i-dle
Reset
ソヨン
ウギ
シュファ
ミヨン
ミンニ
ソヨン
クマナジャ ク マリ タヤ? オッチョム ノン ックッカジ モッテンニ
그만하자 그 말이 다야? 어쩜 넌 끝까지 못됐니
もうやめよう その言葉だけ?どうしてあなたは最後までひどいの
ウギ
クレ クマナジャ チャラリ チャル テッタゴ ノ
그래 그만하자 차라리 잘 됐다고 너
そう もうやめよう かえって良かったって あなた
ウギ
カトゥン ノメゲソ ナン ペッペヌン アッカウォッソ
같은 놈에게서 난 백배는 아까웠어
みたいな奴には あたしは百倍はもったいなかった
シュファ
モッ マンナン チングド マンナ ナル ウィハン ソンムルド サボァ
못 만난 친구도 만나 날 위한 선물도 사봐
会えてなかった友達にも会う 自分へのプレゼントも買ってみる
ソヨン
センガッポダ ホンジャド ケンチャヌン ゴ カタ コウル ソゲ マレ ボジマン
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아 거울 속에 말해 보지만
思ったより一人も平気みたい 鏡の中に話してみるけど
ミヨン
ッソダジドン パダ サミ チャムギョットン ナル スミ モジュン チェ ハルルル サラガ
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날 숨이 멎은 채 하루를 살아가
降り注いでいた海 人生が沈んでた日 息が止まったまま一日を生きていく
ミンニ
モラチヌン パラム マウミ チャムギョットン ナル オンジェッチュム
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날 언제쯤
吹き荒れる風 心が沈んでた日 いつ頃
ミンニ
イ ホマン ナリ ックンナ タシ ヨル スガ イッスルッカ
이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까
この厳しい日が終わって また開けられるかな
ウギ
Reset my phone アッキョットン サジンド 5ニョネ シガンド プジルオムヌン ゴル
Reset my phone 아꼈던 사진도 5년의 시간도 부질없는 걸
電話をリセット 大切にしてた写真も5年の時間もむなしい
ソヨン
トゲ スマヌン キョルグッ ネ チングドゥルグァ ヨジョナゲ
톡에 수많은 결국 네 친구들과 여전하게
カカオトークにたくさんの 結局あなたの友達と相変わらず
ソヨン
ムォット オムヌン ク プロピルド ヨッキョウォ
뭣도 없는 그 프로필도 역겨워
何もないそのプロフィールも嫌気がする
シュファ
カックム スルチャリド ナガ ナ チョッタヌン ナムジャド マナ
가끔 술자리도 나가 나 좋다는 남자도 많아
たまに飲み会にも行く あたしを好きな男もたくさん
ミンニ
センガッポダ ホンジャド ケンチャヌン ゴ カタ コウル ソゲ マレ ボジマン
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아 거울 속에 말해 보지만
思ったより一人も平気みたい 鏡の中に話してみるけど
ミヨン
ッソダジドン パダ サミ チャムギョットン ナル スミ モジュン チェ ハルルル サラガ
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날 숨이 멎은 채 하루를 살아가
降り注いでいた海 人生が沈んでた日 息が止まったまま一日を生きていく
ミンニ
モラチヌン パラム マウミ チャムギョットン ナル オンジェッチュム
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날 언제쯤
吹き荒れる風 心が沈んでた日 いつ頃
ミンニ
イ ホマン ナリ ックンナ タシ ヨル スガ イッスルッカ
이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까
この厳しい日が終わって また開けられるかな
ウギ
ナド ネガ シロジョッソ チョルテ トゥルキジ アヌル イ コジンマル
나도 네가 싫어졌어 절대 들키지 않을 이 거짓말
あたしもあなたが嫌いになった 絶対バレないこの嘘
ミヨン
クレ アニヤ アニヤ クチマン パボド
그래 아니야 아니야 그치만 바보도
そう 違う 違う でもバカでも
ミヨン
アニヤ ウォルレ ソルチッカン ゴ アルジャナ
아니야 원래 솔직한 거 알잖아
ない 元々正直だって分かってるでしょ
ミンニ
ットナガジ マラ ックッ サムキョットン マル アジッ ポッチャゲ チョアハンダン マリヤ
떠나가지 마라 꾹 삼켰던 말 아직 벅차게 좋아한단 말이야
去らないで ぐっと飲み込んでた言葉 まだあふれるほど好きって意味よ
ウギ
トラオジ アナ ックッ チャマヤ ヘ ナド
돌아오지 않아 꾹 참아야 해 나도
戻ってこない ぐっと我慢しなきゃ あたしも
ウギ
オンジェンガン ノチョロム タルン サランハル スガ イッスルッカ
언젠간 너처럼 다른 사랑할 수가 있을까
いつかあなたみたいに別の恋ができるかな