GFRIEND
Glass Bead
全員
イェリン
シンビ
ウンハ
ユジュ
ソウォン
オムジ
全員
トゥミョンハン ユリグスルチョロム ボイジマン クロッケ シプケ ッケジジン アヌル
투명한 유리구슬처럼 보이지만 그렇게 쉽게 깨지진 않을
透明なガラス玉のように見えるけど そう簡単に割れはしない
全員
コヤ サランヘ ノマヌル ピョナジ アントロク ヨンウォニ ノル ピチョジュルケ
거야 사랑해 너만을 변하지 않도록 영원히 널 비춰줄게
よ 愛してる 君だけを 変わらないように 永遠に君を照らしてあげる
イェリン
ネガ ヤケボヨンナヨ オンジェナ コクチョンドェンナヨ
내가 약해보였나요 언제나 걱정됐나요
私が弱く見えた? いつも心配だった?
シンビ
タルビチェ パンチャギヌン チョ イスルチョロム サラジル ゴッマン カンナヨ
달빛에 반짝이는 저 이슬처럼 사라질 것만 같나요
月光にきらめくあの露のように消えそうに見える?
ウンハ
プラネマヨ ックムマン カンナヨ ノル ウィヘソ ピンナゴ イッソ
불안해마요 꿈만 같나요 널 위해서 빛나고 있어
不安にならないで 夢みたい? 君のために輝いている
ユジュ
ットルリヌン クデ ソヌル ックァク チャバジュルケヨ ッタスヒ カムッサジュルケヨ
떨리는 그대 손을 꽉 잡아줄게요 따스히 감싸줄게요
震えるあなたの手をぎゅっと握ってあげる 温かく包んであげる
全員
トゥミョンハン ユリグスルチョロム ボイジマン クロッケ シプケ ッケジジン アヌル
투명한 유리구슬처럼 보이지만 그렇게 쉽게 깨지진 않을
透明なガラス玉のように見えるけど そう簡単に割れはしない
全員
コヤ サランヘ ノマヌル ピョナジ アントロク ヨンウォニ ノル ピチョジュルケ
거야 사랑해 너만을 변하지 않도록 영원히 널 비춰줄게
よ 愛してる 君だけを 変わらないように 永遠に君を照らしてあげる
ソウォン
モッ イルル ゴッ オプソヨ クデマン イッソジュンダミョン
못 이룰 것 없어요 그대만 있어준다면
叶えられないことはない あなたさえいてくれたら
オムジ
オドゥウォットン マム ソゲ パルグン ヘッサルル ピチョジュォ オンジェッカジナ
어두웠던 맘 속에 밝은 햇살을 비춰줘 언제까지나
暗かった心の中に明るい陽射しを照らして いつまでも
ウンハ
トゥグンゴリヌン シムジャン ソリエ クデエ マウミ チョネジョ
두근거리는 심장 소리에 그대의 마음이 전해져
どきどきする胸の音に あなたの気持ちが伝わってくる
イェリン
ットルリヌン オッケ イジェン ッコク アナジュルケヨ ッタスヒ カムッサジュルケヨ
떨리는 어깨 이젠 꼭 안아줄게요 따스히 감싸줄게요
震える肩を 今度は必ず抱きしめる 温かく包んであげる
全員
トゥミョンハン ユリグスルチョロム ボイジマン クロッケ シプケ ッケジジン アヌル
투명한 유리구슬처럼 보이지만 그렇게 쉽게 깨지진 않을
透明なガラス玉のように見えるけど そう簡単に割れはしない
全員
コヤ サランヘ ノマヌル ピョナジ アントロク ヨンウォニ ノル ピチョジュルケ
거야 사랑해 너만을 변하지 않도록 영원히 널 비춰줄게
よ 愛してる 君だけを 変わらないように 永遠に君を照らしてあげる
シンビ
タルコマン マルド ピリョオプソヨ
달콤한 말도 필요없어요
甘い言葉もいらない
オムジ
メイル カトゥン ックメ ヘンボケヨ
매일 같은 꿈에 행복해요
毎日同じ夢で幸せ
ソウォン
アルムダウン ミソルル モドゥ タマドゥルケヨ
아름다운 미소를 모두 담아둘게요
美しい微笑みをすべて留めておく
ユジュ
ッケジジ アントロク チキョジュォ オンジェッカジナ
깨지지 않도록 지켜줘 언제까지나
割れないように守って いつまでも
全員
ソジュンヘ ク ヌグボダ ト ノル サランヘ
소중해 그 누구보다 더 널 사랑해
大切 誰よりももっと君を愛してる
全員
ミッキジ アンヌン キジョギ チャジャオン
믿기지 않는 기적이 찾아온
信じられない奇跡が訪れた
全員
コヤ サランヘ ノマヌル ピョナジ アントロク ヨンウォニ ノル ピチョジュルケ
거야 사랑해 너만을 변하지 않도록 영원히 널 비춰줄게
のだ 愛してる 君だけを 変わらないように 永遠に君を照らしてあげる
シンビ
トゥミョンハン ユリグスルチョロム ボイジマン
투명한 유리구슬처럼 보이지만
透明なガラス玉のように見えるけど
イェリン
クロッケ シプケ ッケジジン アヌル コヤ
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
そう簡単に割れはしないよ
全員
サランヘ ノマヌル ピョナジ アントロク ヨンウォニ ノル ピチョジュルケ
사랑해 너만을 변하지 않도록 영원히 널 비춰줄게
愛してる 君だけを 変わらないように 永遠に君を照らしてあげる