Girls' Generation / Paper Plane
TAEYEON
SEOHYUN
TIFFANY
HYO
SUNNY
YURI
SOOYOUNG
YOONA
TAEYEON
Hey キダリョワッチャナ メイル パラム ッタラ クリン Rail
Hey 기다려왔잖아 매일 바람 따라 그린 Rail
Hey ずっと待っていたじゃない 毎日 風に沿って描いた Rail
TAEYEON
チャ ナラオルラ ハヌルロ yeah
자 날아올라 하늘로 yeah
さあ 飛び上がれ 空へ yeah
SEOHYUN
セサンイ チャガジル テミョン トゥリョウン マム イギョネン ソルレム
세상이 작아질 때면 두려운 맘 이겨낸 설렘
世界が小さく見えるときは 怖い気持ちに打ち勝ったときめき
SEOHYUN
ト イサン コクチョン ッタウィン オプソ yeah
더 이상 걱정 따윈 없어 yeah
もう心配なんてない yeah
TIFFANY/HYO
ナラボルッカ オディドゥン スピョンソン ックッカジ
날아볼까 어디든 수평선 끝까지
飛んでみようか どこへでも 水平線の果てまで
TIFFANY/HYO
タシ ハンボン ットゥィウヌン ナエ イヤギ
다시 한번 띄우는 나의 이야기
もう一度飛ばしてみる 私の物語
SUNNY
Oh oh ナルゲルル ピョルチョ
Oh oh 날개를 펼쳐
Oh oh 翼を広げて
YURI/SOOYOUNG
ナル パンギヌン ヒン クルム モドゥン ゲ ックムガッチ
날 반기는 흰 구름 모든 게 꿈같지
私を迎えてくれる白い雲 すべてが夢みたい
YURI/SOOYOUNG
ッタトゥタン チョ ヘッサルン マムル フィガムジ
따듯한 저 햇살은 맘을 휘감지
暖かいあの陽射しが 心を包み込む
TAEYEON
Oh ネゲ チョネジン チャグン ソンムル
Oh 내게 전해진 작은 선물
Oh 私に届いた小さな贈り物
ALL
ヒムッコッ ナラ ノプン ゴスロ ハン ゴルム ト ネディッコ
힘껏 날아 높은 곳으로 한 걸음 더 내딛고
力いっぱい飛んで 高いところへ もう一歩踏み出して
ALL
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
YOONA
タシ ナマネ セサンウロ
다시 나만의 세상으로
もう一度 私だけの世界へ
ALL
ナルル キダリゴ インヌン ゴッ チッコ プルン ハヌルロ チュムル チュドゥッ
나를 기다리고 있는 곳 짙고 푸른 하늘로 춤을 추듯
私を待っている場所 濃く青い空へ 踊るように
SUNNY
イデロ モムチュジ マ Fly away
이대로 멈추지 마 Fly away
このまま止まらないで Fly away
HYO
マッタウン パラム ッタラ チョグム ト ナン モルリ
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
触れ合う風に乗って もう少し遠くへ
HYO
イ スンガン ヌッキョジヌン キブン チョウン ットルリム
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
この瞬間に感じる 心地よい震え
SEOHYUN
Oh ヨンウォニ モムチュジ マ Fly away
Oh 영원히 멈추지 마 Fly away
Oh 永遠に止まらないで Fly away
SOOYOUNG
Hey コセン パラムギョレ Sway フンドゥルリョド On my way
Hey 거센 바람결에 Sway 흔들려도 On my way
Hey 激しい風のうねりに Sway 揺れても On my way
SOOYOUNG
ット プディチョド Find a way
또 부딪혀도 Find a way
またぶつかっても Find a way
TIFFANY
ヨリン ナルゲロ セサングァ マッタア ト ノピ ト ナン オヌルド
여린 날개로 세상과 맞닿아 더 높이 더 난 오늘도
頼りない翼で世界に触れながら もっと高く もっと 私は今日も
YURI
アル ス オムヌン イ トゥクピョラン イックルリム ボァ チョ ハヌルロ ナン
알 수 없는 이 특별한 이끌림 봐 저 하늘로 난
説明のつかない この特別な引力 見て あの空へ 私は
TAEYEON/YOONA
ットナボルッカ オディドゥン ハルエ ックッカジ
떠나볼까 어디든 하루의 끝까지
旅立ってみようか どこへでも 一日の終わりまで
TAEYEON/YOONA
モドゥエゲ チョナヌン ナエ イヤギ
모두에게 전하는 나의 이야기
みんなに伝える 私の物語
