Rain Drop

2026.05.27

ソナギガネリョオンダネモリウィロカプチャギ

소나기가 내려온다 내 머리위로 갑자기

夕立が降ってくる私の頭の上に突然

マルドオプシチョジョボリゲンネチュオギフルロネリンダ

말도 없이 젖어버리겠네 추억이 흘러 내린다

何も言わずに濡れてしまうわ思い出が流れ落ちる

ッタラヌンムルドフルンダパボチョロムチベガヌンキル

따라 눈물도 흐른다 바보처럼 집에가는길

つられて涙も流れるバカみたいに家に帰る道

アジクトモルギマナンデウサンドオプシカムギコルリルゴンマンカタ

아직도 멀기만한데 우산도 없이 감기 걸릴 것만 같아

まだ遠いのに傘もなくて風邪をひきそう

イキリニガインヌンクゴスロカヌンゴラミョンチョジョドチョウンデ

이 길이 니가있는 그 곳으로 가는거라면 젖어도 좋은데

この道があなたのいるその場所へ行く道なら濡れてもいいのに

オーレインドロップオーレインドロップサランイチャムヤソカグナ

oh rain drop oh rain drop 사랑이 참 야속하구나

ああ雨粒ああ雨粒愛は本当に薄情ね

オーレインドロップオーレインドロップサランウンチョピッパンウルチョロム

oh rain drop oh rain drop 사랑은 저 빗방울처럼

ああ雨粒ああ雨粒愛はあの雨粒のように

ナルルチャガプケチョクショボリゴタシクッテチョロムアプゲハヌン

나를 차갑게 적셔버리고 다시 그때처럼 아프게하는

私を冷たく濡らしてまたあの時のように痛みを与える

カムギカトゥンゴルカヨアジュオレジョンッスンイビョルルイェギハゴ

감기 같은 걸까요 아주 오래전 쓴 이별을 얘기하고

風邪のようなものでしょうかずっと前に書いた別れを話して

トゥィドラトナボリンノワハムッケイェジョンチョロムイピソグル

뒤돌아 떠나버린 너와 함께 예전처럼 이 비속을

振り返って去ってしまったあなたと一緒に以前のようにこの雨の中を

タシコロガルスイッタミョンオルマナチョウルカオーレインドロップ

다시 걸어갈 수 있다면 얼마나 좋을까 oh rain drop

また歩いていけたらどんなにいいかしらああ雨粒

オーレインドロップサランイチャムヤソカグナオーレインドロップ

oh rain drop 사랑이 참 야속하구나 oh rain drop

ああ雨粒愛は本当に薄情ねああ雨粒

オーレインドロップサランウンチョピッパンウルチョロム

oh rain drop 사랑은 저 빗방울처럼

ああ雨粒愛はあの雨粒のように

ナルルチャガプケチョクショボリゴタシクッテチョロムアプゲハヌン

나를 차갑게 적셔 버리고 다시 그때처럼 아프게하는

私を冷たく濡らしてまたあの時のように痛みを与える

カムギカトゥンゴルカヨシュィプケネチョボリンマルヤソケットンイェギロ

감기 같은 걸까요 쉽게 내처버린 말 야속했던 얘기로

風邪のようなものでしょうか簡単に投げ捨てた言葉薄情だった話で

シリンサンチョカドゥカンネカスミジマンホクシナネガイッタミョン

시린 상처 가득한 내 가슴이지만 혹시나 내가 있다면

痛みのある傷でいっぱいの私の胸だけどもしや私がいるなら

ニアネネガイッタミョンチョジュンパルロタルリョガゴマンシポ

니 안에 내가 있다면 젖은 발로 달려가고만 싶어

あなたの中に私がいるなら濡れた足で駆けて行きたい

オーレインドロップオーレインドロップサランイチャムパボガックナ

oh rain drop oh rain drop 사랑이 참 바보같구나

ああ雨粒ああ雨粒愛は本当にバカみたいね

オーレインドロップオーレインドロップサランウンチョピッパンウルチョロム

oh rain drop oh rain drop 사랑은 저 빗방울처럼

ああ雨粒ああ雨粒愛はあの雨粒のように

ナルルチャガプケチョクショボリゴタシクッテチョロムアプゲハヌン

나를 차갑게 적셔버리고 다시 그때처럼 아프게 하는

私を冷たく濡らしてまたあの時のように痛みを与える

カムギカトゥンゴルカヨクロンモットェンカムギカトゥンゴルカヨ

감기 같은 걸까요 그런 못된 감기 같은 걸까요

風邪のようなものでしょうかそんな悪い風邪のようなものでしょうか

ネサランウンアジクトノルクリョヨ

내 사랑은 아직도 널 그려요

私の愛はまだあなたを描いています

IUの記事一覧

79件の記事

Rain Drop

IUのおすすめ記事

Every Sweet Day

You

IUの記事一覧