VIVIZ
Wildflower
SINB
UMJI
EUNHA
SINB
イッチ, マニャゲ オヌ ナル ヌヌル ットッスル ッテ
있지, 만약에 어느 날 눈을 떴을 때
ねえ、もしいつかある日目を覚ました時
UMJI
クロニッカ マニャク ネガ
그러니까 만약 내가
だからもし私が
EUNHA
イルムド モルヌン ッコチュロ ネ アペ ピオ イッスム マリャ
이름도 모르는 꽃으로 네 앞에 피어 있음 말야
名前も知らない花としてあなたの前に咲いていたなら
SINB
ノヌン ナルル アラバ ジュルッカ? オントン ファリョハン ッコッドゥル トゥム セ
너는 나를 알아봐 줄까? 온통 화려한 꽃들 틈 새
あなたは私に気づいてくれるかな? 一面の華やかな花たちの隙間
SINB
トゥバッカン タムビョラク アレ ピオナン ナルル
투박한 담벼락 아래 피어난 나를
素朴な塀の下に咲いた私を
EUNHA
ッタサロウン ヘッサル ムルドゥン パラミ ウリ サイル メムドル ッテ
따사로운 햇살 물든 바람이 우리 사일 맴돌 때
暖かい陽光に染まった風が私たちの間を巡る時
UMJI
ユシミ パラボン チョク オプトン オヌ コリル コロガダ シソニ ムンドゥク
유심히 바라본 적 없던 어느 거릴 걸어 가다 시선이 문득
じっくり見たことのない街を歩いていて 視線がふと
UMJI
Oh ナエゲロ ヒャンハヌン ク スンガン ノン ナルル ットオルリョ ジュルッカ?
Oh 나에게로 향하는 그 순간 넌 나를 떠올려 줄까?
Oh 私の方へ向かうその瞬間 あなたは私を思い出してくれるかな?
SINB
スンガン チャムシ セサンイ モムチョ コウン オンギガ ポンジョ
순간 잠시 세상이 멈춰 고운 온기가 번져
瞬間しばし世界が止まって 優しい温もりが広がる
SINB
ネミロ ジュン ノエ ソネ ハン イプ トゥ イプ ナエ マミ
내밀어 준 너의 손에 한 잎 두 잎 나의 맘이
差し伸べてくれたあなたの手に 一枚二枚 私の心が
EUNHA
ヌヌル ットゥン スンガン タシ ヒョンシリオド ウリン キオッカゲッチ ウェンジ
눈을 뜬 순간 다시 현실이어도 우린 기억하겠지 왠지
目を覚ました瞬間 再び現実だとしても 私たちはきっと覚えてる なぜか
EUNHA
オディソ ボン ゴッ カトゥン Wildflower
어디서 본 것 같은 Wildflower
どこかで見たことのあるようなWildflower
UMJI
ヌンブシン ヘッピチェ ッポムネドゥシ ピオナヌン イェップン チョンウォネ ッコチュン No
눈부신 햇빛에 뽐내듯이 피어나는 예쁜 정원의 꽃은 No
眩しい陽光に誇るように咲くきれいな庭園の花ではなく No
UMJI
チャガプケ ネリン ピワ キョウルル キョンディョ オン ゴル
차갑게 내린 비와 겨울을 견뎌 온 걸
冷たく降った雨と冬を耐え抜いてきたんだ
EUNHA
フムッポク ッソダジヌン ネ ヌンビチェ フンドゥルリジ アンコ タンダンハゲ
흠뻑 쏟아지는 네 눈빛에 흔들리지 않고 단단하게
たっぷり注がれるあなたの眼差しに揺るがず しっかりと
EUNHA
ナン メイル ト チャラ ナ ハル ット ハル ハル
난 매일 더 자라 나 하루 또 하루 하루
私は毎日もっと育つの 一日また一日と
UMJI
ソヌラン チョ パミ スミン パラミ ネ オッケエ モムル ッテ
서늘한 저 밤이 스민 바람이 네 어깨에 머물 때
涼しいあの夜が染みた風があなたの肩に留まる時
SINB
ユナニ ヌリョジン ネ パル コルミ
유난히 느려진 네 발 걸음이
ひときわ遅くなったあなたの足取りが
SINB
モムチョ ソヌン スンガン ネ トゥ パル アレ
멈춰 서는 순간 네 두 발 아래
立ち止まる瞬間 あなたの両足の下に
SINB
Oh ノル キダリン ナル チャジュン ク スンガン プンミョンヒ アルゲ ドェル コヤ
Oh 널 기다린 날 찾은 그 순간 분명히 알게 될 거야
Oh あなたを待っていた私を見つけたその瞬間 きっと分かるはず
EUNHA
スンガン チャムシ セサンイ モムチョ コウン オンギガ ポンジョ
순간 잠시 세상이 멈춰 고운 온기가 번져
瞬間しばし世界が止まって 優しい温もりが広がる
EUNHA
ネミロ ジュン ノエ ソネ ハン イプ トゥ イプ ナエ マミ
내밀어 준 너의 손에 한 잎 두 잎 나의 맘이
差し伸べてくれたあなたの手に 一枚二枚 私の心が
UMJI
ヌヌル ットゥン スンガン タシ ヒョンシリオド ウリン キオッカゲッチ ウェンジ
눈을 뜬 순간 다시 현실이어도 우린 기억하겠지 왠지
目を覚ました瞬間 再び現実だとしても 私たちはきっと覚えてる なぜか
UMJI
オディソ ボン ゴッ カトゥン Wildflower
어디서 본 것 같은 Wildflower
どこかで見たことのあるようなWildflower
SINB
ソロルル タルムン ミソ カドゥキ ピオナヌン ノワ ナ
서로를 닮은 미소 가득히 피어나는 너와 나
お互いに似た微笑みをいっぱいに咲かせるあなたと私
EUNHA
ヘッサルマダ カンジッカン クリム カトゥン ケジョレ ナル タマ ボネ
햇살마다 간직한 그림 같은 계절에 날 담아 보내
陽光ごとに大切にしまった絵のような季節に私を込めて送る
UMJI
スンガン タシ セサンイ モムチョ チョンブ ックムチョロム モッチョ
순간 다시 세상이 멈춰 전부 꿈처럼 멋져
瞬間再び世界が止まって 全部夢みたいに素敵で
UMJI
マジュ ジャブン ウリ ソネ ハン イプ トゥ イプ ナルリン ッコチプ
마주 잡은 우리 손에 한 잎 두 잎 날린 꽃잎
向かい合って握った私たちの手に 一枚二枚 舞い散る花びら
SINB
モルリ トラオンデド キョルグク マンナゲ ドェル ゴル ハムッケイン ウリ アペ
멀리 돌아온대도 결국 만나게 될 걸 함께인 우리 앞에
遠回りしても結局出会うはず 一緒にいる私たちの前に
SINB
プンミョンヒ ボン ゴッ カトゥン Wildflower
분명히 본 것 같은 Wildflower
確かに見たことのあるようなWildflower
VIVIZのおすすめ記事
VIVIZの記事一覧
37件の記事