Red Velvet
In and Out
スルギ
ウェンディ
イェリ
アイリーン
全員
ジョイ
スルギ
ヌジュン バム タルディ タン A guilty bite, huh? コブ モテ ナン
늦은 밤 달디 단 A guilty bite, huh? 거부 못해 난
遅い夜 甘い甘い A guilty bite, huh? 拒否できない 私は
ウェンディ
マチ ノ ガッチ ムンドゥク マンソリゲ ハン チャク ソニ
마치 너 같지 문득 망설이게 한 자꾸 손이
まるであなたのよう ふと躊躇わせる しきりに手が
ウェンディ
ガゲ ガゲ ハン ッチャリッタン Sweetness モムチュジ モテ
가게 가게 한 짜릿한 Sweetness 멈추지 못해
行かせる 行かせる ゾクゾクする Sweetness 止められない
イェリ
ヌネ ノッコ ヒャンギ マッコ
눈에 넣고 향기 맡고
目に入れて香りを嗅いで
アイリーン
ヒョックッ タウミョン Then I Taste It
혀끝 닿으면 Then I Taste It
舌先が触れれば それを味わう
全員
We’re falling in & out falling in & out
We’re falling in & out falling in & out
私たちは入ったり出たり 入ったり出たり
ジョイ
ナル オジロプケ ヘ ノン シンビロウォ
날 어지럽게 해 넌 신비로워
私を混乱させる あなたは神秘的
全員
Falling in & out falling in & out
Falling in & out falling in & out
入ったり出たり 入ったり出たり
ジョイ
ネゲソ タラナジ マ
내게서 달아나지 마
私から逃げないで
アイリーン
ノワ イッコ シポ ファナゲ ハゴ シポ
너와 있고 싶어 화나게 하고 싶어
あなたといたい 怒らせたい
アイリーン
イレッタジョレッタ ナド ネ マム モルゲッソ
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어
あれこれ変わる 自分の心もわからない
ジョイ
チョアハヌン ゴヤ ボゴ シプン ゴヤ ネ
좋아하는 거야 보고 싶은 거야 내
好きなんだよ 会いたいんだよ 私の
ジョイ
マムソゲ ドゥロワッタ ガッタ クロヌン ゴヤ
맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야
心の中に入ったり出たりしているの
ウェンディ
ヌジュン バム タルディ タン A guilty bite, huh? コブ モテ ナン
늦은 밤 달디 단 A guilty bite, huh? 거부 못해 난
遅い夜 甘い甘い A guilty bite, huh? 拒否できない 私は
ジョイ
マチ ノ ガッチ モドゥン ゲ チェミイッソ シンギハン
마치 너 같지 모든 게 재미있어 신기한
まるであなたのよう 全部面白い 不思議な
ジョイ
ゴッ カドゥカドゥカン セロウン セサンウロ テリョガ
것 가득가득한 새로운 세상으로 데려가
もの いっぱい詰まった新しい世界へ連れていって
アイリーン
Step 1: Mix it Step 2: Bake it
Step 1: Mix it Step 2: Bake it
ステップ1 混ぜて ステップ2 焼いて
イェリ
Step 3: Serve it Then I Taste it
Step 3: Serve it Then I Taste it
ステップ3 出して そして私は味わう
全員
We’re falling in & out falling in & out
We’re falling in & out falling in & out
私たちは入ったり出たり 入ったり出たり
スルギ
ナル オジロプケ ヘ ノン シンビロウォ
날 어지럽게 해 넌 신비로워
私を混乱させる あなたは神秘的
全員
Falling in & out falling in & out
Falling in & out falling in & out
入ったり出たり 入ったり出たり
スルギ
ネゲソ タラナジ マ
내게서 달아나지 마
私から逃げないで
イェリ
ノワ イッコ シポ ファナゲ ハゴ シポ
너와 있고 싶어 화나게 하고 싶어
あなたといたい 怒らせたい
イェリ
イレッタジョレッタ ナド ネ マム モルゲッソ
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어
あれこれ変わる 自分の心もわからない
スルギ
チョアハヌン ゴヤ ボゴ シプン ゴヤ ネ
좋아하는 거야 보고 싶은 거야 내
好きなんだよ 会いたいんだよ 私の
スルギ
マムソゲ ドゥロワッタ ガッタ クロヌン ゴヤ
맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야
心の中に入ったり出たりしているの
ジョイ
クングメ ノエゲ アルゴ シプン ゴットゥルロ ノムチョ
궁금해 너에게 알고 싶은 것들로 넘쳐
気になる あなたに知りたいことで溢れる
ウェンディ
カックムン ノエ カムジョンイ ッスゴ オットン ナルン ノムチル マンクム クンデ
가끔은 너의 감정이 쓰고 어떤 날은 넘칠 만큼 큰데
時々はあなたの感情は苦くて ある日は溢れるほど大きいのに
スルギ
Tell me tell me オ
Tell me tell me 어
教えて 教えて ど
全員
ットケ ハミョン
떻게 하면
うしたら
ウェンディ
ドェ?
돼?
いい?
全員
We’re falling in & out falling in & out
We’re falling in & out falling in & out
私たちは入ったり出たり 入ったり出たり
イェリ
ナル オジロプケ ヘ ノン シンビロウォ
날 어지럽게 해 넌 신비로워
私を混乱させる あなたは神秘的
全員
Falling in & out falling in & out
Falling in & out falling in & out
入ったり出たり 入ったり出たり
スルギ
ネゲソ タラナジ マ
내게서 달아나지 마
私から逃げないで
アイリーン
ノワ イッコ シポ ファナゲ ハゴ シポ
너와 있고 싶어 화나게 하고 싶어
あなたといたい 怒らせたい
アイリーン
イレッタジョレッタ ナド ネ マム モルゲッソ
이랬다저랬다 나도 내 맘 모르겠어
あれこれ変わる 自分の心もわからない
ウェンディ
チョアハヌン ゴヤ ボゴ シプン ゴヤ ネ
좋아하는 거야 보고 싶은 거야 내
好きなんだよ 会いたいんだよ 私の
ウェンディ
マムソゲ ドゥロワッタ ガッタ クロヌン ゴヤ
맘속에 들어왔다 갔다 그러는 거야
心の中に入ったり出たりしているの