IZONE の記事一覧

IZONE

Rococo

2026.04.13
ウンビ イェナ ミンジュ ヒトミ チェヨン ユジン ユリ ウォニョン ナコ チェウォン サクラ ヘウォン 全員
Rococo
ウンビ
セロウン パラム オジェワ タルン オヌル コンギマジョ Fresh
새로운 바람 어제와 다른 오늘 공기마저 Fresh
新しい風 昨日とは違う今日 空気さえも Fresh
イェナ
Finger Tips 1, 2, 3, 4
Finger Tips 1, 2, 3, 4
Finger Tips 1, 2, 3, 4
ミンジュ
アジグン ナッソルジマン ノエゲ チョンブ ポヨジュルゲ ウリ トゥルマネ
아직은 낯설지만 너에게 전부 보여줄게 우리 둘만의
まだ慣れないけど 君に 全部見せてあげる 私たち二人だけの
ヒトミ
タルン セゲロ カ Almost there
다른 세계로 가 Almost there
違う世界へ行く Almost there
チェヨン
オン セサンエン ムルムピョマン カドゥケ
온 세상엔 물음표만 가득해
全世界には疑問符だけがいっぱい
ユジン
チョンダブル チャジャ チャシン イッケ マラルレ Oh
정답을 찾아 자신 있게 말할래 Oh
答えを見つけて 自信を持って言うよ Oh
ユリ
ファリョハン コンガン ソゲ チャルランハン チョミョンイ ピチュル ッテ
화려한 공간 속에 찬란한 조명이 비출 때
華やかな空間の中に 燦爛な照明が照らす時
ウォニョン
モッチン セゲロエ チョデ Ro Ro Ro Rococo
멋진 세계로의 초대 Ro Ro Ro Rococo
素敵な世界への招待 Ro Ro Ro Rococo
ウンビ
ヌンブシゲ ト ピンナゴ イッチャナ
눈부시게 더 빛나고 있잖아
眩しくもっと輝いてるじゃない
ナコ
チャ ヨギ ネ ソン チャプコソ ッタラワ
자 여기 내 손 잡고서 따라와
さあ ここで私の手を握ってついてきて
チェウォン
イジェ チルハン クァンニョムドゥルル ポソナ
이제 지루한 관념들을 벗어나
もう退屈な観念たちから抜け出して
チェウォン
ッパジョドゥロ ヨンウォニ ナムゲ テルゴル ウリマネ Style
빠져들어 영원히 남게 될걸 우리만의 Style
ハマって 永遠に残ることになるよ 私たちだけの Style
サクラ
Rococo
Rococo
Rococo
ヘウォン
Rococo Go!
Rococo Go!
Rococo Go!
ウンビ
ッコジジ アンヌン チョ プルッコッチョロム
꺼지지 않는 저 불꽃처럼
消えないあの炎のように
チェウォン
モムチュジ マ Don’t stop it ソルミョン モッテ イ ヌッキム
멈추지 마 Don’t stop it 설명 못해 이 느낌
止まらないで Don’t stop it 説明できないこの感覚
ヒトミ
トゥルットゥン キブン ポッチャン ソルレム ウリン Rococo Go!
들뜬 기분 벅찬 설렘 우린 Rococo Go!
浮き立つ気分 胸いっぱいのときめき 私たちは Rococo Go!
ミンジュ
Rococo ックルリムン ックチ オプコ ソッブルン パンダヌン No No No No
Rococo 끌림은 끝이 없고 섣부른 판단은 No No No No
Rococo 引力は終わりがなく 軽率な判断は No No No No
チェヨン
チョム ト セロプケ Got Me Loco ナン ウォネ ト ト ト ト
좀 더 새롭게 Got Me Loco 난 원해 더 더 더 더
もっと新しく Got Me Loco 私はもっともっともっともっと欲しい
ヒトミ
ノエ キオク ソク キピ ナムゴ シポ
너의 기억 속 깊이 남고 싶어
君の記憶の中に深く残りたい
イェナ
カスム ポッチャン チョニュリ ポジョ ナル イッチ モッタゲ
가슴 벅찬 전율이 퍼져 날 잊지 못하게
胸いっぱいの戦慄が広がって 私を忘れられないように
ウォニョン
オン セサンエン ムルムピョマン カドゥケ
온 세상엔 물음표만 가득해
全世界には疑問符だけがいっぱい
ウンビ
チョンダブル チャジャ チャシン イッケ マラルレ Oh
정답을 찾아 자신 있게 말할래 Oh
答えを見つけて 自信を持って言うよ Oh
ヒトミ
ファリョハン コンガン ソゲ チャルランハン チョミョンイ ピチュル ッテ
