GFRIEND
TRUST
イェリン
シンビ
オムジ
ウンハ
ユジュ
ソウォン
イェリン
イロッケ マンナゲ トェン ゲ ウンミョン アニン ホクシ ウヨニラミョン
이렇게 만나게 된 게 운명 아닌 혹시 우연이라면
こうして出会えたのが 運命ではなくもしも偶然だとしたら
シンビ
プックロプチマン キジョギラ マラゴ シプンデ ットルリヌン マム オットケヨ
부끄럽지만 기적이라 말하고 싶은데 떨리는 맘 어떡해요
恥ずかしいけれど奇跡だと言いたい 震える心をどうしよう
オムジ
ソロガ チョグムッシク ト キポジョ クロッケ ネイルル ムルドゥロガヨ
서로가 조금씩 더 깊어져 그렇게 내일을 물들어가요
お互いが少しずつ深まって そうして明日を染めていく
ウンハ
ハムッケ イッタヌン ゴル ヌッキン スンガン
함께 있다는 걸 느낀 순간
一緒にいると感じた瞬間
ユジュ
ッソダジヌン ピョルドゥリ タガオヌン ックムドゥリ
쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
降り注ぐ星たちが 近づいてくる夢たちが
ユジュ
タルマガヌン ウリ アプル パルキョジュネヨ
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
似ていく私たちの前を照らしてくれる
ウンハ
オンジェナ イ マウム ハン カウンデ ピョナジ アンヌン ナエ サランイン ゴジョ
언제나 이 마음 한 가운데 변하지 않는 나의 사랑인 거죠
いつもこの心のど真ん中で 変わらない私の愛なの
ソウォン
イデロ クデ カスメ ッティオドゥン チェ モムルル ス イッタミョン
이대로 그대 가슴에 뛰어든 채 머무를 수 있다면
このまま あなたの胸に飛び込んだまま留まれたら
ユジュ
ハンギョルガトゥン ヌンビチェ ネ マメ ムスン ソルミョンイ ト ピリョハナヨ
한결같은 눈빛에 내 맘에 무슨 설명이 더 필요하나요
変わらない眼差しに 私の心にどんな説明がこれ以上必要でしょう
オムジ
トゥリ ハナラゴ ミンヌン スンガン
둘이 하나라고 믿는 순간
二人がひとつだと信じる瞬間
ユジュ
ッソダジヌン ピョルドゥリ タガオヌン ックムドゥリ
쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
降り注ぐ星たちが 近づいてくる夢たちが
ユジュ
タルマガヌン ウリ アプル パルキョジュネヨ
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
似ていく私たちの前を照らしてくれる
ウンハ
オンジェナ イ マウム ハン カウンデ ピョナジ アンヌン ナエ サランイン ゴジョ
언제나 이 마음 한 가운데 변하지 않는 나의 사랑인 거죠
いつもこの心のど真ん中で 変わらない私の愛なの
シンビ
チグムチョロムマン カッキル
지금처럼만 같길
今のようでありますように
オムジ
ハンサン
항상
いつも
イェリン
ピョナジ アンキル パラルケ
변하지 않길 바랄게
変わらないことを願うよ
ユジュ
チョグム トゥリョプチマン イ キルル ハムッケ コッコ シポ
조금 두렵지만 이 길을 함께 걷고 싶어
少し怖いけれどこの道を一緒に歩きたい
ウンハ
セル ス オムヌン アプミ ッソダジヌン ヌンムリ
셀 수 없는 아픔이 쏟아지는 눈물이
数えきれない痛みが 降り注ぐ涙が
ウンハ
ハナガ トェン ウリル ボゴ サラジネヨ
하나가 된 우릴 보고 사라지네요
ひとつになった私たちを見て消えていく
ユジュ
クデルル サランヘ オットン ゴッド マクチル モッテヨ イジェ シジャギン ゴジョ
그대를 사랑해 어떤 것도 막질 못해요 이제 시작인 거죠
あなたを愛している 何も妨げられない 今が始まりなの