IZONE
Really Like You
ユリ
チェウォン
ユジン
ヘウォン
ウォニョン
サクラ
チェヨン
ウンビ
ミンジュ
イェナ
ヒトミ
ナコ
ユリ
Woo really really like you
Woo really really like you
Woo really really like you
チェウォン
オレジョンブト キダリョワッチョ
오래전부터 기다려왔죠
ずっと前から待ってきたよ
チェウォン
チュウン キョウリ チナ ポミ オヌン ソリエ
추운 겨울이 지나 봄이 오는 소리에
寒い冬が過ぎて 春が来る音に
ユジン
オヌセ ナド モルゲ イミ チャムドゥロ イットン シムジャンイ トゥィオ
어느새 나도 모르게 이미 잠들어 있던 심장이 뛰어
いつの間にか知らずに すでに眠っていた心臓が跳ねる
ユジン
クッテガ ナン ットオルラ
그때가 난 떠올라
あの時を私は思い出す
ヘウォン
I remember
I remember
I remember
ウォニョン
チョウム マンナン ウリ クナル ノム マニ チュウォンナ ボァ
처음 만난 우리 그날 너무 많이 추웠나 봐
初めて出会った私たちのあの日 とても寒かったみたい
サクラ
Cuz I’m with you
Cuz I’m with you
Cuz I’m with you
チェヨン
オロブトゥン キョウル チナ セッサギ チャラナ
얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나
凍りついた冬が過ぎて 新芽が育つ
ウンビ
Really like you ネ ソヌル ッコク チャバジョ イ ソン ノッチ マラ ジョ
Really like you 내 손을 꼭 잡아줘 이 손 놓지 말아 줘
Really like you 私の手をしっかり握って この手 離さないで
ウンビ
ッタスハン トゥ ソヌル チャプコソ ックムックル ス イッケ
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
温かい両手を握って夢を見られるように
ユリ
I really like you I really really like you
I really like you I really really like you
I really like you I really really like you
ユリ
ノワ ハムッケラソ ファナゲ ピンナヌン ックムル ックォ オヌルド
너와 함께라서 환하게 빛나는 꿈을 꿔 오늘도
君と一緒だから 明るく輝く夢を見る 今日も
サクラ
With you
With you
With you
ミンジュ
チャガウン パラメ ウェトゥガ テオジュン ノ
차가운 바람에 외투가 되어준 너
冷たい風にコートになってくれた君
ミンジュ
ハムッケ オルリョダボン スノウン チョ ピョルドゥル
함께 올려다본 수놓은 저 별들
一緒に見上げた散りばめたあの星たち
ミンジュ
マジュ ボン スンガン パンチャギヌン ヨンギ
마주 본 순간 반짝이는 용기
見つめ合った瞬間 輝く勇気
ヘウォン
マルン ピリョ オプソ ウリン タ ハル ス イッソ
말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어
言葉は要らない 私たちは全部できる
イェナ
パムハヌレ ピョルン ピチ テゴ チャグン セドゥレ ノレガ シジャクテゴ
밤하늘의 별은 빛이 되고 작은 새들의 노래가 시작되고
夜空の星は光になって 小さな鳥たちの歌が始まって
イェナ
メルロディエ マッチョ ノワ ナ チュムル チョ Forever with us
멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰 Forever with us
メロディーに合わせて君と私 踊りを踊る Forever with us
ユリ
チョアットン シガン ウリエ チュオク
좋았던 시간 우리의 추억
良かった時間 私たちの思い出
ユリ
ハナブト ヨルッカジ モドゥ タ ハムッケ イッソ ヌル ハムッケ イッソ
하나부터 열까지 모두 다 함께 있어 늘 함께 있어
一から十まで全部一緒にいる いつも一緒にいる
ヘウォン
I remember
I remember
I remember
ヒトミ
ウリ マンナン クナル マリャ ユナニ ト チュウォンナ ボァ
우리 만난 그날 말야 유난히 더 추웠나 봐
私たちが出会ったあの日のこと 格別にもっと寒かったみたい
サクラ
Cuz I’m with you
Cuz I’m with you
Cuz I’m with you
ナコ
オロブトゥン キョウル チナ セッサギ チャラナ
얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나
凍りついた冬が過ぎて新芽が育つ
ウンビ
Really like you ネ ソヌル ッコク チャバジョ イ ソン ノッチ マラ ジョ
Really like you 내 손을 꼭 잡아줘 이 손 놓지 말아 줘
Really like you 私の手をしっかり握って この手 離さないで
ウンビ
ッタスハン トゥ ソヌル チャプコソ ックムックル ス イッケ
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
温かい両手を握って夢を見られるように
ユリ
I really like you I really really like you
I really like you I really really like you
I really like you I really really like you
ユリ
ノワ ハムッケラソ ファナゲ ピンナヌン ックムル ックォ ネイルド
너와 함께라서 환하게 빛나는 꿈을 꿔 내일도
君と一緒だから 明るく輝く夢を見る 明日も
ユジン
I think I really like you ット クナレ ウリル ットオルリョ
I think I really like you 또 그날의 우릴 떠올려
I think I really like you またあの日の私たちを思い出す
ユジン
オジェボダ ハン ッピョム ト チャラン
어제보다 한 뼘 더 자란
昨日より一握り もっと成長した
チェウォン
ウリエ ックミ ハヌレ タキル ノワ ナ ピンナヌン ックムル ヒャンヘ
우리의 꿈이 하늘에 닿길 너와 나 빛나는 꿈을 향해
私たちの夢が空に届くように 君と私 輝く夢に向かって
ユリ
ハン ゴルム ト コロ ハン ゴルム ト
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더
一歩もっと歩いて 一歩もっと
チェウォン
Really like you ネ ソヌル ッコク チャブルゲ イ ソン ノッチ アヌルゲ
Really like you 네 손을 꼭 잡을게 이 손 놓지 않을게
Really like you 君の手をしっかり握るよ この手 離さないよ
チェウォン
ッタスハン トゥ ソヌル チャプコ チョ ハヌルル パラボァ
따스한 두 손을 잡고 저 하늘을 바라봐
温かい両手を握ってあの空を見つめて
ユジン
I really like you I really really like you
I really like you I really really like you
I really like you I really really like you
ユジン
ウリ ハムッケラミョン オンジェナ ピンナル ス イッソ Forever
우리 함께라면 언제나 빛날 수 있어 Forever
私たちが一緒なら いつでも輝ける Forever
ウォニョン
With you
With you
With you