MAMAMOO
Hello Mama
ファサ
フィイン
ソラ
ムンビョル
ファサ
チベ オヌン キリ キルゲ ヌッキョジョ カロドゥン トゥンブリ
집에 오는 길이 길게 느껴져 가로등 등불이
家に帰る道が長く感じられる 街灯の明かりが
ファサ
ハナドゥルッシク キョジゴ パムコンギ マシニ センチヘジョ クレ
하나둘씩 켜지고 밤공기 마시니 센치해져 그래
一つ二つと点いて 夜の空気を吸うとセンチになる そう
フィイン
オヌルッタラ ユナニ クリウォ ト マニ
오늘따라 유난히 그리워 더 많이
今日に限ってひときわ恋しい もっとたくさん
ソラ
ソジュンハン ゴル ナン イジュン ゴン アニルカ
소중한 걸 난 잊은 건 아닐까
大切なものを私は忘れているんじゃないか
フィイン
Hello Mama チグム オディヤ アニ クニャン ムンドゥク センガギ ナッソ
Hello Mama 지금 어디야 아니 그냥 문득 생각이 났어
Hello Mama 今どこ? いやただふと思い出したの
フィイン
パブン モゴンニ イルン ヒムドゥルジ アンニャヌン
밥은 먹었니 일은 힘들지 않냐는
ご飯食べた? 仕事は辛くない? という
フィイン
マリ クリウォジヌン クロン ナル
말이 그리워지는 그런 날
言葉が恋しくなる そんな日
ファサ
Hello Mama モクソリルル クニャン トゥッコ シポッソ
Hello Mama 목소리를 그냥 듣고 싶었어
Hello Mama 声をただ聞きたかった
ムンビョル
オドゥウン パン アネ プルル キョゴ チムデエ ヌウォソ センガグル ヘヨ
어두운 방 안에 불을 켜고 침대에 누워서 생각을 해요
暗い部屋の中に明かりを点けて ベッドに横たわって考えます
ムンビョル
Mama ナマン ヒムドゥン ゴン アニル テンデ
Mama 나만 힘든 건 아닐 텐데
Mama 私だけが辛いわけじゃないだろうに
ムンビョル
チャック キデゴ シポヨ チャマド
자꾸 기대고 싶어요 참아도
しきりに寄りかかりたい 我慢しても
ムンビョル
フルロネリヌン ヌンムリ アジク クデ
흘러내리는 눈물이 아직 그대
流れ落ちる涙が まだあなたの
ムンビョル
プム アネ オリナイガチ コッタガ
품 안에 어린아이같이 걷다가
胸の中 子供のように 歩きながら
ムンビョル
ムンドゥク ティロ トラボミョン チョムジョム
문득 뒤로 돌아보면 점점
ふと後ろを振り返ると だんだん
ムンビョル
チャガジヌン クデエ ティンモスベソ
작아지는 그대의 뒷모습에서
小さくなるあなたの後ろ姿から
ソラ/フィイン
ソジュンハン ゴル ナン イジュン ゴン アニルカ
소중한 걸 난 잊은 건 아닐까
大切なものを私は忘れているんじゃないか
ソラ
Hello Mama チグム オディヤ アニ クニャン ムンドゥク センガギ ナッソ
Hello Mama 지금 어디야 아니 그냥 문득 생각이 났어
Hello Mama 今どこ? いやただふと思い出したの
ソラ
パブン モゴンニ イルン ヒムドゥルジ アンニャヌン
밥은 먹었니 일은 힘들지 않냐는
ご飯食べた? 仕事は辛くない? という
ソラ
マリ クリウォジヌン クロン ナル
말이 그리워지는 그런 날
言葉が恋しくなる そんな日
フィイン
Hello Mama モクソリルル クニャン トゥッコ シポッソ
Hello Mama 목소리를 그냥 듣고 싶었어
Hello Mama 声をただ聞きたかった
ファサ
オヌセ ット フルロガヌン シガンドゥル ソク
어느새 또 흘러가는 시간들 속
いつの間にかまた流れていく時間の中
ファサ
フフェドゥルロ ナムルカ バ コクチョンイ ドェ
후회들로 남을까 봐 걱정이 돼
後悔として残るんじゃないかと心配になる
ムンビョル
ナエ シガニ ッパルゲ フルル テニ
나의 시간이 빠르게 흐를 테니
私の時間は早く流れていくから
ムンビョル
クデエゲヌン ヌリゲ フルギル パラルケヨ
그대에게는 느리게 흐르길 바랄게요
あなたにはゆっくり流れますように
ソラ
ナルル ウィヘ サヌン クデ
나를 위해 사는 그대
私のために生きるあなた
フィイン
Hello Hello Mama サランハヌン ソジュンハン ウリ オムマ
Hello Hello Mama 사랑하는 소중한 우리 엄마
Hello Hello Mama 愛する大切なうちのお母さん
ファサ
Hello Hello Mama クリウォジヌン クロン ナル
Hello Hello Mama 그리워지는 그런 날
Hello Hello Mama 恋しくなる そんな日
ソラ
Hello Mama モクソリルル クニャン トゥッコ シポッソ
Hello Mama 목소리를 그냥 듣고 싶었어
Hello Mama 声をただ聞きたかった