Girls' Generation / Star Star Star
YOONA
TAEYEON
JESSICA
SOOYOUNG
SUNNY
TIFFANY
SEOHYUN
HYO
YURI
YOONA
ハナ トゥル セッ ト ハナ トゥル セッ ハ… ハ…. ミチゲッタ ピョルドゥラ
하나 둘 셋 또 하나 둘 셋 하… 하…. 미치겠다 별들아
一つ 二つ 三つ また一つ 二つ 三つ はぁ… はぁ…. どうにかなりそう 星たちよ
TAEYEON
アムリ チョダバド ネガ ポイジル アナ Oh babe
아무리 쳐다봐도 네가 보이질 않아 Oh babe
いくら見上げても君が見えない Oh babe
TAEYEON
トゥ ヌネ カドゥク コイン ヌンムル テムネ タ ノ テムネ
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
両目いっぱいに溜まった涙のせいで 全部君のせいで
JESSICA
ポンジョジン クルチャ ウィロ ピチン ウヌン ネ オルグル Oh babe
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴 Oh babe
にじんだ文字の上に映った泣いている私の顔 Oh babe
JESSICA
ト ウルジ マルラゴ ナル タジメ バド ト ウロ
또 울지 말라고 날 다짐해 봐도 또 울어
もう泣くまいと自分に誓ってみても また泣いてしまう
SOOYOUNG/SUNNY
ナ オットケ モルラ オットケ オットケ
나 어떡해 몰라 어떡해 어떡해
私どうしよう 分からない どうしよう どうしよう
SOOYOUNG/SUNNY
ナ イロケ モルラ ミチゲ イロケ タ ノ テメ チョンマル ノ テメ
나 이렇게 몰라 미치게 이렇게 다 너 땜에 정말 너 땜에
私はこんなに 分からない 狂おしくこんなに 全部君のせいで 本当に君のせいで
SOOYOUNG
ナ アム ゴット ハル ス オプチャナ
나 아무 것도 할 수 없잖아
私は何もできないじゃない
TIFFANY
ナン ノル ピョル ピョル ピョル ピョルマンクム サランヘ
난 널 별 별 별 별만큼 사랑해
私は君を 星 星 星 星の数ほど愛してる
TIFFANY
ワットン ゴヤ ノルル チャジャ チョ モルリソ ノン Shining star
왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
来たんだよ 君を探して あの遠くから 君は Shining star
SUNNY
ピョル ピョル ピョル ピョルマルル タ ヘバド ピョヒョニ アンドェ チョンマル
별 별 별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼 정말
あれこれ どんな言葉を尽くしても 表現できない 本当に
SUNNY
ノムナ タプタペ イジェ ナン オットケ ヘヤ ハナ
너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
あまりにもどかしい これから私はどうすればいいのか
SEOHYUN
ハナ トゥル セオバド クチ ポイジル アナ Oh babe
하나 둘 세어봐도 끝이 보이질 않아 Oh babe
一つ 二つと数えても終わりが見えない Oh babe
SEOHYUN
カスメ カドゥク タムギン チュオク テムネ ト ネ センガゲ
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 네 생각에
胸いっぱいに詰まった思い出のせいで また君を思って
TIFFANY
モッタハン イェギル コネ ホンジャンマルップニラド Oh babe
못다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐이라도 Oh babe
言えなかった話を口にする 独り言でしかなくても Oh babe
TIFFANY
ノル トルリョダルラゴ ナル ポネダルラゴ ネ ギョテ
널 돌려달라고 날 보내달라고 네 곁에
君を返してほしいと 私を行かせてほしいと 君のそばに
HYO/SUNNY
コク プタケ チェバル イロケ プタケ
꼭 부탁해 제발 이렇게 부탁해
どうかお願い お願いだから こうしてお願い
HYO/SUNNY
コク ハヌレ ナエ キドルル ハヌレ ナル ウィロヘ ナルル ウィロヘ
꼭 하늘에 나의 기도를 하늘에 날 위로해 나를 위로해
どうか空に 私の祈りを 空に 私を慰めて 私を慰めて
HYO
チュンダヌン ノン オディエ インニ チェバル
준다는 넌 어디에 있니 제발
くれると言った君はどこにいるの お願いだから
YURI
ピョル ピョル ピョル ピョルドゥラ マレバ
별 별 별 별들아 말해봐
星 星 星 星たちよ 教えて
YURI
クンナン ゴニ クロン ゴニ テダペ バ ウッチマン マルゴ
끝난 거니 그런 거니 대답해 봐 웃지만 말고
終わったの そうなの 答えてみて 笑ってばかりいないで
TAEYEON
ピョル ピョル ピョル ピョルドゥラ プタケ タン ハン ボンマニラド ナル
별 별 별 별들아 부탁해 단 한 번만이라도 날
星 星 星 星たちよ お願い たった一度だけでも私を
TAEYEON
ネ サラン ネ ギョテ ナラガル ス イッケ ヘジョ
내 사랑 네 곁에 날아갈 수 있게 해줘
私の愛しい人 君のそばへ飛んでいけるようにして
SEOHYUN
Star Star Star
Star Star Star
TAEYEON
Ooh babe Start Star Star Whoa
Ooh babe Start Star Star Whoa
SEOHYUN
ナン ノル ピョル ピョル ピョル ピョルマンクム サランヘ
난 널 별 별 별 별만큼 사랑해
私は君を 星 星 星 星の数ほど愛してる
SEOHYUN
ワットン ゴヤ ノルル チャジャ チョ モルリソ ノン Shining star
왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
来たんだよ 君を探して あの遠くから 君は Shining star
JESSICA
ピョル ピョル ピョル ピョル マルル タ ヘバド ピョヒョニ アンドェ チョンマル
별 별 별 별 말을 다 해봐도 표현이 안돼 정말
あれこれ どんな言葉を尽くしても 表現できない 本当に
JESSICA
ノムナ タプタペ イジェ ナン オットケ ヘヤ ハナ
너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
あまりにもどかしい これから私はどうすればいいのか
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事