たぶんいつか君も信じることになるよ
JIHYO
クッテン We can fast forward
그땐 We can fast forward
その時は We can fast forward
JEONGYEON
I can fast forward クニャン タ マレボリルッカ
I can fast forward 그냥 다 말해버릴까
I can fast forward いっそ全部言ってしまおうか
JEONGYEON
サシル タ ボヨ ナル ヒャンハン ノエ マウムド
사실 다 보여 날 향한 너의 마음도
実は全部見える 私に向かう君の心も
SANA
オットク オットケ チョッ キスハヌン タイミン
어떡 어떡해 첫 키스하는 타이밍
どうしよう どうしよう 初めてのキスのタイミング
SANA
イロル ゴミョン ネガ モンジョ ヘボリル コヤ
이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야
こうなるなら私が先にしちゃうよ
NAYEON
クレド ノムノム イェップン ネ マム アラソ
그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서
それでもとてもきれいな君の心が分かるから
NAYEON
チョヨンヒ ティ アン ネゴ シガヌル トルリルケヨ Baby
조용히 티 안 내고 시간을 돌릴게요 Baby
静かに顔に出さず時間を戻すよ Baby
MINA
オンジェンガヌン ッコク ネ アペソ イェギハル コヤ
언젠가는 꼭 네 앞에서 얘기할 거야
いつかは必ず君の前で話すよ
JIHYO
I can fast forward, I wanna fast forward
MOMO
オリドゥンジョラゲッチマン ソルジキ ナン タ アルジ Say
어리둥절하겠지만 솔직히 난 다 알지 Say
戸惑うだろうけど 正直私は全部分かってる Say
ALL
F A S T F O R W A R D
SANA
テジャビイン ゴッ カッチ ポル ッコジプチ ックム アニンジ
데자뷔인 것 같지 볼 꼬집지 꿈 아닌지
デジャヴみたいでしょ 頬をつねって 夢じゃないか
ALL
F A S T F O R W A R D
MINA
チョ パンッチャクパンッチャク ッソダジヌン ピョルドゥル アペ マレ Say
저 반짝반짝 쏟아지는 별들 앞에 말해 Say
あのきらきら降り注ぐ星々の前で言う Say
ALL
F A S T F O R W A R D
CHAEYOUNG
ノムノム チョアソ サルッチャンマン ヨッポゴ カルゲ
너무너무 좋아서 살짝만 엿보고 갈게
とても好きだから ちょっとだけ覗いて行くね
ALL
F A S T F O R W A R D
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事