GFRIEND / Mermaid
EUNHA
UMJI
SINB
YERIN
YUJU
SOWON
EUNHA
パダ ウィ ボソク カトゥン ヨルム タルピッ
바다 위 보석 같은 여름 달빛
海の上 宝石のような夏の月光
EUNHA
クロッケ ピンナヌン ノルル チョウム ブァッソヨ
그렇게 빛나는 너를 처음 봤어요
そんなに輝く君を初めて見ました
UMJI
ウリガ サランハル ス オプタゴ ヘド
우리가 사랑할 수 없다고 해도
私たちが愛せないとしても
UMJI
クジョ パラボル ップニン マミレド
그저 바라볼 뿐인 맘이래도
ただ見つめるだけの心だとしても
SINB
ノルル ヒャンヘ コンヌン イ ギリ マニ アプン コルミ
너를 향해 걷는 이 길이 많이 아픈 걸음이
君に向かって歩くこの道が とても痛い歩みが
SINB
ナルル モルラジュンデド
나를 몰라준대도
私を分からなくても
YERIN
タガガジド モテソ アム マラジ モテソ
다가가지도 못해서 아무 말하지 못해서
近づくこともできず 何も言えずに
YERIN
ネ マム ムルゴプムチョロム サラジョド
내 맘 물거품처럼 사라져도
私の心が水の泡のように消えても
EUNHA
オ パダヤ パダヤ ナルル キオッケ ジュルレ
오 바다야 바다야 나를 기억해 줄래
あぁ 海よ 海よ 私を覚えていてくれる？
EUNHA
ハゴ シッポットン マヌン イェギドゥル トゥロ ジュゲンニ
하고 싶었던 많은 얘기들 들어 주겠니
言いたかったたくさんの話 聞いてくれる？
YUJU
オ パラマ パラマ クガ ネ ソシク ムロボンデド
오 바람아 바람아 그가 내 소식 물어본대도
あぁ 風よ 風よ 彼が私の消息を尋ねても
ALL
チョウム サランエ ッパジョットン クナル
처음 사랑에 빠졌던 그날
初めて恋に落ちたあの日
SINB
クゲ ナラン ゴ ピミリヤ
그게 나란 거 비밀이야
それが私だってこと 秘密
SOWON
ハンマディ マル モテド ヌッキョジギル
한마디 말 못 해도 느껴지길
一言も言えなくても感じられますように
SOWON
スルプン ニ ヌンムル タンヌン クニョ ナイギル
슬픈 네 눈물 닦는 그녀 나이길
悲しい君の涙を拭く彼女が私でありますように
UMJI
パラメ ノガネリン ナエ ソンギリ
바람에 녹아내린 나의 손길이
風に溶けてしまった私の手の感触が
UMJI
チェバル ノエゲ タウル ス イッタミョン
제발 너에게 닿을 수 있다면
どうか君に届けたら
YERIN
ハン ボン ナルル ボゴ ウソ ジョ ナル サランハンダ ヘ ジョ
한 번 나를 보고 웃어 줘 날 사랑한다 해 줘
一度だけ私を見て笑って 私を愛してると言って
YERIN
タシン ボル ス オムヌンデ
다신 볼 수 없는데
二度と会えないのに
SINB
タガガジド モテソ アム マラジ モテソ
다가가지도 못해서 아무 말하지 못해서
近づくこともできず 何も言えずに
SINB
ネ マム ムルゴプムチョロム サラジョド
내 맘 물거품처럼 사라져도
私の心が水の泡のように消えても
YERIN
オ パダヤ パダヤ ナルル キオッケ ジュルレ
오 바다야 바다야 나를 기억해 줄래
あぁ 海よ 海よ 私を覚えていてくれる？
YERIN
ハゴ シッポットン マヌン イェギドゥル トゥロ ジュゲンニ
하고 싶었던 많은 얘기들 들어 주겠니
言いたかったたくさんの話 聞いてくれる？
YUJU
オ パラマ パラマ クガ ネ ソシク ムロボンデド
오 바람아 바람아 그가 내 소식 물어본대도
あぁ 風よ 風よ 彼が私の消息を尋ねても
ALL
チョウム サランエ ッパジョットン クナル
처음 사랑에 빠졌던 그날
初めて恋に落ちたあの日
EUNHA
クゲ ナラン ゴ ピミリヤ
그게 나란 거 비밀이야
それが私だってこと 秘密
UMJI
ナル アナ ジュルレ イ オドゥム ソゲ ナルル ホンジャ トゥジ マ
날 안아 줄래 이 어둠 속에 나를 혼자 두지 마
私を抱きしめてくれる？この暗闇に私を一人にしないで
YERIN
オジェッパム ックムソゲ ニガ ネゲ タガワ
어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와
昨夜の夢の中で君が私に近づいて
YUJU
サシル ナル サランヘッソッタゴ Oh Yeah クロッケ マレッソ
사실 날 사랑했었다고 Oh Yeah 그렇게 말했어
本当は私を愛していたって Oh Yeah そう言った
EUNHA
オ パラマ パラマ クガ ネ ソシク ムロボンデド
오 바람아 바람아 그가 내 소식 물어본대도
あぁ 風よ 風よ 彼が私の消息を尋ねても
ALL
チョウム サランエ ッパジョットン クナル
처음 사랑에 빠졌던 그날
初めて恋に落ちたあの日
YUJU
クゲ ナラン ゴ ピミリヤ
그게 나란 거 비밀이야
それが私だってこと 秘密
ALL
ラルララルラ ララルラ ラルララルラ ララルラ ラルララルラ ララルラ
랄라랄라 라랄라 랄라랄라 라랄라 랄라랄라 라랄라
ラルララルラ ララルラ ラルララルラ ララルラ ラルララルラ ララルラ
ALL
チョウム サランエ ッパジョットン クナル
처음 사랑에 빠졌던 그날
初めて恋に落ちたあの日
EUNHA
クナルル ックムックミョ チャムドゥルレ
그날을 꿈꾸며 잠들래
あの日を夢見ながら眠るね
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事