GFRIEND
Smile
イェリン
ユジュ
オムジ
シンビ
ウンハ
ソウォン
全員
イェリン
チョウン イリ センギル ゴッ カタ Hey セサンイ オッチョム イロル スガ
좋은 일이 생길 것 같아 Hey 세상이 어쩜 이럴 수가
良いことが起こりそう Hey 世界がこんなことあるなんて
ユジュ
Oh yes Oh yes Oh yes
Oh yes Oh yes Oh yes
Oh yes Oh yes Oh yes
イェリン
Oh yes
Oh yes
Oh yes
オムジ
ワンビョッケ チョンマル Take it easy
완벽해 정말 Take it easy
完璧 本当に 気楽にいこう
シンビ
サゴ シプン ゲ ノム マヌンデ フプ チャムギ ヒムドゥロ ノル マンナギ ジョン
사고 싶은 게 너무 많은데 훕 참기 힘들어 널 만나기 전
買いたいものがたくさんあって フッ 我慢するのが大変 あなたに会う前
ウンハ
ウェ イロッケ パップジ or ウェ イロッケ ソルレジ
왜 이렇게 바쁘지 or 왜 이렇게 설레지
なんでこんなに忙しいの or なんでこんなにときめくの
ユジュ
イ モドゥン イユガ ノヤ babe
이 모든 이유가 너야 babe
このすべての理由があなた babe
オムジ
ホンジャ サンサンヘ ワットン デヤ ワ ポニッカ オッテ
혼자 상상해 왔던 데야 와 보니까 어때
一人で想像していた場所 来てみてどう?
ソウォン
Go way Go way チェミッソジル ゴヤ
Go way Go way 재밌어질 거야
行こう 行こう 面白くなるよ
ユジュ
ネガ ト チョアヘ クロッケ センガッケ ムスン マリ ピリョヘ
내가 더 좋아해 그렇게 생각해 무슨 말이 필요해
私がもっと好き そう思う 何を言う必要がある?
ウンハ
チョウン マル ハル ッテ ナル パラバ ナマン パラバ ト イェッポヘ ジョ
좋은 말 할 때 날 바라봐 나만 바라봐 더 예뻐해 줘
良いことを言ってる時に私を見て 私だけを見て もっと可愛がって
全員
Smile Smile ト Smile Smile ト
Smile Smile 더 Smile Smile 더
Smile Smile もっと Smile Smile もっと
シンビ
ク ヌグド プロプチ アンケ
그 누구도 부럽지 않게
誰もが羨むことがないように
ウンハ
アッキジ マルゴ ナル パラバ ネ サランイ ダ ヌッキョジゲ
아끼지 말고 날 바라봐 네 사랑이 다 느껴지게
惜しまないで 私を見て あなたの愛を全て感じられるように
全員
Smile Smile ト Smile Smile ト
Smile Smile 더 Smile Smile 더
Smile Smile もっと Smile Smile もっと
ユジュ
ナムドゥリ イサンハゲ チョダボァド and it’s okay
남들이 이상하게 쳐다봐도 and it’s okay
他の人が変な目で見ても 大丈夫
ソウォン
ABCD Irony ムォンガ オリョプチ スィプケ
ABCD Irony 뭔가 어렵지 쉽게
ABCD Irony なんか難しい 簡単に
ソウォン
スィプケ センガッカダ sick sick コリジ
쉽게 생각하다 sick sick 거리지
簡単に考えて sick sick するな
オムジ
ミルギヌン シロ タンギギマン ハル ゴヤ
밀기는 싫어 당기기만 할 거야
押すのは嫌 引くだけするよ
ユジュ
エラ モルゲッタ ネ マムデロ
에라 모르겠다 내 맘대로
ええい 分からない 私の思いのままに
シンビ
ット ポヌン ゴ ナヌン チャル モテ ピョジョングァルリ アン ドェ
떠 보는 거 나는 잘 못해 표정관리 안 돼
試すのは私は苦手 表情管理ができない
オムジ
No way No way テチェギ ピリョヘ
No way No way 대책이 필요해
ありえない ありえない 対策が必要
イェリン
ナマン ト チョアヘ ハン ボン ト マラルケ ムスン マリ ピリョヘ
나만 더 좋아해 한 번 더 말할게 무슨 말이 필요해
私だけがもっと好き もう一度言うね 何を言う必要がある?
ウンハ
チョウン マル ハル ッテ ナル パラバ ナマン パラバ ト イェッポヘ ジョ
좋은 말 할 때 날 바라봐 나만 바라봐 더 예뻐해 줘
良いことを言ってる時に私を見て 私だけを見て もっと可愛がって
全員
Smile Smile ト Smile Smile ト
Smile Smile 더 Smile Smile 더
Smile Smile もっと Smile Smile もっと
ユジュ
ク ヌグド プロプチ アンケ
그 누구도 부럽지 않게
誰もが羨むことがないように
ウンハ
アッキジ マルゴ ナル パラバ ネ サランイ ダ ヌッキョジゲ
아끼지 말고 날 바라봐 네 사랑이 다 느껴지게
惜しまないで 私を見て あなたの愛を全て感じられるように
全員
Smile Smile ト Smile Smile ト
Smile Smile 더 Smile Smile 더
Smile Smile もっと Smile Smile もっと
シンビ
ナムドゥリ イサンハゲ チョダボァド and it’s okay
남들이 이상하게 쳐다봐도 and it’s okay
他の人が変な目で見ても 大丈夫
ユジュ
アジク モルヌン ゲ マヌンデ You know what meaning
아직 모르는 게 많은데 You know what meaning
まだ分からないことが多いけど どういう意味か分かる
オムジ
ネイリ ムォヤ チグム ヘンボッケ
내일이 뭐야 지금 행복해
明日って何? 今幸せ
ソウォン
Say that you Say that you
Say that you Say that you
そう言って そう言って
ウンハ
チョウン マル ハル ッテ ナル パラバ ナマン パラバ ト イェッポヘ ジョ
좋은 말 할 때 날 바라봐 나만 바라봐 더 예뻐해 줘
良いことを言ってる時に私を見て 私だけを見て もっと可愛がって
全員
Smile Smile ト Smile Smile ト
Smile Smile 더 Smile Smile 더
Smile Smile もっと Smile Smile もっと
シンビ
ク ヌグド プロプチ アンケ
그 누구도 부럽지 않게
誰もが羨むことがないように
ウンハ
アッキジ マルゴ ナル パラバ ネ サランイ ダ ヌッキョジゲ
아끼지 말고 날 바라봐 네 사랑이 다 느껴지게
惜しまないで 私を見て あなたの愛を全て感じられるように
全員
Smile Smile ト Smile Smile ト
Smile Smile 더 Smile Smile 더
Smile Smile もっと Smile Smile もっと
ユジュ
ナムドゥリ イサンハゲ チョダボァド and it’s okay
남들이 이상하게 쳐다봐도 and it’s okay
他の人が変な目で見ても 大丈夫