Red Velvet
Take It Slow
スルギ
アイリーン
ジョイ
イェリ
ウェンディ
全員
スルギ
ヨジュム ドゥロ ナムジャダウン チョギン ゴンデ オッチョム
요즘 들어 남자다운 척인 건데 어쩜
最近男らしいフリなんだけど もしかして
アイリーン
アジク オリョ トンセンイル ップニレッチャナ ソルマ ノ
아직 어려 동생일 뿐이랬잖아 설마 너
まだ幼くて弟でしかないって言ったじゃん まさか君
ジョイ
カプチャギ オルンスロウン ネ マルトゥ
갑자기 어른스러운 네 말투
急に大人びた君の口調
イェリ
クィヨウォ
귀여워
可愛い
ジョイ
プニギマン イサンヘジョ
분위기만 이상해져
雰囲気だけ変になる
イェリ
ノヌン
너는
君は
ウェンディ
イロン ネガ シルケッチマン オリゲマン ポイヌン ゴル
이런 내가 싫겠지만 어리게만 보이는 걸
こんな私が嫌だろうけど 幼くしか見えないから
全員
ナ イッチャナ サシル マリヤ
나 있잖아 사실 말이야
私ね 実を言うと
スルギ
シルチ アナ
싫지 않아
嫌いじゃない
全員
ウェ チャックマン
왜 자꾸만
なぜしきりに
スルギ
ナルル クロン ヌヌロ パラバ?
나를 그런 눈으로 바라봐?
私をそんな目で見つめるの?
全員
ナ アルジャナ
나 알잖아
分かるでしょ
ウェンディ
シュィプケ マム アン ヨヌン サラム チョンチョニ ワジョ ナル ト
쉽게 맘 안 여는 사람 천천히 와줘 날 더
簡単に心を開かない人 ゆっくり来て 私をもっと
ウェンディ
チキョジョ アジク ナン コビナ Take It Slow
지켜줘 아직 난 겁이나 Take It Slow
守って まだ私は怖い Take It Slow
アイリーン
ヨジュム プッチョク チャジャジン ノエ ヨルラク オッチョム
요즘 부쩍 잦아진 너의 연락 어쩜
最近急に頻繁になった君の連絡 もしかして
ジョイ
チャック マリ ッチャラジヌン イユヌン ムォンデ? Don’t know why
자꾸 말이 짧아지는 이유는 뭔데? Don’t know why
しきりに言葉が短くなる理由は何? Don’t know why
スルギ
ソトゥルゲ チンジハン チョク ハヌン ヌンピッ
서툴게 진지한 척 하는 눈빛
不器用に真剣なフリをする眼差し
イェリ
クィヨウォ
귀여워
可愛い
スルギ
ナド モルレ ウスミ ナ
나도 몰래 웃음이 나
私も知らず知らず笑いが出る
イェリ
ノヌン
너는
君は
ウェンディ
イロン ネガ シルケッチマン チョグムマン ト キダリョジョ
이런 내가 싫겠지만 조금만 더 기다려줘
こんな私が嫌だろうけど もう少しだけ待って
ジョイ
チャムッカン コミネボルケ チョンチョニ ノル ポミョ
잠깐 고민해볼게 천천히 널 보며
しばらく考えてみる ゆっくり君を見ながら
アイリーン/イェリ
クリ オリジガ アナ
그리 어리지가 않아
そんなに幼くない
ウェンディ
チンシミン ゴッ カタ クレ イジェン ネ
진심인 것 같아 그래 이젠 내
本気みたい そう もう私の
ウェンディ
マム ヨロボルケ Don’t let me down
맘 열어볼게 Don’t let me down
心を開いてみる Don’t let me down
スルギ
タルコムハゲ ットルリン ネ イプスルマヌン ネゲ ポヨジュルケ
달콤하게 떨린 내 입술만은 네게 보여줄게
甘く震える私の唇だけは君に見せてあげる
全員
ナ イッチャナ サシル マリヤ
나 있잖아 사실 말이야
私ね 実を言うと
ジョイ
シルチ アナ
싫지 않아
嫌いじゃない
全員
ウェ チャックマン
왜 자꾸만
なぜしきりに
アイリーン
ナルル クロン ヌヌロ パラバ?
나를 그런 눈으로 바라봐?
私をそんな目で見つめるの?
全員
ナ アルジャナ
나 알잖아
分かるでしょ
スルギ
シュィプケ マム アン ヨヌン サラム
쉽게 맘 안 여는 사람
簡単に心を開かない人
ウェンディ
チョンチョニ ワジョ ナル ト チキョジョ アジク ナン コビナ Take It Slow
천천히 와줘 날 더 지켜줘 아직 난 겁이나 Take It Slow
ゆっくり来て 私をもっと守って まだ私は怖い Take It Slow
全員
Ah- Stop
Ah- Stop
Ah- Stop
ウェンディ
Woo-
Woo-
Woo-
全員
Take It Slow
Take It Slow
Take It Slow
ウェンディ
Falling slowly
Falling slowly
ゆっくり落ちてく