Girls' Generation / Destiny
JESSICA
TAEYEON
TIFFANY
SEOHYUN
YURI
YOONA
SUNNY
SOOYOUNG
HYO
JESSICA
タ アラ ネ ドゥィエソ フムチョボヌン ノエ ヌンビッ
다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의 눈빛
全部分かってる 私の後ろから盗み見る君の視線
JESSICA
サルグムサルグム モルレモルレ ノエ パルソリ
살금살금 몰래몰래 너의 발소리
そろりそろり こっそりこっそり 君の足音
TAEYEON
セッパルガン スッチャ イリョイルン ヌッキミ チョッチ
새빨간 숫자 일요일은 느낌이 좋지
真っ赤な数字の日曜日は 予感がいい
TAEYEON
オッチョジ カスミ ウェンジ トゥグンゴリジ
어쩌지 가슴이 왠지 두근거리지
どうしよう 胸がなんだかドキドキする
TIFFANY
ノルル チョウム ボン スンガンブト Just like that
너를 처음 본 순간부터 Just like that
君を初めて見た瞬間から Just like that
TIFFANY
トゥリ ヌニ マジュチヌン スンガン You’re my slave
둘이 눈이 마주치는 순간 You’re my slave
二人の目が合ったその瞬間 君は私のとりこ
SEOHYUN
ネイルブト ネ ナムジャロ マンドゥロヤジ
내일부터 내 남자로 만들어야지
明日から私の彼にしなくちゃ
YURI
You’re my destiny
君は私の運命
JESSICA
Monday ミアナンデ
Monday 미안한데
月曜日 悪いんだけど
YOONA
ノルル チョグム エテウォボル コヤ
너를 조금 애태워볼 거야
君を少しじらしてみるつもり
TAEYEON
Tuesday ノヌン ネゲ アジュ キピ ッパジョドゥル コヤ
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들 거야
火曜日 君は私にすっかり深く溺れるはず
JESSICA/SEOHYUN
サランイラン ナムン シガン
사랑이란 남은 시간
恋という名の残された時間
SEOHYUN
ネ アネ カドゥォジュル テニ
내 안에 가둬줄 테니
私の中に閉じ込めてあげるから
ALL
タルコマン ソムサタン カトゥン ナル アナバ
달콤한 솜사탕 같은 날 안아봐
甘い綿あめみたいな私を抱きしめてみて
YURI
ハン ゴルムッシク タウル ドゥシ ッタラオジ
한 걸음씩 닿을 듯이 따라오지
一歩ずつ 届きそうな距離でついてくる
YURI
アマド カラゴ ヘド アン カゲッチ
아마도 가라고 해도 안 가겠지
たぶん 行けと言っても行かないでしょ
SUNNY
オヌリ チナガミョン タシ キフェン オプチ
오늘이 지나가면 다시 기횐 없지
今日が過ぎたら もうチャンスはないよ
SUNNY
イ スンガン ナルル ノッチンダミョン Bye bye bye
이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye
この瞬間 私を逃したら Bye bye bye
SOOYOUNG
サルミョシ ナルル ポミョンソ ウッコ イッチ
살며시 나를 보면서 웃고 있지
そっと私を見つめながら笑ってる
SOOYOUNG
クェニ ノルル ッタラ オヌセ ナド ウッチ
괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지
つられて いつのまにか私も笑ってる
HYO
クルムル コンヌン ドゥシ キブン チョッチ Oh イロン ヌッキム サランイジ
구름을 걷는 듯이 기분 좋지 Oh 이런 느낌 사랑이지
雲の上を歩くみたいに気分がいい Oh こんな感覚が恋なんだ
TIFFANY
You’re my destiny
君は私の運命
JESSICA
Monday ミアナンデ ノルル チョグム エテウォボル コヤ