화려한 공간 속에 찬란한 조명이 비출 때
華やかな空間の中に 燦爛な照明が照らす時
ナコ
モッチン セゲロエ チョデ Ro Ro Ro Rococo
멋진 세계로의 초대 Ro Ro Ro Rococo
素敵な世界への招待 Ro Ro Ro Rococo
チェヨン
ヌンブシゲ ト ピンナゴ イッチャナ
눈부시게 더 빛나고 있잖아
眩しくもっと輝いてるじゃない
イェナ
チャ ヨギ ネ ソン チャプコソ ッタラワ
자 여기 내 손 잡고서 따라와
さあ ここで私の手を握ってついてきて
ユジン
イジェ チルハン クァンニョムドゥルル ポソナ
이제 지루한 관념들을 벗어나
もう退屈な観念たちから抜け出して
ユジン
ッパジョドゥロ ヨンウォニ ナムゲ テルゴル ウリマネ Style
빠져들어 영원히 남게 될걸 우리만의 Style
ハマって 永遠に残ることになるよ 私たちだけの Style
サクラ
Rococo
Rococo
Rococo
ヘウォン
Rococo Go!
Rococo Go!
Rococo Go!
ナコ
ッコジジ アンヌン チョ プルッコッチョロム
꺼지지 않는 저 불꽃처럼
消えないあの炎のように
チェヨン
モムチュジ マ Don’t stop it ソルミョン モッテ イ ヌッキム
멈추지 마 Don’t stop it 설명 못해 이 느낌
止まらないで Don’t stop it 説明できないこの感覚
イェナ
トゥルットゥン キブン ポッチャン ソルレム ウリン Rococo Go!
들뜬 기분 벅찬 설렘 우린 Rococo Go!
浮き立つ気分 胸いっぱいのときめき 私たちは Rococo Go!
ユリ
イ オドゥム ソゲ ピチュル タマ ウリマネ ウジュルル クリョ
이 어둠 속에 빛을 담아 우리만의 우주를 그려
この闇の中に光を込めて 私たちだけの宇宙を描いて
チェウォン
ピョルドゥリ マンドゥン イ キル サップニ ネディデョ ボァ
별들이 만든 이 길 사뿐히 내디뎌 봐
星たちが作ったこの道 軽やかに踏み出してみて
チェウォン
モムチョジン セサン ソク ウリン ットオルラ
멈춰진 세상 속 우린 떠올라
止まった世界の中で私たちは浮かび上がる
ミンジュ
キオケ ジョ
기억해 줘
覚えてて
ユジン
オンジェナ ナン ヨギエ イッスルゲ
언제나 난 여기에 있을게
いつも私はここにいるよ
ウォニョン
チャ ヨギ ネ ソン チャプコソ ッタラワ
자 여기 내 손 잡고서 따라와
さあ ここで私の手を握ってついてきて
ユリ
イジェ チルハン クァンニョムドゥルル ポソナ
이제 지루한 관념들을 벗어나
もう退屈な観念たちから抜け出して
ユリ
ッパジョドゥロ ヨンウォニ ハムッケハル ゴル アルチャナ
빠져들어 영원히 함께할 걸 알잖아
ハマって 永遠に一緒だと知ってるでしょ
全員
オソ ウムジギョ Move It Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
어서 움직여 Move It Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
さあ動いて Move It Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
ウンビ
キダリョ ワットン イ ヌッキム
기다려 왔던 이 느낌
待ってきたこの感覚
全員
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
チェウォン
ナエゲ マッキョ Oh Na Na Na
나에게 맡겨 Oh Na Na Na
私に任せて Oh Na Na Na
全員
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
イェナ
イ ピチ タオルン スンガン
이 빛이 타오른 순간
この光が燃え上がった瞬間
全員
Oh We Oh We Oh We Oh We
Oh We Oh We Oh We Oh We
Oh We Oh We Oh We Oh We
ウォニョン
Sing it La La La セロウン Rococo
Sing it La La La 새로운 Rococo
Sing it La La La 新しい Rococo

IZONE「Rococo」のカナルビ歌詞・和訳

Share