HYO
Oh oh ナルゲルル ピョルチョ
Oh oh 날개를 펼쳐
Oh oh 翼を広げて
SUNNY/SEOHYUN
ナラオルン ネ モスプ ヨジョニ ックムガッチ
날아오른 내 모습 여전히 꿈같지
飛び上がった私の姿は 今でも夢みたい
SUNNY/SEOHYUN
チャルラナン チョ タルビチュン ナルル ピチュジ
찬란한 저 달빛은 나를 비추지
きらめくあの月明かりが 私を照らす
YURI
Oh パムセ スミョドゥン ハヌレ スム
Oh 밤새 스며든 하늘의 숨
Oh 一晩中しみ込んだ 空の息づかい
ALL
ハン ボン ト ヒムッコッ ナラ ノプン ゴスロ ハン ゴルム ト ネディッコ
한 번 더 힘껏 날아 높은 곳으로 한 걸음 더 내딛고
もう一度 力いっぱい飛んで 高いところへ もう一歩踏み出して
ALL
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
SOOYOUNG
タシ ナマネ セサンウロ
다시 나만의 세상으로
もう一度 私だけの世界へ
ALL
ナルル キダリゴ インヌン ゴッ チッコ プルン ハヌルロ チュムル チュドゥッ
나를 기다리고 있는 곳 짙고 푸른 하늘로 춤을 추듯
私を待っている場所 濃く青い空へ 踊るように
TIFFANY
イデロ モムチュジ マ Fly away
이대로 멈추지 마 Fly away
このまま止まらないで Fly away
TAEYEON
Uh アッチラン チョンジョム ソゲ チョニュル Yeah
Uh 아찔한 정점 속의 전율 Yeah
Uh くらくらするような頂点の中の震え Yeah
SUNNY
Ooh ハヌルロ ハヌルロ ハノプシ ヌンブシドロク
Ooh 하늘로 하늘로 한없이 눈부시도록
Ooh 空へ 空へ 果てしなくまぶしくなるほど
HYO
ナン キダリョッソ オヌルル イトロク パンチャギン
난 기다렸어 오늘을 이토록 반짝인
私は待っていた 今日を こんなにも輝いた
HYO/SOOYOUNG
チャルラネジン スンガヌル イジュル スガ オプチ
찬란해진 순간을 잊을 수가 없지
きらめきに満ちたこの瞬間を 忘れられるはずがない
SOOYOUNG
All day long Go Go Go Go
All day long Go Go Go Go
TIFFANY
ト ッパルラジヌン ソクト
더 빨라지는 속도
どんどん速くなっていくスピード
ALL
ハン ボン ト ヒムッコッ ナラ ノプン ゴスロ ハン ゴルム ト ネディッコ
한 번 더 힘껏 날아 높은 곳으로 한 걸음 더 내딛고
もう一度 力いっぱい飛んで 高いところへ もう一歩踏み出して
ALL
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
SEOHYUN
ネガ パラドン クゴスロ
내가 바라던 그곳으로
私が願っていたあの場所へ
ALL
ネガ クリョワットン ゴスロ チョギ マルグン ハヌル ソク ックムル ックドゥッ
내가 그려왔던 곳으로 저기 맑은 하늘 속 꿈을 꾸듯
私が思い描いてきた場所へ あの澄んだ空の中で 夢を見るように
HYO
イデロ モムチュジ マ Fly away
이대로 멈추지 마 Fly away
このまま止まらないで Fly away
YURI
マッタウン パラム ッタラ チョグム ト ナン モルリ
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
触れ合う風に乗って もう少し遠くへ
YURI
イ スンガン ヌッキョジヌン キブン チョウン ットルリム
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
この瞬間に感じる 心地よい震え
TAEYEON
Oh ヨンウォニ モムチュジ マ Fly away
Oh 영원히 멈추지 마 Fly away
Oh 永遠に止まらないで Fly away
SOOYOUNG
ッチャリタン キブン ッタラ ハン ボン ト ナン モルリ
짜릿한 기분 따라 한 번 더 난 멀리
痺れるような気分のままに もう一度 遠くへ
SOOYOUNG
ク スンガン マジュハヌン セロウォジン ヌッキム
그 순간 마주하는 새로워진 느낌
その瞬間に出会う 新しくなった感覚
YOONA
Oh ケソク ナラオルラ Fly away
Oh 계속 날아올라 Fly away
Oh 飛び続けて Fly away
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事