Monday 미안한데 너를 조금 애태워볼 거야
月曜日 悪いんだけど 君を少しじらしてみるつもり
TAEYEON
Tuesday ノヌン ネゲ
Tuesday 너는 내게
火曜日 君は私に
SUNNY
アジュ キピ ッパジョドゥル コヤ
아주 깊이 빠져들 거야
すっかり深く溺れるはず
JESSICA/SEOHYUN
サランイラン ナムン シガン
사랑이란 남은 시간
恋という名の残された時間
SOOYOUNG
ネ アネ カドゥォジュル テニ
내 안에 가둬줄 테니
私の中に閉じ込めてあげるから
ALL
タルコマン ソムサタン カトゥン ナル アナバ
달콤한 솜사탕 같은 날 안아봐
甘い綿あめみたいな私を抱きしめてみて
JESSICA
ナド ノルル ハンチャムル キダリョオン ゴッ カタ
나도 너를 한참을 기다려온 것 같아
私も君をずっと待っていた気がする
SUNNY
アジグン モルギン モルジマン ネ マムド ナルル ウォナル コヤ
아직은 모르긴 모르지만 네 맘도 나를 원할 거야
まだ分からないけれど 君の心も私を求めるはず
SEOHYUN
イルチュイリ チナギ ジョン ネ マムル タ ッペソガル テニ
일주일이 지나기 전 네 맘을 다 뺏어갈 테니
一週間が過ぎる前に 君の心を全部奪ってしまうから
TAEYEON
ヒャングタン ユホンマン ポソナリョ ハジ マ
향긋한 유혹만 벗어나려 하지 마
甘い香りの誘惑から 抜け出そうとなんてしないで
JESSICA
Monday ナド ネゲ
Monday 나도 네게
月曜日 私も君に
YURI
チョシムスレ タガガル コヤ
조심스레 다가갈 거야
そっと慎重に近づいていくつもり
TAEYEON
Tuesday スンスハゲ
Tuesday 순수하게
火曜日 純粋に
TIFFANY
アイチョロム サランハル コヤ
아이처럼 사랑할 거야
子どものように愛するつもり
JESSICA/SEOHYUN
ナムン オ イル ハル ジョンイル
남은 오 일 하루 종일
残された五日間 一日中ずっと
TAEYEON
ネ マムル ソクサギル テニ
내 맘을 속삭일 테니
私の心をささやくから
JESSICA
タルコマン ソムサタン カトゥン ナルル アナ バ Monday ミアナンデ
달콤한 솜사탕 같은 나를 안아 봐 Monday 미안한데
甘い綿あめみたいな私を抱きしめてみて 月曜日 悪いんだけど
HYO
ノルル チョグム エテウォ ボル コヤ
너를 조금 애태워 볼 거야
君を少しじらしてみるつもり
TAEYEON
Tuesday ノヌン ネゲ
Tuesday 너는 내게
火曜日 君は私に
YOONA
アジュ キピ ッパジョドゥル コヤ
아주 깊이 빠져들 거야
すっかり深く溺れるはず
JESSICA/SEOHYUN
サランイラン ナムン シガン
사랑이란 남은 시간
恋という名の残された時間
JESSICA
ネ アネ カドゥォ ジュル テニ
내 안에 가둬 줄 테니
私の中に閉じ込めてあげるから
TAEYEON
タルコマン ソムサタン カトゥン ナルル アナ バ
달콤한 솜사탕 같은 나를 안아 봐
甘い綿あめみたいな私を抱きしめてみて
JESSICA
Monday
月曜日
SEOHYUN
チョシムスレ タガガル コヤ
조심스레 다가갈 거야
そっと慎重に近づいていくつもり
TIFFANY
Tuesday
火曜日
SOOYOUNG
アイチョロム サランハル コヤ
아이처럼 사랑할 거야
子どものように愛するつもり
TAEYEON
ナムン オ イル ハル ジョンイル
남은 오 일 하루 종일
残された五日間 一日中ずっと
YOONA
ナエ サラン ソクサギル テニ
나의 사랑 속삭일 테니
私の愛をささやくから
TIFFANY
Sunday タシ Monday
Sunday 다시 Monday
日曜日 そしてまた月曜日
SUNNY
ウリ トゥリ ハムッケイル コヤ
우리 둘이 함께일 거야
私たち二人は一緒にいるはず
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事