Apink
It’s you
EUNJI
HAYOUNG
EUNJI
オヌル ヘッサリ チャム ジョア スチョガヌン パラムド シウォネ so nice
오늘 햇살이 참 좋아 스쳐가는 바람도 시원해 so nice
今日は日差しが本当に良い 通り過ぎる風も涼しくて so nice
EUNJI
ヨジュム シガニ チャム ッパルラ ノワ ハムッケ インヌン シガンドゥリ
요즘 시간이 참 빨라 너와 함께 있는 시간들이
最近時間が本当に早い 君と一緒にいる時間が
EUNJI
ウリ チョム マンナン ナリ オジェ ガタ メイルメイリ ネゲ セロプキマン ヘ
우리 첨 만난 날이 어제 같아 매일매일이 내게 새롭기만 해
私たちが初めて会った日が昨日のよう 毎日毎日が私に新鮮なだけ
EUNJI
イ カウリ チナミョン チュウン ギョウルド タ チナガン フエン タシ ット
이 가을이 지나면 추운 겨울도 다 지나간 후엔 다시 또
この秋が過ぎたら 寒い冬も全部過ぎ去った後にはまた
EUNJI
ノワ ナ チョウム マンナットン ク ポムナレ ハヤン ッコッドゥルド
너와 나 처음 만났던 그 봄날의 하얀 꽃들도
君と私が初めて会ったあの春の日の白い花たちも
EUNJI
ウリガ タジョンハゲ コットン ク コルモクキルド オヌドッ ネガ ダシ
우리가 다정하게 걷던 그 골목길도 어느덧 내가 다시
私たちが仲良く歩いたあの路地もいつの間にか私がまた
EUNJI
クナルドゥルル クリウォハドゥシ ノド ナワ ガトゥン マウム イギル
그날들을 그리워하듯이 너도 나와 같은 마음 이길
あの日々を懐かしむように 君も私と同じ気持ちでありますように
HAYOUNG
ノワ ハルルル シジャケ ヌヌル ットゥミョン センガンナヌン It’s you
너와 하루를 시작해 눈을 뜨면 생각나는 It’s you
君と一日を始める 目を覚ますと思い浮かぶ It’s you
HAYOUNG
チャガウォジン ナルシエ コピ ハンジャン ット クリウォハル チュオグル マンドゥロ
차가워진 날씨에 커피 한잔 또 그리워할 추억을 만들어
寒くなった天気にコーヒー一杯 また懐かしむ思い出を作る
HAYOUNG
イ カウリ チナミョン チュウン ギョウルド タ チナガン フエン タシ ット
이 가을이 지나면 추운 겨울도 다 지나간 후엔 다시 또
この秋が過ぎたら 寒い冬も全部過ぎ去った後にはまた
HAYOUNG
ノワ ナ ハムッケ インヌン イ カウレ コピ ヒャンギド
너와 나 함께 있는 이 가을의 커피 향기도
君と私が一緒にいるこの秋のコーヒーの香りも
HAYOUNG
ウリガ タジョンハゲ コンヌン イ コリドゥルド オンジェンガ ネガ ダシ
우리가 다정하게 걷는 이 거리들도 언젠가 내가 다시
私たちが仲良く歩くこの通りもいつか私がまた
HAYOUNG
イ スンガヌル クリウォハル ッテ ノド ナワ ガトゥン マウム イギル
이 순간을 그리워할 때 너도 나와 같은 마음 이길
この瞬間を懐かしむ時 君も私と同じ気持ちでありますように
EUNJI/HAYOUNG
ク ポムナルル, イ カウルル ク ポムナルル, イ カウルナルル
그 봄날을, 이 가을을 그 봄날을, 이 가을날을
あの春の日を、この秋を あの春の日を、この秋の日を
EUNJI
ウリ ソロガ チュオカル ッテ
우리 서로가 추억할 때
私たちお互いが思い出す時
HAYOUNG
クナルド ソロガ ハムッケ ハギルル
그날도 서로가 함께 하기를
その日もお互いが一緒にいられますように
EUNJI
ノワ ナ チョウム マンナットン ク ポムナレ ハヤン ッコッドゥルド
너와 나 처음 만났던 그 봄날의 하얀 꽃들도
君と私が初めて会ったあの春の日の白い花たちも
HAYOUNG
ノワ ナ ハムッケ インヌン チグム イ カウルド
너와 나 함께 있는 지금 이 가을도
君と私が一緒にいる今この秋も
EUNJI
オンジェンガ ネガ ダシ イ スンガヌル クリウォハル ッテ
언젠가 내가 다시 이 순간을 그리워할 때
いつか私がまたこの瞬間を懐かしむ時
EUNJI
ノド ナワ ガトゥン マウム イギル
너도 나와 같은 마음 이길
君も私と同じ気持ちでありますように
HAYOUNG
イロケ トゥトゥトゥル トゥトゥトゥル トゥトゥトゥルトゥ
이렇게 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜
こんなふうに トゥトゥトゥル トゥトゥトゥル トゥトゥトゥルトゥ
HAYOUNG
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜루루뚜뚜
HAYOUNG
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜
EUNJI
ノド ナワ ガトゥン マウム イギル
너도 나와 같은 마음 이길
君も私と同じ気持ちでありますように
ALL
ハンサン
항상
いつも
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事