Red Velvet / Nightmare
WENDY
IRENE
SEULGI
JOY
YERI
WENDY
オー ヌンブシゲ ピンナドン プルッコットゥリ サラジン コリエン
Oh 눈부시게 빛나던 불꽃들이 사라진 거리엔
Oh 眩しく輝いていた花火が消えた通りには
IRENE
オドゥミラン チャガウン ベイリ ッサイン ドゥッテ ッタットゥッタン ネ ソンドゥンマジョ
어둠이란 차가운 베일이 싸인 듯해 따뜻한 네 손등마저
闇という冷たいベールに包まれたよう 温かいあなたの手の甲さえ
IRENE
ソヌレジン ヌッキム
서늘해진 느낌
ひんやりとした感覚
SEULGI
モムチタヌン スンガン ピョルチョジン キミョハン ク パンタジン
멈칫하는 순간 펼쳐진 기묘한 그 판타진
たじろぐ瞬間に広がった奇妙なそのファンタジーは
SEULGI
ナエゲソ ノルル ッペアサ シムスルグジュン チャンナンチョロム
나에게서 너를 빼앗아 심술궂은 장난처럼
私からあなたを奪う 意地悪ないたずらのように
JOY
トゥ ヌングァ クィルル カリゴ ソギリョゴ ヘバド ウィル ビー ファイン
두 눈과 귀를 가리고 속이려고 해봐도 We’ll be fine
両目と耳を塞いで騙そうとしてもWe’ll be fine
YERI
タ ックミラン ゴル イッチ マ キオケ クマン ノアジョ
다 꿈이란 걸 잊지 마 기억해 그만 놓아줘
全部夢だってこと忘れないで 覚えてて もう離して
WENDY
Baby bye bye
ALL
ハンバムジュン ウリルル サムキン ゴン タンジ ナイトメア ナイトメア
한밤중 우리를 삼킨 건 단지 Nightmare nightmare
真夜中 私たちを飲み込んだのはただのNightmare nightmare
ALL
アンモンイル ップニャ アチムヘッサリ イプ マッチュミョン
악몽일 뿐야 아침햇살이 입 맞추면
悪夢なだけ 朝日がキスをすれば
ALL
チョンブ ナイトメア ナイトメア サラジル ップニャ
전부 Nightmare nightmare 사라질 뿐야
全部Nightmare nightmare 消えてしまうだけ
ALL
クローズ ヨア アイズ メイク ア ウィッシュ ナップン ックメソ ッケ
Close your eyes Make a wish 나쁜 꿈에서 깨
Close your eyes Make a wish 悪い夢から覚めて
ALL
カジャン パンッチャギドン ウリル ットオルリョ クェンチャナジル コヤ コッ
가장 반짝이던 우릴 떠올려 괜찮아질 거야 곧
一番輝いていた私たちを思い出して 大丈夫になるよ もうすぐ
YERI
ト フリッテジョ ウリル チュクポカドゥッ パラボドン クァルラムチャド
또 흐릿해져 우릴 축복하듯 바라보던 관람차도
またぼやけていく 私たちを祝福するように見てた観覧車も
YERI
ノル プルロバド アム テダプ オプソ プラナムマン チャック コジョ
널 불러봐도 아무 대답 없어 불안함만 자꾸 커져
あなたを呼んでも何の返事もない 不安だけがどんどん大きくなる
IRENE
コルムミ チョグムシク ヌリョジョ オンモミ ムゴプチ
걸음이 조금씩 느려져 온몸이 무겁지
足取りが少しずつ遅くなり 全身が重い
SEULGI
ナル チャバダンギヌン バッド ドリーム
날 잡아당기는 Bad dream
私を引っ張るBad dream
WENDY
ウリ トゥル サイ トゥムロ スモドゥロ オンデド ウィル ビー ファイン
우리 둘 사이 틈으로 숨어들어 온대도 We’ll be fine
私たち二人の隙間に忍び込んで来てもWe’ll be fine
JOY
タ ックミラン ゴル キオケ セスル セ クマン ノアジョ
다 꿈이란 걸 기억해 셋을 세 그만 놓아줘
全部夢だってこと覚えてて 三つ数えて もう離して
SEULGI
Baby bye bye
ALL
ハンバムジュン ウリルル サムキン ゴン タンジ ナイトメア ナイトメア
한밤중 우리를 삼킨 건 단지 Nightmare nightmare
真夜中 私たちを飲み込んだのはただのNightmare nightmare
ALL
アンモンイル ップニャ アチムヘッサリ イプ マッチュミョン
악몽일 뿐야 아침햇살이 입 맞추면
悪夢なだけ 朝日がキスをすれば
ALL
チョンブ ナイトメア ナイトメア サラジル ップニャ
전부 Nightmare nightmare 사라질 뿐야
全部Nightmare nightmare 消えてしまうだけ
ALL
クローズ ヨア アイズ メイク ア ウィッシュ ナップン ックメソ ッケ
Close your eyes Make a wish 나쁜 꿈에서 깨
Close your eyes Make a wish 悪い夢から覚めて
ALL
カジャン パンッチャギドン ウリル ットオルリョ クェンチャナジル コヤ コッ
가장 반짝이던 우릴 떠올려 괜찮아질 거야 곧
一番輝いていた私たちを思い出して 大丈夫になるよ もうすぐ
JOY
チョグムマン キダリョ イ パミ タ ジナミョン
조금만 기다려 이 밤이 다 지나면
もう少しだけ待って この夜が過ぎれば
IRENE
オディエ イットゥンジ チャジャガルケ
어디에 있든지 찾아갈게
どこにいても会いに行くから
WENDY
アンモンエソ ッケミョン ナル ソリ ノピョ プルロ
악몽에서 깨면 날 소리 높여 불러
悪夢から覚めたら声を大にして私を呼んで
SEULGI
ハンダルメ タルリョガ ナン ネゲロ
한달음에 달려가 난 네게로
一目散に駆けつけるよ 私はあなたのところへ
ALL
ハンバムジュン ウリルル サムキン ゴン タンジ ナイトメア ナイトメア
한밤중 우리를 삼킨 건 단지 Nightmare nightmare
真夜中 私たちを飲み込んだのはただのNightmare nightmare
ALL
アンモンイル ップニャ ックチ アン ポイヌン アムフクト
악몽일 뿐야 끝이 안 보이는 암흑도
悪夢なだけ 終わりの見えない暗闇も
ALL
チョンブ ナイトメア ナイトメア サラジル ップニャ
전부 Nightmare nightmare 사라질 뿐야
全部Nightmare nightmare 消えてしまうだけ
ALL
クニャン チュルギリョ ヘ ッカマン パメ チュクチェン
그냥 즐기려 해 까만 밤의 축젠
ただ楽しもうとするんだ 真っ黒な夜の祭りは
ALL
クリ キルジ アンタヌン ゴル アニッカ マチ コジンマルチョロム
그리 길지 않다는 걸 아니까 마치 거짓말처럼
そんなに長くないって知ってるから まるで嘘のように
SEULGI
クナルチョロム ハブ サム ファン
그날처럼 Have some fun
あの日のようにHave some fun
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事