Red Velvet / Celebrate
IRENE
YERI
JOY
WENDY
SEULGI
IRENE
アム イルド オムヌン ドゥシ ヌヌル カマ チョルル プルジ
아무 일도 없는 듯이 눈을 감아 초를 불지
何事もなかったように目を閉じてロウソクを吹く
YERI
メイル ノワ ハムッケ イッコ シプン マムル ノギン
매일 너와 함께 있고 싶은 맘을 녹인
毎日あなたと一緒にいたい気持ちを溶かした
YERI
ノヌン モルル ナエ ピミル
너는 모를 나의 비밀
あなたは知らない私の秘密
JOY
パーティーガ マグル ネリョ ナン チョグム ド イッコ シポ
Party가 막을 내려 난 조금 더 있고 싶어
Partyが幕を閉じる 私はもう少しいたい
JOY
カヌン シガニ アシュィウンゴル
가는 시간이 아쉬운걸
過ぎる時間が惜しいの
WENDY
イッツ ヨア バースデイ ノワ トトゥリドン シャンパン
It’s your birthday 너와 터트리던 Champagne
It’s your birthday あなたと開けたChampagne
WENDY
オントン タルコマドン ディス ケイク チョウムチョロム ナン セレブレイト
온통 달콤하던 This cake 처음처럼 난 Celebrate
すっかり甘かったThis cake 最初のように私はCelebrate
SEULGI
バック イン ザ デイ ヌンチチェジド モッタゲ
Back in the day 눈치채지도 못하게
Back in the day 気づかれもしないように
SEULGI
チョガ タギ ジョン ネ ヨペ タシ トラガ セレブレイト
초가 타기 전 네 옆에 다시 돌아가 Celebrate
ロウソクが燃え尽きる前にあなたの隣にまた戻ってCelebrate
YERI
パンデロ ドェン シチムカチ ナ ホンジャマン ト シガヌル トェガムジ
반대로 된 시침같이 나 혼자만 또 시간을 되감지
逆になった時針みたいに 私一人でまた時間を巻き戻す
WENDY
ッパジョドゥヌン スイートネス タシ バド ナン ソルレジ
빠져드는 Sweetness 다시 봐도 난 설레지
のめり込むSweetness 何度見てもときめく
WENDY
ファンホラン フィーリング イッチ モッタル エブリシング
황홀한 Feeling 잊지 못할 Everything
恍惚なFeeling 忘れられないEverything
SEULGI
モドゥガ モムチュミョン ナン タシ ノエ キョチュロ カ
모두가 멈추면 난 다시 너의 곁으로 가
みんなが止まれば 私はまたあなたのそばへ行く
SEULGI
ファニ ウスミョ ヌヌル マッチョ
환히 웃으며 눈을 맞춰
明るく笑いながら目を合わせる
JOY
イッツ ヨア バースデイ ノワ トトゥリドン シャンパン
It’s your birthday 너와 터트리던 Champagne
It’s your birthday あなたと開けたChampagne
JOY
オントン タルコマドン ディス ケイク チョウムチョロム ナン セレブレイト
온통 달콤하던 This cake 처음처럼 난 Celebrate
すっかり甘かったThis cake 最初のように私はCelebrate
IRENE
バック イン ザ デイ ヌンチチェジド モッタゲ
Back in the day 눈치채지도 못하게
Back in the day 気づかれもしないように
IRENE
チョガ タギ ジョン ネ ヨペ タシ トラガ セレブレイト
초가 타기 전 네 옆에 다시 돌아가 Celebrate
ロウソクが燃え尽きる前にあなたの隣にまた戻ってCelebrate
SEULGI
ヨンウォナゴ シプン マム ックムカトゥン イロン パム
영원하고 싶은 맘 꿈같은 이런 밤
永遠でいたい心 夢のようなこんな夜
SEULGI
チェチョッカドゥッ シゲン ックトゥル ヒャンヘ カ
재촉하듯 시곈 끝을 향해 가
急かすように時計は終わりに向かっていく
YERI
バック イン ザ デイ アシュィウォジヌン マウメ
Back in the day 아쉬워지는 마음에
Back in the day 惜しくなる心に
YERI
モムチョ セウォ ナン ターニング バック タシ シジャケ セレブレイト
멈춰 세워 난 Turning back 다시 시작해 Celebrate
止めて 私はTurning back 再び始めるCelebrate
JOY
イルロンイン トゥ ヌネ ソロルル タマバ
일렁인 두 눈에 서로를 담아봐
揺れる両目にお互いを映してみて
JOY
We’ll celebrate through the night
IRENE
ットッカトゥン チャンミョンド セロウォ ユー アンド アイ
똑같은 장면도 새로워 You and I
同じ場面も新しい You and I
IRENE
We’ll celebrate and cross the time
ALL
イッツ ヨア バースデイ ノロ カドゥッカン エブリデイ
It’s your birthday 너로 가득한 Everyday
It’s your birthday あなたでいっぱいのEveryday
ALL
トルゴ トラ ナン ネ キョテ タシ ハムッケ ヘ セレブレイト
돌고 돌아 난 네 곁에 다시 함께 해 Celebrate
巡り巡って 私はあなたの隣でまた一緒にする Celebrate
ALL
バック イン ザ デイ モドゥン スンガニ ソジュンヘ
Back in the day 모든 순간이 소중해
Back in the day 全ての瞬間が大切
ALL
ナマン アヌン イ キオゲ チンシムル タヘ セレブレイト
나만 아는 이 기억에 진심을 다해 Celebrate
私だけが知るこの記憶に真心を尽くしてCelebrate
WENDY
ヨンウォナゴ シプン マム ックムカトゥン イロン パム
영원하고 싶은 맘 꿈같은 이런 밤
永遠でいたい心 夢のようなこんな夜
WENDY
チェチョッカドゥッ シゲン ックトゥル ヒャンヘ カ
재촉하듯 시곈 끝을 향해 가
急かすように時計は終わりに向かっていく
ALL
バック イン ザ デイ アシュィウォジヌン マウメ
Back in the day 아쉬워지는 마음에
Back in the day 惜しくなる心に
ALL
モムチョ セウォ ナン ターニング バック タシ シジャケ セレブレイト
멈춰 세워 난 Turning back 다시 시작해 Celebrate
止めて 私はTurning back 再び始めるCelebrate
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事