Red Velvet
Stupid Cupid
スルギ
ウェンディ
ジョイ
イェリ
アイリーン
全員
スルギ
Hey Mr. Mr. クッチョク アニジャンニ ネガ ポネン サイヌル モルゲンニ
Hey Mr. Mr. 그쪽 아니잖니 내가 보낸 사인을 모르겠니
Hey Mr. Mr. そっちじゃないでしょ 私が送ったサインが分からないの
ウェンディ
イロケ カンジョラゲ キドヘド ネ ファサルン ット クエ モリウィロ
이렇게 간절하게 기도해도 네 화살은 또 그의 머리위로
こんなに切に祈ってもあなたの矢はまた彼の頭上に
ジョイ
メンナル
맨날
毎日
イェリ
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
ジョイ
エガ
애가
焦って
イェリ
タ タ
타 타
焦って
スルギ
オッチョム ネガ ッソヌン ファサルン メボン ウェ イレ
어쩜 네가 쏘는 화살은 매번 왜 이래
もしかしてあなたが放つ矢は毎回なぜこうなの
アイリーン
ット タルン サランウン No, don’t want it イ サラミミョン チュンブネ
또 다른 사랑은 No, don’t want it 이 사람이면 충분해
他の愛は No, don’t want it この人がいれば十分
ウェンディ
マジマク プタギヤ No more ッタク イボンマン イボンマン イボンマン Oh
마지막 부탁이야 No more 딱 이번만 이번만 이번만 Oh
最後のお願い No more 今度だけ 今度だけ 今度だけ Oh
全員
チックジュン ノエ チャンナン トヌン モッ チャマ オンジェッカジ
짓궂은 너의 장난 더는 못 참아 언제까지
いたずらなあなたの冗談はもう我慢できない いつまで
全員
エタゲ トゥル ゴニ ナド タルコムハン サランウル ハゴプンデ
애타게 둘 거니 나도 달콤한 사랑을 하고픈데
焦らせるつもりなの 私も甘い恋がしたいのに
アイリーン
Stupid Cupid Wake up
Stupid Cupid Wake up
Stupid Cupid 目を覚まして
全員
Wake up Oh Wake up
Wake up Oh Wake up
目を覚まして Oh 目を覚まして
イェリ
ク サランエ ファサル ハンバンイミョン チュンブナンデ
그 사랑의 화살 한방이면 충분한데
その愛の矢 一発で十分なのに
アイリーン
マッチュジル モッテ ファルル ッソゴ イッキン ハンデ
맞추질 못해 활을 쏘고 있긴 한데
当てられない 弓は放ってるけど
イェリ
モリウィロ
머리위로
頭の上に
全員
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
イェリ
クルムウィロ
구름위로
雲の上に
全員
タ タ
타 타
焦って
ウェンディ
クガ ナル パラボル ッテ クッテ チョンファキ チョジュネ
그가 날 바라볼 때 그때 정확히 조준해
彼が私を見るその時 正確に狙って
ジョイ
ット タルン サランウン No, don’t want it イ サラミミョン チュンブネ
또 다른 사랑은 No, don’t want it 이 사람이면 충분해
他の愛は No, don’t want it この人がいれば十分
スルギ
マジマク プタギヤ No more ッタク
마지막 부탁이야 No more 딱
最後のお願い No more ただ
スルギ
ハンボンマン ハンボンマン ハンボンマン Oh Oh Oh
한번만 한번만 한번만 Oh Oh Oh
一度だけ 一度だけ 一度だけ Oh Oh Oh
全員
チックジュン ノエ チャンナン トヌン モッ チャマ オンジェッカジ
짓궂은 너의 장난 더는 못 참아 언제까지
いたずらなあなたの冗談はもう我慢できない いつまで
全員
エタゲ トゥル ゴニ ナド タルコムハン サランウル ハゴプンデ
애타게 둘 거니 나도 달콤한 사랑을 하고픈데
焦らせるつもりなの 私も甘い恋がしたいのに
アイリーン
Stupid Cupid Wake up
Stupid Cupid Wake up
Stupid Cupid 目を覚まして
ジョイ
You know you’re so stupid
You know you’re so stupid
あなたは本当にバカね
全員
チョンマル サランウル イオジュル マムン インニ
정말 사랑을 이어줄 맘은 있니
本当に愛を繋げる気はあるの
イェリ
Stupid Cupid Wake up
Stupid Cupid Wake up
Stupid Cupid 目を覚まして
ウェンディ
Stupid Cupid ファサルマン ッソジ サランウル モルラ
Stupid Cupid 화살만 쏘지 사랑을 몰라
Stupid Cupid 矢ばかり放って愛を知らない
スルギ
Stupid Cupid クァンシムド オプチ ネ マムル モルラ
Stupid Cupid 관심도 없지 내 맘을 몰라
Stupid Cupid 関心もない 私の心を知らない
全員
チックジュン ノエ チャンナン チェバル クマンドォ イジェン クルル ナエゲ
짓궂은 너의 장난 제발 그만둬 이젠 그를 나에게
いたずらなあなたの冗談 お願いもうやめて 今度は彼を私に
全員
ポネジョ ナド タルコムハン サランウル ハゴ シッポ サランハゴ シッポ
보내줘 나도 달콤한 사랑을 하고 싶어 사랑하고 싶어
送って 私も甘い恋がしたい 愛したい
ジョイ
Stupid Cupid サランウル モルラ Stupid Cupid ネ マムル モルラ
Stupid Cupid 사랑을 몰라 Stupid Cupid 내 맘을 몰라
Stupid Cupid 愛を知らない Stupid Cupid 私の心を知らない
全員
ナド タルコムハン サランウル ハゴプンデ
나도 달콤한 사랑을 하고픈데
私も甘い恋がしたいのに
アイリーン
Stupid Cupid Wake up
Stupid Cupid Wake up
Stupid Cupid 目を覚まして