OH MY GIRL
Lies you can see
SEUNGHEE
HYOJUNG
YUBIN
YOOA
ARIN
JIHO
JINE
MIMI
SEUNGHEE
メン チョウム クデエ イェギル トゥッコ ムチョギナ フムテ ヘッチョ
맨 처음 그대의 얘길 듣고 무척이나 흐뭇해 했죠
一番最初 あなたの話を聞いて とても満足げにしてた
HYOJUNG
ジョアハンダゴ ハンサン センガカンダゴ
좋아한다고 항상 생각한다고
好きだと いつも考えてると
HYOJUNG
クデ クロケ マルル ヘッソッチョ
그대 그렇게 말을 했었죠
あなたはそう言っていた
YUBIN
ハジマン クデルル ジャル アラヨ ボジョシ トゥ ヌネ スヨ イッチョ
하지만 그대를 잘 알아요 버젓이 두 눈에 쓰여 있죠
でもあなたをよく知ってる はっきりと両目に書いてある
YOOA
ボギマン ヘド オルラオル ゴッ ガッタゴ
보기만 해도 올라올 것 같다고
見るだけで込み上げてきそうだと
YOOA
クデ ヌンビチュロ マルル ハネヨ
그대 눈빛으로 말을 하네요
あなたは眼差しで語っているの
SEUNGHEE
シルミョン シルタゴ マラミョン ドェジ
싫으면 싫다고 말하면 되지
嫌なら嫌だと言えばいいのに
SEUNGHEE
サランハンダン クロン マルン ウェ ハナヨ
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
愛してるなんて言葉を なぜ言うの
SEUNGHEE
ネガ ガジン クィガ ノム ジョアソ
내가 가진 귀가 너무 좋아서
私の持つ耳がとても良いから
SEUNGHEE
クデ コジンマルド クデ コジンマルド ボヨヨ
그대 거짓말도 그대 거짓말도 보여요
あなたの嘘も あなたの嘘も 見えるの
ARIN
ハンチャムル ジャルモッ ボン ゴッ ガタヨ クロン サラミン ジュル モルゴ
한참을 잘못 본 것 같아요 그런 사람인 줄 모르고
ずっと見誤っていたみたい そんな人だと知らずに
JIHO
ハマトミョヌン ナエ マムル ソクソギ マラル ポンヘッスニッカヨ
하마터면은 나의 맘을 속속이 말할 뻔했으니까요
危うく 私の心を 隅々まで打ち明けるところだったから
JINE
ネガ オリスケ ボイナヨ クロケ ポニ ソギル マンクム
내가 어리숙해 보이나요 그렇게 뻔히 속일 만큼
私が間抜けに見えるの そんなにあからさまに騙せるほど
HYOJUNG
クデ ガスメ トゥ ソン トゥ バルル テゴ
그대 가슴에 두 손 두 발을 대고
あなたの胸に両手両足をあてて
HYOJUNG
クデ タシ ハンボン センガケ バヨ
그대 다시 한번 생각해 봐요
あなた もう一度考えてみて
SEUNGHEE
シルミョン シルタゴ マラミョン ドェジ
싫으면 싫다고 말하면 되지
嫌なら嫌だと言えばいいのに
SEUNGHEE
サランハンダン クロン マルン ウェ ハナヨ
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
愛してるなんて言葉を なぜ言うの
SEUNGHEE
ネガ ガジン クィガ ノム ジョアソ
내가 가진 귀가 너무 좋아서
私の持つ耳がとても良いから
SEUNGHEE
クデ コジンマルド クデ コジンマルド ボヨヨ
그대 거짓말도 그대 거짓말도 보여요
あなたの嘘も あなたの嘘も 見えるの
YOOA
ウリ トゥル オンジェンガヌン ヘオジゲッチョ
우리 둘 언젠가는 헤어지겠죠
私たち二人 いつかは別れるでしょう
YOOA
ナン チグミラド グェンチャナヨ
난 지금이라도 괜찮아요
私は今でも構わない
MIMI
グェンチャンチ アナ サシル ナ モムッゴリジ ノ ナ
괜찮지 않아 사실 나 머뭇거리지 너 나
大丈夫じゃない 実は私 ためらってる あなたと私
MIMI
ノン チャマ ク ヌンビッ スムギリョヤ スムギル ス オプチ
넌 차마 그 눈빛 숨기려야 숨길 수 없지
あなたはどうしても その眼差しを 隠そうにも隠せない
MIMI
ナン ク ヌンビッ アルミョンソド アル スガ オプチ
난 그 눈빛 알면서도 알 수가 없지
私はその眼差しを 知っていながらも 分からないの
MIMI
ノラミョン タ タマネットン ネ ヌヌン チグムマンクムン
너라면 다 담아냈던 내 눈은 지금만큼은
あなたなら全部受け止めていた私の目は 今だけは
MIMI
ノル タムル スガ オプヌン ブブニ ドェ ボリン ゴン ウィムン
널 담을 수가 없는 부분이 돼 버린 건 의문
あなたを受け止められない部分になってしまったのは 疑問
MIMI
オッチョミョン タンヨナン ゴシル スド
어쩌면 당연한 것일 수도
もしかしたら当然のことなのかも
MIMI
ウォルレ シジャクブト イレットン ゴシオッスル スド
원래 시작부터 이랬던 것이었을 수도
元々 始めからこうだったのかも
JIHO
シルミョン シルタゴ マラミョン ドェジ
싫으면 싫다고 말하면 되지
嫌なら嫌だと言えばいいのに
JIHO
サランハンダン クロン マルン ウェ ハナヨ
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
愛してるなんて言葉を なぜ言うの
ALL
ネガ ガジン クィガ ノム ジョアソ
내가 가진 귀가 너무 좋아서
私の持つ耳がとても良いから
ALL
クデ コジンマルド クデ コジンマルド ボヨヨ
그대 거짓말도 그대 거짓말도 보여요
あなたの嘘も あなたの嘘も 見えるの
OH MY GIRLのおすすめ記事
OH MY GIRLの記事一覧
66件の記事