LIGHTSUM / Skyline
YUJEONG
JUHYEON
HINA
CHOWON
NAYOUNG
SANGAH
YUJEONG
Amudo chatji anneun amado orae jamdeun
아무도 찾지 않는 아마도 오래 잠든
That no one visits, probably long asleep
YUJEONG
Teong bin bang dachin keoteun ildan ireona
텅 빈 방 닫힌 커튼 일단 일어나
An empty room, closed curtains, first, get up
JUHYEON
Gogael deureobomyeon kkeuteopsi nopeun byeokdeulgwa
고갤 들어보면 끝없이 높은 벽들과
When you lift your head, endlessly high walls and
JUHYEON
Bulbit hana eomneun gire jujeohaji ma
불빛 하나 없는 길에 주저하지 마
Don’t hesitate on a road without a single light
HINA
Kkumeul kkuneun siganiya jogeumssik saebyeogi dagawa Oh
꿈을 꾸는 시간이야 조금씩 새벽이 다가와 Oh
It’s time to dream, little by little dawn approaches, oh
CHOWON
Can’t fail tonight oh neomeojyeodo joa pyeolchyeojineun sesang
Can’t fail tonight oh 넘어져도 좋아 펼쳐지는 세상
Can’t fail tonight oh, it’s fine even if I fall, the world unfolding
CHOWON
Duryeopji anha
두렵지 않아
I’m not afraid
NAYOUNG
Meolgo meolge neukkyeojineun eoduun bam
멀고 멀게 느껴지는 어두운 밤
A dark night that feels far, far away
NAYOUNG
Baro geu dwien naege sonjithaneun City light
바로 그 뒤엔 내게 손짓하는 City light
Right behind it, the city light beckoning to me
NAYOUNG
through the night modu jamdeun i sigan
through the night 모두 잠든 이 시간
Through the night, this hour when everyone’s asleep
YUJEONG
Whoo jeogi meolli Skyline chumeul chuneun Starlight
Whoo 저기 멀리 Skyline 춤을 추는 Starlight
Whoo, far over there the skyline, the starlight dancing
HINA
Whoo jamsi sum goreun daeum
Whoo 잠시 숨 고른 다음
Whoo, after catching my breath for a moment
NAYOUNG
Whoo
SANGAH
Gakkawojin Skyline soksagineun Moonshine
가까워진 Skyline 속삭이는 Moonshine
The skyline grown closer, the whispering moonshine
HINA/JUHYEON
Oh oh oh run it Oh oh oh run it
CHOWON
Chagaun dosi wi na honja nareul hana dul tteonagan kkumdeulgwa
차가운 도시 위 나 혼자 나를 하나 둘 떠나간 꿈들과
Alone above the cold city, the dreams that left me one by one and
CHOWON
Nochin geu sondeul modu da jigeum eodijjeum gasseulkka
놓친 그 손들 모두 다 지금 어디쯤 갔을까
All those hands I let go, where have they all gone by now
SANGAH
Dive into the sky eodum sok balge binnan Firefly-cheoreom
Dive into the sky 어둠 속 밝게 빛난 Firefly처럼
Dive into the sky, like a firefly shining bright in the dark
SANGAH
Illeongideon buran sok majuhan Bright light
일렁이던 불안 속 마주한 Bright light
The bright light I faced amid the wavering anxiety
SANGAH
What I wanna do what I wanna do
SANGAH
Always I can go higher sangsangeul neomeo hyeonsillo
Always I can go higher 상상을 넘어 현실로
Always I can go higher, beyond imagination into reality
NAYOUNG
Can’t wait tonight oh sumi chado joa jeo meolli dallyeoga
Can’t wait tonight oh 숨이 차도 좋아 저 멀리 달려가
Can’t wait tonight oh, it’s fine even if I’m out of breath, I run far away
NAYOUNG
Meomchuji anha
멈추지 않아
I won’t stop
YUJEONG
Gilgo gilge neukkyeojineun eoduun bam
길고 길게 느껴지는 어두운 밤
A dark night that feels long, so long
YUJEONG
Baro geu dwien nareul gidarineun challanhan taeyangman
바로 그 뒤엔 나를 기다리는 찬란한 태양만
Right behind it, only the brilliant sun waiting for me
YUJEONG
Kkumkkwowatdeon geu sungan
꿈꿔왔던 그 순간
That moment I’ve dreamed of
JUHYEON
Whoo jeogi meolli Skyline chumeul chuneun Starlight
Whoo 저기 멀리 Skyline 춤을 추는 Starlight
Whoo, far over there the skyline, the starlight dancing
CHOWON
Whoo jamsi sum goreun daeum
Whoo 잠시 숨 고른 다음
Whoo, after catching my breath for a moment
NAYOUNG
Whoo gakkawojin Skyline soksagineun Moonshine
Whoo 가까워진 Skyline 속삭이는 Moonshine
Whoo, the skyline grown closer, the whispering moonshine
CHOWON/NAYOUNG
Oh oh oh run it Oh oh oh run it
YUJEONG
Do what I Do what I what I do
NAYOUNG
Do what I Do what I what I want
NAYOUNG
wherever neuryeodo sanggwaneopseo
wherever 느려도 상관없어
Wherever, it doesn’t matter if it’s slow
HINA
Eodikkaji daheuljineun mollado gyesokhaeseo georeobolge meolli deo
어디까지 닿을지는 몰라도 계속해서 걸어볼게 멀리 더
I don’t know how far I’ll reach, but I’ll keep walking, farther still
JUHYEON
Whoo jeogi meolli Skyline chumeul chuneun Starlight
Whoo 저기 멀리 Skyline 춤을 추는 Starlight
Whoo, far over there the skyline, the starlight dancing
HINA
Whoo jamsi sum goreun daeum
Whoo 잠시 숨 고른 다음
Whoo, after catching my breath for a moment
SANGAH
Whoo gakkawojin Skyline soksagineun Moonshine
Whoo 가까워진 Skyline 속삭이는 Moonshine
Whoo, the skyline grown closer, the whispering moonshine
HINA/JUHYEON
Oh oh oh run it Oh oh oh run it
More from LIGHTSUM
LIGHTSUM Articles
17 articles