CLC / It’s Too Late
SEUNGYEON
YUJIN
ELKIE
SORN
SEUNGHEE
EUNBIN
YEEUN
SEUNGYEON
マニ ウェロウォ ヨジュメ ナ マリヤ
많이 외로워 요즘에 나 말이야
すごく寂しいの 最近の私はね
SEUNGYEON
イェジョンボダ タルラジン ネ モスベ
예전보다 달라진 네 모습에
前とは変わったあなたの姿に
YUJIN
マニ パッパッソ オンジェナ カトゥン イユ
많이 바빴어 언제나 같은 이유
すごく忙しかった いつも同じ理由
YUJIN
アルゲッソ ト イサン ムッチ アヌルケ
알겠어 더 이상 묻지 않을게
分かった これ以上聞かないよ
SEUNGYEON
チョウムマンクムマン ヘジュギル パラッソ ネガ パレットン ゴン クゴップニヤ
처음만큼만 해주길 바랐어 내가 바랬던 건 그것뿐이야
初めの頃くらいにしてほしかった 私が望んだのはそれだけなの
ELKIE
イジェ ックンネジャ ク マル ハンマディエ ノン イジェヤ
이제 끝내자 그 말 한마디에 넌 이제야
もう終わりにしよう その一言にあなたは今になって
SORN
チンジャゲ クロッケ チョナヘジュジ クレッソ
진작에 그렇게 전화해주지 그랬어
もっと早くそうやって電話してくれればよかったのに
SORN
ネガ ネ マムル ヌッキル ス イッケ
내가 네 맘을 느낄 수 있게
私があなたの心を感じられるように
SEUNGHEE
チンジャゲ クロッケ ポゴシプタ マレジョッスミョン
진작에 그렇게 보고싶다 말해줬으면
もっと早くそうやって会いたいと言ってくれたなら
SEUNGHEE
イロッケ ックンナジン アヌル コル
이렇게 끝나진 않을 걸
こんなふうに終わりはしなかったはず
EUNBIN/SEUNGHEE
イジェン ヌジョッソ
이젠 늦었어
もう遅いの
EUNBIN
ナリ カルスロク チュロドゥヌン マル ス
날이 갈수록 줄어드는 말 수
日が経つほど減っていく言葉数
EUNBIN
イェジョネン ナボダ ト マリ マントン ネガ
예전엔 나보다 더 말이 많던 네가
前は私よりおしゃべりだったあなたが
YUJIN
モロジヌン ノル チキョボヌン ゴット オヌルッカジヤ イジェン マラルケ
멀어지는 널 지켜보는 것도 오늘까지야 이젠 말할게
遠ざかるあなたを見守るのも今日までよ もう言うね
ELKIE
ウリ ヘオジョ ク マル ハンマディエ ノン イジェヤ
우리 헤어져 그 말 한마디에 넌 이제야
私たち別れよう その一言にあなたは今になって
SEUNGHEE
チンジャゲ クロッケ チョナヘジュジ クレッソ
진작에 그렇게 전화해주지 그랬어
もっと早くそうやって電話してくれればよかったのに
SEUNGHEE
ネガ ネ マムル ヌッキル ス イッケ
내가 네 맘을 느낄 수 있게
私があなたの心を感じられるように
YEEUN
チンジャゲ クロッケ ポゴシプタ マレジョッスミョン
진작에 그렇게 보고싶다 말해줬으면
もっと早くそうやって会いたいと言ってくれたなら
YEEUN
イロッケ ックンナジン アヌル コル イジェン ヌジョッソ ナル ポミョ タジョンハゲ
이렇게 끝나진 않을 걸 이젠 늦었어 날 보며 다정하게
こんなふうに終わりはしなかったはず もう遅いの 私を見つめて優しく
YEEUN
ミソ チットン ノワ ウリ トゥリ ハムッケ ヘットン マヌン ナルグァ
미소 짓던 너와 우리 둘이 함께 했던 많은 날과
微笑んでいたあなたと 私たち二人で過ごした多くの日々と
YEEUN
ッタットゥタゲ アナジョッソ ポグナゲ ナルル
따뜻하게 안아줬어 포근하게 나를
温かく抱きしめてくれた ふんわりと私を
YEEUN
クジ マラジ アナド アルドン ソロエ マウム
굳이 말하지 않아도 알던 서로의 마음
あえて言わなくても分かっていたお互いの心
SEUNGYEON
ネゲン ソンミョンヒ ナマイッソソ イチョジジガ アナソ
내겐 선명히 남아있어서 잊혀지지가 않아서
私の中に鮮明に残っていて 忘れられなくて
SEUNGHEE
クレソ ノル ットナルケ
그래서 널 떠날게
だからあなたから離れるね
ELKIE
チョグムマン ト ネゲ タガワ ジュジ クレッソ
조금만 더 내게 다가와 주지 그랬어
もう少しだけ私に近づいてくれればよかったのに
ELKIE
ハンボン ト アナジュジ クレッソ
한번 더 안아주지 그랬어
もう一度抱きしめてくれればよかったのに
YUJIN
チンジャゲ クロッケ サランハンダ マレジョッスミョン
진작에 그렇게 사랑한다 말해줬으면
もっと早くそうやって愛してると言ってくれたなら
YUJIN
イロッケ ックンナジン アヌル コル
이렇게 끝나진 않을 걸
こんなふうに終わりはしなかったはず
SORN
チンジャゲ クロッケ チョナヘジュジ クレッソ
진작에 그렇게 전화해주지 그랬어
もっと早くそうやって電話してくれればよかったのに
SORN
ネガ ネ マムル ヌッキル ス イッケ
내가 네 맘을 느낄 수 있게
私があなたの心を感じられるように
EUNBIN
チンジャゲ クロッケ ポゴシプタ マレジョッスミョン
진작에 그렇게 보고싶다 말해줬으면
もっと早くそうやって会いたいと言ってくれたなら
SEUNGHEE
イロッケ ックンナジン アヌル コル イジェン ヌジョッソ
이렇게 끝나진 않을 걸 이젠 늦었어
こんなふうに終わりはしなかったはず もう遅いの
CLCのおすすめ記事
CLCの記事一覧
46件の記事