Girls' Generation / Snowy Wish
SEOHYUN
TIFFANY
JESSICA
YOONA
TAEYEON
YURI
HYO
SUNNY
SOOYOUNG
SEOHYUN
オンジェブトヨンヌンジ モルラ ネ マウム ソゲ ネガ カドゥケ
언제부터였는지 몰라 내 마음 속에 네가 가득해
いつからだったか分からない 私の心の中は君でいっぱい
TIFFANY
ハンサン チュウォットン ネ チャグン マウミ イジェン クデロ ッタットゥテジョッソヨ
항상 추웠던 내 작은 마음이 이젠 그대로 따뜻해졌어요
いつも冷えきっていた私の小さな心が 今はそのまま温かくなりました
JESSICA
オッチョミョン ウリ イトロク トゥリ
어쩌면 우리 이토록 둘이
もしかしたら私たち こんなにも二人で
JESSICA
オレン シガンドンアン ソロルル チャジャ ヘメッソンナバ
오랜 시간동안 서로를 찾아 헤맸었나봐
長い時間ずっと お互いを探してさまよっていたみたい
YOONA
ギョテ インヌン ジュルド モルゴ ホンジャ ウェロウォヘッソンナバ
곁에 있는 줄도 모르고 혼자 외로워했었나봐
そばにいることも知らず ひとりで寂しがっていたみたい
ALL
チョム ト カッカイ ワソ ナルル ッコク アナジュルレ
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
もう少し近くに来て 私をぎゅっと抱きしめてくれる?
ALL
クデル ヒャンヘ ットゥィヌン ネ マムル チョナゴパ
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
あなたに向かって高鳴る私の心を伝えたい
TAEYEON
オジェッカジン チャル モルラットン クデ マルグン ヌンビチ
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
昨日までよく分からなかった あなたの澄んだまなざしが
TAEYEON
ハヤン ヌンチョロム ポグナゲ ヌッキョジョ
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
白い雪のように やわらかく感じられる
ALL
ハル ハンダル チナゴ イルリョン イニョン チナミョン
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
一日 一か月が過ぎ 一年 二年が過ぎたら
ALL
ソロ シンビガムン オプソジルジ モルラド
서로 신비감은 없어질지 몰라도
お互いの新鮮さは消えてしまうかもしれないけれど
SEOHYUN
ウェンジ クッテッチュメン トゥルマン アヌン セサンイ センギル コンマン カトゥン イ キブン
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분
なぜかその頃には 二人だけが知る世界ができそうな この気分
YURI
チング イサンウン アニラゴ マレットン ゴン ムルロン ナジマン
친구 이상은 아니라고 말했던 건 물론 나지만
友達以上じゃないと言ったのは もちろん私だけれど
HYO
サシル クッテ ナヌン チャル モルラットン ゴヤ クデエ チンシラン ミソルル
사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야 그대의 진실한 미소를
本当はあのとき 私はよく分かっていなかった あなたの真心のこもった微笑みを
SUNNY
オッチョミョン ウリ イトロク トゥリ
어쩌면 우리 이토록 둘이
もしかしたら私たち こんなにも二人で
SUNNY
オレン シガンドンアン ソロルル チャジャ ヘメッソンナバ
오랜 시간동안 서로를 찾아 헤맸었나봐
長い時間ずっと お互いを探してさまよっていたみたい
SOOYOUNG
ギョテ インヌン ジュルド モルゴ パボチョロム ホンジャ ウェロウォ ヘンナバ
곁에 있는 줄도 모르고 바보처럼 혼자 외로워 했나봐
そばにいることも知らず バカみたいにひとりで寂しがっていたみたい
ALL
チョム ト カッカイ ワソ ナルル ッコク アナジュルレ
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
もう少し近くに来て 私をぎゅっと抱きしめてくれる?
ALL
クデル ヒャンヘ ットゥィヌン ネ マムル チョナゴパ
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
あなたに向かって高鳴る私の心を伝えたい
HYO
オジェッカジン チャル モルラットン クデ マルグン ヌンビチ
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
昨日までよく分からなかった あなたの澄んだまなざしが
HYO
ハヤン ヌンチョロム ポグナゲ ヌッキョジョ
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
白い雪のように やわらかく感じられる
ALL
ハル ハンダル チナゴ イルリョン イニョン チナミョン
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면
一日 一か月が過ぎ 一年 二年が過ぎたら
ALL
ソロ シンビガムン オプソジルジ モルラド
서로 신비감은 없어질지 몰라도
お互いの新鮮さは消えてしまうかもしれないけれど
YOONA
ウェンジ クッテッチュメン トゥルマン アヌン セサンイ センギル コンマン カトゥン イ キブン
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분
なぜかその頃には 二人だけが知る世界ができそうな この気分
TAEYEON
ハヤッケ ピョナン コリルル バヨ ソボクソボク ッサヨ インヌン ヌンキレ
하얗게 변한 거리를 봐요 소복소복 쌓여 있는 눈길에
真っ白に変わった街を見て こんもりと積もった雪道に
JESSICA
ネディッコ シポ クデ プメ アンギョ ウリ チョウム ボン チョンヌン ウィエ
내딛고 싶어 그대 품에 안겨 우리 처음 본 첫눈 위에
踏み出したい あなたの腕に抱かれて 二人で初めて見た初雪の上に
YURI
チョム ト カッカイ ワソ ナルル ッコク アナジュルレ
좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아줄래
もう少し近くに来て 私をぎゅっと抱きしめてくれる?
YURI
ネガ チグム ハゴプン マリ イッソ
내가 지금 하고픈 말이 있어
今 私が言いたいことがあるの
SUNNY
チャム コマウォヨ イマンクム サランヘヨ イマンクム
참 고마워요 이만큼 사랑해요 이만큼
本当にありがとう これくらい 愛してます これくらい
SUNNY
セル ス オムヌン コンギマンクム サランヘ
셀 수 없는 공기만큼 사랑해
数えきれない空気の分だけ 愛してる
ALL
ハル ハン ダル チナゴ イルリョン イニョン チナミョン
하루 한 달 지나고 일년 이년 지나면
一日 一か月が過ぎ 一年 二年が過ぎたら
ALL
ソロ シンビガムン オプソジルジ モルラド
서로 신비감은 없어질지 몰라도
お互いの新鮮さは消えてしまうかもしれないけれど
SOOYOUNG
クロッタゴ ヘド クロル ス イッソド
그렇다고 해도 그럴 수 있어도
そうだとしても そうなり得るとしても
SOOYOUNG
ケソク クデル サランハルケ ミドヨ
계속 그댈 사랑할게 믿어요
ずっとあなたを愛していく 信じて
TIFFANY
クデエ ッカマン モリガ チョッチマン
그대의 까만 머리가 좋지만
あなたの黒い髪が好きだけれど
TIFFANY
クデエ モリエ ヌニ ネリンデド
그대의 머리에 눈이 내린대도
あなたの髪に雪が降り積もる日が来ても
ALL
ウェンジ クッテッチュメン トゥルマン アヌン セサンイ センギル コンマン カトゥン イ キブン
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 이 기분
なぜかその頃には 二人だけが知る世界ができそうな この気分
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事