GFRIEND
LIFE IS A PARTY
ユジュ
ウンハ
シンビ
イェリン
ソウォン
オムジ
ユジュ/ウンハ
Ho Come on Let’s go Oh O-o-oh You ready
Ho Come on Let’s go Oh O-o-oh You ready
Ho さあ行こう Oh O-o-oh 準備はいい？
シンビ
ヘッピチ ポンジョガ プルン パダ ウィロ ヌンブシゲ Oh
햇빛이 번져가 푸른 바다 위로 눈부시게 Oh
陽射しが広がる 青い海の上にまぶしく Oh
イェリン
セハヤン パドガ ヨルムボダ ットゥゴプケ カスム ッティゲ ヘ Oh yeah
새하얀 파도가 여름보다 뜨겁게 가슴 뛰게 해 Oh yeah
真っ白な波が夏よりも熱く胸を高鳴らせる Oh yeah
ソウォン
モリッソク カドゥク ムルムピョ ナルル カムッサヌン
머릿속 가득 물음표 나를 감싸는
頭の中いっぱいの疑問符 私を包み込む
ソウォン
ヌッキムピョ ッポナン ゴン チェミオプソ
느낌표 뻔한 건 재미없어
感嘆符 ありきたりなのはつまらない
ウンハ
ノエ ソンジスン イジョンピョ カムチョットン マメ ヌヌル ットォ タシ シジャケ
너의 손짓은 이정표 감췄던 맘에 눈을 떠 다시 시작해
君の手招きは道しるべ 隠していた心に目を開き また始める
ユジュ
チャムドゥン ナルル ッケウォ Life is a Party ピミルル チャジャ
잠든 나를 깨워 Life is a Party 비밀을 찾아
眠る私を起こす 人生はパーティー 秘密を探して
シンビ
トゥクピョラン オヌル Oh ワンビョカン チグム
특별한 오늘 Oh 완벽한 지금
特別な今日 Oh 完璧な今
ウンハ
ナワ パルル マッチョ Life is a Party ノルル マッキョバ
나와 발을 맞춰 Life is a Party 너를 맡겨봐
私と足並みそろえて 人生はパーティー 身を任せてみて
ユジュ
ックムックドゥシ ノピ ナラバ
꿈꾸듯이 높이 날아봐
夢を見るように高く飛んでみて
オムジ
オディンジ モルゲ ピョンボマジ アヌン ネガ チョア
어딘지 모르게 평범하지 않은 네가 좋아
どこか普通じゃない君が好き
イェリン
ウスムン ト クゲ ノルル マジュボゴソ マムッコッ クゲ ウェチョバ
웃음은 더 크게 너를 마주보고서 맘껏 크게 외쳐봐
笑顔はもっと大きく 君に向き合って 思いきり大きく叫んでみて
シンビ
ポクチャパゲ クルロガヌン Yeah モリッソグン Switch off
복잡하게 굴러가는 Yeah 머릿속은 Switch off
複雑に回る Yeah 頭の中は Switch off
ウンハ
クィッカルル チェウン リドゥム ッタラ アジュ
귓가를 채운 리듬 따라 아주
耳元を満たすリズムに従って とても
ウンハ
カビョプケ Baby rock your world
가볍게 Baby rock your world
軽やかに 世界を揺らして
ソウォン
レモネイドゥチョロム サンクムハゲ ックミム オプシ ノルル ポルレ
레몬에이드처럼 상큼하게 꾸밈 없이 너를 볼래
レモネードのようにさわやかに 飾らず君を見るよ
オムジ
ハン ボン ト セロプケ シソヌル ノエゲ コジョンヘ
한 번 더 새롭게 시선을 너에게 고정해
もう一度新しく 視線を君に固定して
ユジュ
チャムドゥン ナルル ッケウォ Life is a Party ピミルル チャジャ
잠든 나를 깨워 Life is a Party 비밀을 찾아
眠る私を起こす 人生はパーティー 秘密を探して
シンビ
トゥクピョラン オヌル Oh ワンビョカン チグム
특별한 오늘 Oh 완벽한 지금
特別な今日 Oh 完璧な今
ウンハ
ナワ パルル マッチョ Life is a Party ノルル マッキョバ
나와 발을 맞춰 Life is a Party 너를 맡겨봐
私と足並みそろえて 人生はパーティー 身を任せてみて
ユジュ
ックムックドゥシ ノピ ナラバ
꿈꾸듯이 높이 날아봐
夢を見るように高く飛んでみて
ソウォン
ハヌルル タムン チェ ピンナヌン ムルキョレ
하늘을 담은 채 빛나는 물결에
空を宿したまま輝く波間に
オムジ
ネ マウムッカジ ムルドゥロ
내 마음까지 물들어
私の心まで染まる
シンビ
Oh yeah baby コクチョン ッタウィン モドゥ トンジョ
Oh yeah baby 걱정 따윈 모두 던져
ああベイビー 心配なんて全部投げ捨てて
ユジュ
ハン ボンップニン イ スンガン
한 번뿐인 이 순간
一度きりのこの瞬間
ウンハ
イジェン ナルル パックォ Life is a Party ヨンギル ネ ボルレ
이젠 나를 바꿔 Life is a Party 용길 내 볼래
今こそ私を変える 人生はパーティー 勇気を出してみよう
シンビ
ッチャリタン ヌッキム Oh シンナヌン メイル
짜릿한 느낌 Oh 신나는 매일
しびれる感覚 Oh 楽しい毎日
ユジュ
ネ ソヌル チャバジュォ Life is a Party ト ヌッキ ジョネ
내 손을 잡아줘 Life is a Party 더 늦기 전에
私の手をつかんで 人生はパーティー もっと遅くなる前に
ウンハ
チョ セロウン セサンウル ヒャンヘ
저 새로운 세상을 향해
あの新しい世界に向かって
シンビ
チョ ヘガ ット サラジギド ジョネ ットゥン クルミ
저 해가 또 사라지기도 전에 뜬 구름이
あの太陽がまた沈む前に 浮かんだ雲が
シンビ
フトジギド ジョネ Let’s Party Let’s Party
흩어지기도 전에 Let’s Party Let’s Party
散らばる前に パーティしよう パーティしよう
イェリン
パラムギョレ ナラガギド ジョネ ネ シムジャンイ ノルル
바람결에 날아가기도 전에 네 심장이 너를
そよ風に乗って飛び去る前に 君の心臓が君を
イェリン
イックヌン テロ Let’s Party Let’s Party
이끄는 대로 Let’s Party Let’s Party
導くままに パーティしよう パーティしよう